العودة إلى التحديثات
New releaseAug 28, 2026

maltrail v3.2

نظام كشف حركة المرور الخبيثة في الوقت الفعلي باستخدام القوائم السوداء العامة، وآثار البرمجيات الخبيثة الثابتة، والتحليل الاستدلالي لتحديد التهديدات عبر حركة مرور DNS وHTTP وIP.

مشاركة

Maltrail

License Sensor Server Trails X

Maltrail

Maltrail هو نظام لكشف حركة مرور الشبكة يحدد الاتصال ببنية تحتية خبيثة معروفة ويُبلّغ عن حالات شاذة محددة في حركة المرور. وهو يطابق النطاقات وعناوين URL وعناوين IP وأزواج IP:port وقيم User-Agent المرصودة على الشبكة مقابل مجموعة من المؤشرات تُسمى trails.

يُسجَّل الكشف كحدث واحد يحتوي على المصدر والوجهة والبروتوكول وtrail المطابق والتصنيف ومصدر trail:

"2026-08-07 09:14:22.117034" gw 10.13.13.2 57809 1.1.1.1 53 UDP DNS malware.bakewithdavid.com "asyncrat (malware)" (static)

صُمم Maltrail لمراقبة الشبكة القائمة على المؤشرات. تكشف عمليات الكشف الاستكشافية فيه عن مسارات المطابقة، لكنه ليس بديلاً عن القياس عن بُعد لنقاط النهاية أو نظام منع التطفل العام.

الميزات

  • بناء كامل للمسارات يجمع بين مجموعة المسارات الثابتة (أكثر من 3,000 ملف منسّق، يتم جلبها من stamparm/trails)، و38 تكاملًا مع مصادر عامة، ومسارات اختيارية يوفّرها المشغّل.
  • مستشعر Rust متعدد الخيوط يستخدم libpcap، مع عمال التقاط PACKET_FANOUT الاختياريين في Linux.
  • خادم Python يوفّر واجهة التقارير واستقبال الأحداث وواجهة HTTP API.
  • مسارات مخصّصة وقوائم بيضاء بنص عادي يمكن مراجعتها والتحكم في إصداراتها.
  • استكشافات للفحص، واستنزاف DNS، وعمليات البحث الشبيهة بـ DGA، والتنزيلات المشبوهة، وفحوص الوكيل، وقيم User-Agent المشبوهة، والنشاط الشبكي ذي الصلة.
  • تسجيل الأحداث محليًا، وتسجيل Maltrail عن بُعد، وCEF عبر syslog، ومخرجات Logstash JSON.
  • التحقق من صحة النشر باستخدام maltrail-sensor -T ومقاييس Prometheus الاختيارية.

المحتويات

البنية

يمتلك Maltrail عمليتين قابلتين للنشر بشكل مستقل يمكن تشغيلهما على نفس المضيف أو على مضيفين منفصلين: يكتشف المستشعر حركة المرور المشبوهة، بينما يخزّن الخادم الأحداث ويعرضها للتقارير والوصول عبر API.

flowchart LR
    Traffic(("<b>Network traffic</b>"))

    subgraph Maltrail ["Maltrail System"]
        direction LR
        Sensor["<b>Sensor</b><br/>Rust / libpcap<br/>Capture & detection<br/>Trail matching & heuristics"]
        Logs[("<b>Event logs</b><br/>LOG_DIR")]
        Server["<b>Server</b><br/>Python<br/>Event intake & access<br/>Reporting UI & API"]
    end

    Browser(("<b>Browser</b><br/>Reporting interface"))
    Syslog["<b>Syslog / SIEM</b><br/>CEF"]
    Logstash["<b>Logstash</b><br/>JSON"]

    Traffic --> Sensor
    Sensor -->|local events| Logs
    Sensor -->|remote events / LOG_SERVER| Server
    Server -->|stores remote events| Logs
    Logs -->|reads daily logs| Server
    Sensor -->|SYSLOG_SERVER| Syslog
    Sensor -->|LOGSTASH_SERVER| Logstash
    Server <-->|HTTP / SSE| Browser

يلتقط المستشعر حركة مرور الشبكة، ويجري مطابقة الآثار والتحليل الاستدلالي، وينتج أحداثًا. يمكنه كتابة الأحداث محليًا إلى LOG_DIR، أو إرسالها إلى خادم Maltrail بعيد عبر LOG_SERVER، أو القيام بالأمرين معًا. يمكنه أيضًا إصدار CEF عبر syslog باستخدام SYSLOG_SERVER وJSON إلى Logstash باستخدام LOGSTASH_SERVER.

يقبل الخادم الأحداث البعيدة، ويخزّنها في سجلات الأحداث، ويقرأ السجلات اليومية المتاحة محليًا، ويوفر واجهة HTTP API وواجهة التقارير القائمة على المتصفح. لا يعتمد المستشعر على واجهة التقارير ويمكن نشره بشكل مستقل عندما تُمرَّر الأحداث إلى نظام آخر.

واجهة التقارير

يتضمن Maltrail واجهة تقارير قائمة على المتصفح لاستكشاف حركة المرور المكتشفة، مع تحديثات مباشرة، وبحث واعٍ بالحقول، وصيد رجعي، وعروض جغرافية، وفرز، وحالة المستشعرات، وعروض محفوظة، وتصدير.

واجهة تقارير Maltrail

تُقدَّم الواجهة بواسطة server.py على HTTP_ADDRESS:HTTP_PORT. وهي JavaScript خالصة مع اعتماد واحد على وقت تشغيل طرف ثالث (PapaParse، لتحليل CSV) ودون خطوة بناء. يُعرض يوم واحد في كل مرة، يُختار عبر منتقي تاريخ يعمل أيضًا كشبكة كثافة أحداث فوق السجلات اليومية المتاحة. تُبَثّ الأحداث من /events وتُجمَّع في المتصفح إلى تهديدات — صف واحد لكل (source, trail) مميز — تُعرض في شبكة قابلة للفرز مع لوحة تفاصيل.

الميزةملاحظات
الوضع المباشرتصل الأحداث المضافة عبر Server-Sent Events (/live) وتُدمَج في العرض الحالي. عندما تكون SSE غير متاحة، أو يتعذر على البث خدمة الجلسة، تتراجع الواجهة إلى استقصاء نطاقات البايتات من السجل اليومي. يمكن للتهديدات الجديدة عالية الخطورة إطلاق تنبيهات سطح مكتب وصوتية؛ ويمكن كتم كليهما
البحثتدعم الاستعلامات الواعية بالحقول محددات src: وdst: وport: وproto: وtype: وtrail: وinfo: وfamily: وtag: وuid: وsev: وdir: وstatus:، إضافة إلى الاستثناءات وأحرف البدل ومطابقة CIDR والمقارنات الرقمية. تظهر عوامل التصفية النشطة كرقائق قابلة للإزالة
الصيد الرجعييبحث /hunt في جميع السجلات اليومية المحتفظ بها عن مؤشر واحد بدلًا من اليوم المحدد فقط. تُقيَّد عمليات البحث بحدود قابلة للضبط؛ ويُسرّع فهرس جانبي اختياري لكل يوم عملية المسح ويجعل /counts دقيقًا
خريطة العالميعرض /geo كثافة الأحداث لكل بلد لليوم المحدد باستخدام نقطة النهاية الخارجية لكل حدث. تبقى الأحداث غير القابلة للنسبة دون تعيين بدلًا من تخمينها. يمكن ضبط HOME_LAT / HOME_LON لرسم أقواس المنشأ
الفرزحالة لكل تهديد (جديد / قيد التحقيق / محلول / إيجابية كاذبة)، وملاحظات نصية حرة، ووسوم، وإخفاء. تتوفر قواعد القائمة البيضاء ونقاط OSINT المحورية من قائمة سياق الصف
حالة المستشعريعرض /sensors المستشعرات التي تُبلّغ، والإصدار الذي يعمل به كل منها، ومنذ متى كان آخر تسجيل حضور، وكم من أحداثه لم تصل قط (lost)
العروض المحفوظةإعدادات تصفية مسبقة مسماة
التصديرالعرض المصفّى الحالي بصيغة CSV أو JSON أو مؤشرات منزوعة السموم
المظهرسمتان داكنة وفاتحة، مع خطوات منفصلة لحجم النص

تُدمَج مصطلحات البحث المفصولة بمسافات بوصفها AND. ضع بادئة - قبل المصطلح لاستثنائه، واستخدم * لأحرف البدل، واستخدم تدوين CIDR مثل src:10.0.0.0/8، واستخدم النطاقات الرقمية أو المقارنات مثل port:>1024 وcount:>=100. يتضمن family:interlock أيضًا interlock-1 و interlock-2، وهما التسميتان اللتان أعطتهما مجموعات الآثار الأقدم للشظايا التي تُقسَّم إليها تلك العائلة.

تُقيَّد عمليات الصيد الرجعي بحد أقصى للأيام، وميزانية زمنية فعلية، وسقف للعينة. إذا اقتطعت الميزانية الزمنية يومًا ما، يُبلَّغ عن ذلك اليوم بشكل منفصل بدلًا من احتسابه يومًا مكتملًا. لا تُحلَّل سوى الأسطر التي يمكن أن تحتوي على المؤشر، لذا يُقرأ يوم من الأسطر غير المطابقة بسرعة القرص.

تُتتبَّع حيوية المستشعر بشكل منفصل عن نشاط الأحداث: فالمستشعر المعطّل والمستشعر السليم على رابط هادئ قد ينتجان معًا صفر أحداث. لذلك يعلن المستشعرات عن نفسها عبر قناة LOG_SERVER كل HEARTBEAT_PERIOD ثانية. وعندما يُضبط LOG_SERVER_SECRET، تُوقَّع نبضات القلب بالطريقة نفسها المتبعة مع الأحداث.

تُخزَّن حالة الفرز والعروض المحفوظة والوسوم وإعدادات المظهر في المتصفح (localStorage)، وليس على الخادم. وبالتالي فهي خاصة بكل متصفح وبكل أصل (origin) ولا تُشارَك بين المحللين.

الفئات