Verificatore non distruttivo per CVE-2026-44848: autorizzazione mancante in Portainer sugli endpoint dei plugin Docker
Verificatore non distruttivo per CVE-2026-44848 / GHSA-rrmm-9v76-h3p4: autorizzazione mancante sugli endpoint proxy dei plugin Docker di Portainer.
Lo strumento risponde a due domande:
/plugins/*?Deliberatamente non esegue pull, abilitazione, disabilitazione o modifica di alcun plugin. La sonda attiva chiama POST /plugins/<nonexistent>/disable; un'istanza vulnerabile inoltra quella richiesta a Docker, che risponde 404 plugin not found, mentre un'istanza corretta la rifiuta a livello di autorizzazione di Portainer con 403.
Dall'advisory GitHub / NVD:
| Interessate | Corrette |
|---|---|
>= 2.33.0, < 2.33.8 | 2.33.8 |
>= 2.39.0, < 2.39.2 | 2.39.2 |
>= 2.40.0, < 2.41.0 | 2.41.0 |
Un amministratore di Portainer non può essere utilizzato per la sonda attiva: la gestione dei plugin è consentita agli amministratori anche nelle build corrette, quindi la risposta sarebbe identica in entrambi i casi. Il verificatore rileva questa situazione e riporta il risultato come inconcludente.
# Recommended: non-admin user with endpoint access
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py \
--url https://portainer.example.com \
--username readonly-user \
--password 'secret'
# Self-signed TLS lab
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py \
--url https://localhost:9444 --insecure \
--username readonly-user --password 'secret'
# Existing JWT / API credentials via environment (avoids shell history)
PORTAINER_TOKEN='...' python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com
PORTAINER_PASSWORD='...' python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com --username readonly-user
# Version check only (no credentials, no probe)
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com --version-only
# Machine-readable output
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py ... --json
| Opzione | Descrizione |
|---|---|
--url | URL di base di Portainer (predefinito https://localhost:9444) |
--username / --password | Credenziali non-admin (oppure PORTAINER_PASSWORD) |
--token | JWT esistente (oppure PORTAINER_TOKEN) |
--endpoint-id | Verifica solo un ID endpoint |
--version-only | Salta l'autenticazione e la verifica live |
--insecure | Disabilita la verifica del certificato TLS |
--timeout | Timeout HTTP in secondi (predefinito 15) |
--json | Emette un report JSON |
| Codice | Significato |
|---|---|
0 | Non vulnerabile |
1 | Vulnerabile (bypass dell'autorizzazione confermato) |
2 | Non conclusivo / errore (ad esempio corrispondenza di versione senza una verifica utilizzabile) |
GET /plugins che restituisce 200 non è sufficienteGET /plugins è intenzionalmente consentito per ogni ruolo endpoint, inclusi
quelli di sola lettura, sia sulle versioni vulnerabili che su quelle corrette. Un checker che verifica solo l'endpoint di elenco segnalerà un falso positivo sulle versioni corrette.
Il bug effettivo è che le route dei plugin che modificano lo stato non erano registrate con un
handler di autorizzazione. Nella 2.33.8 la correzione aggiunge adminOnlyRoutes per:
POST /plugins/pullPOST /plugins/{name}/enablePOST /plugins/{name}/disablePOST /plugins/{name}/pushPOST /plugins/{name}/upgradePOST /plugins/{name}/setPOST /plugins/createDELETE /plugins/{name}Questo checker utilizza una di queste route (disable) con un nome di plugin che non
esiste, così può distinguere 403 (bloccato da Portainer) da 404
(proxato a Docker) senza effetti collaterali.
Vulnerabile 2.33.6, utente endpoint di sola lettura:
[*] Target: https://localhost:9444
[*] Portainer version: 2.33.6
[!] Version is in an affected range: >= 2.33.0, < 2.33.8
[*] Authenticated as: u_readonly (role 2)
[*] Probing endpoint 1 (primary)...
GET /plugins -> HTTP 200
POST /plugins/<probe>/disable -> HTTP 404
Result: bypass - Docker answered HTTP 404 for the probe plugin
[RESULT] VULNERABLE
A non-admin account reached a privileged Docker plugin operation.
Fixed release: 2.33.8
Corretto in 2.33.8, stesso utente:
[*] Portainer version: 2.33.8
[+] Version is not in a known affected range.
POST /plugins/<probe>/disable -> HTTP 403
Result: blocked - Portainer denied the plugin operation
[RESULT] NOT VULNERABLE
2), perché un backport del fornitore potrebbe bloccare la rotta senza modificare la stringa di versione. La sonda live è il segnale più forte.adminOnlyRoutes in
api/http/proxy/factory/docker/transport.goUtilizzare solo contro sistemi di propria proprietà o per i quali si è autorizzati a eseguire test.