
world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru
Stringhe tradotte per World Conqueror 4 (RU)
World Conqueror 4 — traduzione russa e mod
Pipeline CMake: decomprime l'APK originale, applica le patch e compila una build russa firmata del gioco.
Cos'è
Dall'APK originale di World Conqueror 4 viene compilata una build russa: il gioco viene decompilato, le risorse vengono decifrate, vengono applicate le patch selezionate, l'APK viene ricompilato e firmato. Il risultato è build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk, pronto per l'installazione.
Compilazione
Requisiti: Java 11+, Python 3.12+ (pip install cryptography), CMake 4.3+ e Ninja. L'APK di base, apktool e uber-apk-signer vengono scaricati automaticamente, con verifica SHA-256.
cmake --preset default # configurazione + download dell'APK di base
cmake --workflow --preset build # → build/wc4_*.apk
APK personalizzato: cmake --preset default -Dapk_input=/percorso/a/wc4.apk.
Patch
Tutte le patch sono abilitate per impostazione predefinita.
- Disabilitare una singola patch:
-DWC4_PATCH_<NOME>=OFF. - Scegliere un insieme di patch:
-DWC4_PATCHES="ru_translation;extras".
| Patch | Descrizione |
|---|---|
ru_translation | Traduzione russa completa: testi, font con cirillico e schermata iniziale. |
extras | Tutti i generali, gli scenari, le conquiste e le tecnologie disponibili subito. |
expose_saves | Salvataggi in Documents per copiarli e trasferirli facilmente. |
Salvataggi
Cartella: /sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<id-profilo>/. Su Waydroid è accessibile dall'host: ~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/.
Senza autorizzazione il gioco non vedrà i salvataggi:
- Android 11+: al primo avvio il gioco aprirà le impostazioni di sistema — abilitate «Accesso a tutti i file» e riavviate il gioco.
- Android 10 e precedenti: consentite l'accesso alla memoria quando richiesto.