Scripts iRule de F5 BIG-IP y de validación que bloquean y verifican la mitigación del path traversal CVE-2026-21589 en los productos Atlassian Data Center, incluidas las variantes de payload codificadas.
Herramientas defensivas para CVE-2026-21589, la vulnerabilidad crítica (CVSS 9.3) de acceso arbitrario a archivos sin autenticación que afecta a múltiples productos de Atlassian Data Center (Jira, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, Bamboo, Crowd, Crucible, Fisheye).
Este repositorio te ayuda a mitigar la falla en un F5 BIG-IP y a verificar que la mitigación realmente bloquea las cargas útiles reales, incluido el separador ..:: y las variantes de evasión con codificación simple, doble y triple. No es un framework de explotación: la sonda solo informa el estado HTTP y el tamaño de la respuesta y nunca almacena ni imprime el cuerpo de la respuesta.
Primero, aplica el parche. Estas son soluciones provisionales. La corrección de Atlassian consiste en actualizar a una versión corregida. Usa este kit para ganar tiempo hasta que puedas aplicar el parche y para confirmar que tu regla WAF provisional se mantiene; no como sustituto del parche. Consulta el aviso de Atlassian.
| Archivo | Qué es |
|---|---|
cve-2026-21589.irule | iRule de F5 BIG-IP que bloquea el patrón de traversal en la ruta de la solicitud —en bruto y normalizada— detrás de un pre-filtro de cadenas económico. Basado en la regex publicada por Atlassian. |
benign-traffic.sh | Genera un flujo constante de solicitudes benignas (Apache Bench) como tráfico "normal" de referencia. Ctrl-C o un límite de un minuto. |
check-mitigation.sh | Comprobación puntual: envía las 30 cargas útiles (27 de traversal, 3 controles benignos) una vez cada una e imprime un PASS / FAIL codificado por colores por fila, además de un resumen. Los cuerpos nunca se almacenan. |
probe-mitigation.sh | Envía las cargas útiles conocidas de CVE-2026-21589 (curl, con una fluctuación aleatoria de 0 a 5 s) e informa BLOCKED / INCONCLUSIVE / NOT BLOCKED por ruta. Los cuerpos nunca se almacenan. Ctrl-C o un límite de un minuto. |
La regla aplica un pre-filtro contains ".." || contains "%" para que la regex solo se ejecute en solicitudes sospechosas, y luego compara la regex de Atlassian, sin distinción de mayúsculas y minúsculas, contra la ruta en dos formas: tal como se recibe (HTTP::path) y después de la normalización de TMM (HTTP::path -normalized). Si hay coincidencia, devuelve un 403 reforzado.
when RULE_INIT {
set static::trav_rx {(?is).*(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2})(?:\.|%(?:25)*2e){2}(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2}|;|%(?:25)*3b|$).*}
}
when HTTP_REQUEST priority 100 {
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
if { [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path]] || [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path -normalized]] } {
# log local0.warn "CVE-2026-21589 block: [IP::client_addr] [HTTP::path]"
HTTP::respond 403 -version auto content "Forbidden" noserver Connection "close"
return
}
}
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
Esta línea es una ruta rápida, no forma parte de la lógica de detección. Existe por tres razones:
.*, se evalúa hasta dos veces, y la segunda evaluación además hace que TMM construya la ruta normalizada. Una prueba contains es una búsqueda de subcadena simple y mucho más barata. Casi todo el tráfico real no contiene ni .. ni %, por lo que abandona la regla tras dos comprobaciones de subcadena y nunca toca el motor de regex ni el normalizador.. literal o como un %2e codificado (%252e, ...). Si ambos puntos son literales, la ruta contiene ..; si alguno está codificado, contiene %. Los demás separadores que necesitan codificación (%2f, %5c, %3a, %3b) también contienen %. La rama normalizada también está cubierta: la normalización solo decodifica secuencias % y resuelve segmentos de punto, por lo que una ruta sin procesar sin % y sin .. no puede normalizarse en algo que la regex coincida. Por lo tanto, cualquier solicitud que pueda coincidir se deja pasar a la regex.El prefiltro es intencionalmente laxo. Rutas benignas como /x/file..txt o cualquier URL con un carácter codificado en % lo superan y caen en la regex, que entonces decide. Por eso los controles benignos en check-mitigation.sh deben devolver cualquier cosa menos 403: demuestran que es la regex, no el prefiltro, lo que separa el traversal de los puntos y codificaciones ordinarios.
HTTP::path sin procesar captura el payload tal como se envía: .. literales, y puntos anidados con uno o múltiples %25 (%2e, %252e, %25252e), que el subpatrón %(?:25)*2e coincide directamente.HTTP::path -normalized decodifica las codificaciones que la forma sin procesar oculta — incluida la variante %25%32%65 codificada en dígitos, que la regex sin procesar no detecta porque espera los bytes literales 2e. La normalización convierte esas codificaciones de vuelta a %2e/.. para que la misma regex las capture. Nótese que :: no es un separador para el normalizador de TMM, por lo que no colapsa las cadenas ..:: del CVE — lo que mantiene el patrón visible para la regex en lugar de resolverlo.Detalles de compilación:
(?i), por lo que %2E, %5C, %3A coinciden con sus formas en minúsculas. Solo los dígitos hexadecimales y los separadores tienen letras que plegar; .., /, \, ::, ; no tienen mayúsculas/minúsculas, por lo que (?i) solo afecta a las partes codificadas. El prefiltro prueba .. y %, ambos neutrales en cuanto a mayúsculas, por lo que no necesita plegado.RULE_INIT en static::trav_rx, compartida entre solicitudes.noserver version auto elimina la cabecera del servidor del 403.Alcance — deliberadamente solo CVE-2026-21589:
HTTP::path es la superficie completa para este CVE, y omitir la cadena de consulta es correcto, no un vacío. Esta regla no es un filtro de traversal de propósito general y no debe confiarse en ella como tal.Apunta todo a un host que poseas o estés explícitamente autorizado a probar.
Tráfico de referencia durante 60 minutos:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n\n' | bash benign-traffic.sh
Comprobación de mitigación de un solo paso (solicita el objetivo y el esquema):
printf '10.200.96.91\nhttp\n' | bash check-mitigation.sh
Sonda de mitigación durante 60 minutos:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n' | bash probe-mitigation.sh
Leyendo la salida de la comprobación: