F5 BIG-IP iRule- und Validierungsskripte, die Path-Traversal in Atlassian Data Center-Produkten gemäß CVE-2026-21589 blockieren und die Mitigation überprüfen, einschließlich kodierter Payload-Varianten.
Defensive Werkzeuge für CVE-2026-21589, die kritische (CVSS 9.3) nicht authentifizierte Schwachstelle für beliebigen Dateizugriff, die mehrere Atlassian Data Center-Produkte betrifft (Jira, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, Bamboo, Crowd, Crucible, Fisheye).
Dieses Repo hilft Ihnen, die Schwachstelle auf einem F5 BIG-IP abzusichern und zu überprüfen, dass die Absicherung die tatsächlichen Payloads wirklich blockiert — einschließlich des ..::-Trennzeichens und einfach/dreifach kodierter Umgehungsvarianten. Es ist kein Exploitation-Framework: Die Probe meldet nur den HTTP-Status und die Antwortgröße und speichert oder druckt niemals einen Antwort-Body.
Zuerst patchen. Dies sind Übergangslösungen. Atlassians Lösung besteht darin, auf eine korrigierte Version zu aktualisieren. Verwenden Sie dieses Toolkit, um Zeit zu gewinnen, bis Sie patchen können, und um zu bestätigen, dass Ihre vorläufige WAF-Regel hält — nicht als Ersatz für das Patchen. Siehe die Atlassian-Sicherheitsmeldung.
| Datei | Was es ist |
|---|---|
cve-2026-21589.irule | F5 BIG-IP iRule, die das Traversal-Muster im Anforderungspfad blockiert — roh und normalisiert — hinter einem kostengünstigen String-Vorfilter. Basierend auf Atlassians veröffentlichtem Regex. |
benign-traffic.sh | Erzeugt einen stetigen Strom harmloser Anfragen (Apache Bench) als Basislinie für „normalen" Datenverkehr. Strg-C oder ein Minutenlimit. |
check-mitigation.sh | Einmalige Prüfung: sendet alle 30 Payloads (27 Traversal, 3 harmlose Kontrollen) jeweils einmal und gibt pro Zeile ein farbcodiertes PASS / FAIL plus eine Zusammenfassung aus. Bodies werden niemals gespeichert. |
probe-mitigation.sh | Sendet die bekannten CVE-2026-21589-Payloads (curl, zufälliges Jitter von 0–5 s) und meldet BLOCKED / INCONCLUSIVE / NOT BLOCKED pro Pfad. Bodies werden niemals gespeichert. Strg-C oder ein Minutenlimit. |
Die Regel wendet einen Vorfilter contains ".." || contains "%" an, sodass das Regex nur bei verdächtigen Anfragen ausgeführt wird, und gleicht dann Atlassians case-insensitives Regex gegen den Pfad in zwei Formen ab: wie empfangen (HTTP::path) und nach der TMM-Normalisierung (HTTP::path -normalized). Bei einer Übereinstimmung wird ein gehärtetes 403 zurückgegeben.
when RULE_INIT {
set static::trav_rx {(?is).*(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2})(?:\.|%(?:25)*2e){2}(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2}|;|%(?:25)*3b|$).*}
}
when HTTP_REQUEST priority 100 {
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
if { [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path]] || [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path -normalized]] } {
# log local0.warn "CVE-2026-21589 block: [IP::client_addr] [HTTP::path]"
HTTP::respond 403 -version auto content "Forbidden" noserver Connection "close"
return
}
}
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
Diese Zeile ist ein Schnellpfad, nicht Teil der Erkennungslogik. Sie existiert aus drei Gründen:
.*, wird bis zu zweimal ausgewertet, und die zweite
Auswertung veranlasst TMM außerdem, den normalisierten Pfad zu erstellen. Ein contains-Test ist eine
einfache Teilstringsuche und deutlich günstiger. Fast der gesamte reale Datenverkehr enthält
weder .. noch %, sodass er die Regel nach zwei Teilstringprüfungen verlässt und niemals
die Regex-Engine oder den Normalizer berührt.. oder als kodiertes
%2e (%252e, ...) geschrieben. Wenn beide Punkte literal sind, enthält der Pfad ..; wenn
einer von beiden kodiert ist, enthält er %. Die anderen Separatoren, die kodiert werden müssen
(%2f, %5c, %3a, %3b), enthalten ebenfalls %. Der normalisierte Zweig ist
ebenfalls abgedeckt: Die Normalisierung dekodiert nur %-Sequenzen und löst Punkt-
Segmente auf, sodass ein Rohpfad ohne % und ohne .. nicht in
etwas normalisiert werden kann, das der Regex abgleichen würde. Jede Anfrage, die abgleichen kann, wird daher
an den Regex durchgelassen.Der Vorfilter ist absichtlich locker. Harmlose Pfade wie /x/file..txt oder
jede URL mit einem %-kodierten Zeichen passieren ihn und fallen durch zum Regex,
der dann entscheidet. Deshalb müssen die harmlosen Kontrollen in check-mitigation.sh
als alles andere als 403 zurückkommen: Sie beweisen, dass der Regex, nicht der Vorfilter,
das ist, was Traversal von gewöhnlichen Punkten und Kodierungen trennt.
HTTP::path fängt die Payload so ab, wie sie gesendet wurde: literale .. und einfach- oder
mehrfach-%25-verschachtelte Punkte (%2e, %252e, %25252e), die das
%(?:25)*2e-Untermuster direkt abgleicht.HTTP::path -normalized dekodiert die Kodierungen, die die Rohform verbirgt —
einschließlich der ziffernkodierten %25%32%65-Variante, die der Roh-Regex verfehlt,
weil er die literalen Bytes 2e erwartet. Die Normalisierung verwandelt diese Kodierungen
zurück in %2e/.., sodass derselbe Regex sie fängt. Beachten Sie, dass :: kein
Separator für TMMs Normalizer ist, sodass er die ..::-Ketten der CVE nicht zusammenfaltet —
was dafür sorgt, dass das Muster für den Regex sichtbar bleibt, anstatt es aufzulösen.Build-Details:
(?i), sodass %2E, %5C, %3A mit
ihren Kleinbuchstabenformen übereinstimmen. Nur die Hex-Ziffern und Separatoren haben Buchstaben zum Falten;
.., /, \, ::, ; haben keine Groß-/Kleinschreibung, sodass (?i) nur die kodierten Teile betrifft.
Der Vorfilter testet .. und %, beide schreibungsneutral, sodass er kein Falten benötigt.RULE_INIT zu static::trav_rx, über Anfragen hinweg geteilt.noserver version auto entfernt den Server-Header aus der 403.Geltungsbereich — bewusst nur CVE-2026-21589:
HTTP::path ist also die vollständige Angriffsfläche für diese CVE, und das Überspringen
des Query-Strings ist korrekt, keine Lücke. Diese Regel ist kein universeller
Traversal-Filter und sollte nicht als solcher verwendet werden.Richten Sie alles auf einen Host, den Sie besitzen oder für den Sie ausdrücklich autorisiert sind zu testen.
Basisverkehr für 60 Minuten:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n\n' | bash benign-traffic.sh
Einmalige Mitigationsprüfung (fragt nach Ziel und Schema):
printf '10.200.96.91\nhttp\n' | bash check-mitigation.sh
Sondierung von Gegenmaßnahmen für 60 Minuten:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n' | bash probe-mitigation.sh
Auslesen der Check-Ausgabe: