Proof-of-Concept für einen feindlichen Meterpreter-Agenten und Writeup zu CVE-2026-87690, einem Path Traversal im Modul ios_image_gather von Metasploit, das zu RCE auf Operator-Ebene führt.
Path Traversal (CWE-22) im Post-Exploitation-Modul post/apple_ios/gather/ios_image_gather des Metasploit Framework: Ein feindseliges oder manipuliertes „iOS-Gerät" (jede Meterpreter-Sitzung, deren Agent seine eigenen Protokollantworten kontrolliert) erreicht einen beliebigen Dateischreibvorgang auf der Workstation des Pentesters, was zu persistenter Codeausführung als der Operator beim nächsten Start von msfconsole führt.
| CVE | CVE-2026-87690 |
| Schwachstelle | CWE-22 (Relative Path Traversal) |
| Betroffenes Produkt | Metasploit Framework, Modul post/apple_ios/gather/ios_image_gather |
| Auswirkung | Beliebiger Dateischreibvorgang als der Operator -> persistente Codeausführung und eine interaktive Shell als der Operator (häufig root) auf der Workstation des Pentesters |
| Fix | rapid7/metasploit-framework#21880 (am 2026-09-14 in master gemergt; jede Framework-Version, die nach diesem Datum gebaut wurde, enthält den Fix) |
Das Modul post/apple_ios/gather/ios_image_gather von Metasploit interpoliert Dateinamen aus einem Meterpreter-Verzeichnislisting – Daten, die vollständig von einem feindseligen oder manipulierten „iOS-Gerät" kontrolliert werden – direkt in den lokalen Zielpfad, der an client.fs.file.download_file() übergeben wird, ohne Bereinigung, und die zugrunde liegende stdapi-Senke (lib/rex/post/meterpreter/extensions/stdapi/fs/file.rb, FileUtils.mkdir_p + File.new(dest,'wb')) schreibt dorthin, wohin dieser Pfad zeigt.
Ein Listing-Eintrag wie ../../msfconsole.rc entkommt daher dem vorgesehenen Verzeichnis ~/.msf4/loot/<random> und überschreibt ~/.msf4/msfconsole.rc, eine Ressourcendatei, die jeder msfconsole-Aufruf beim Start automatisch ausführt (lib/msf/ui/console/driver.rb:196).
Ein vom Angreifer kontrolliertes Gerät, das einen Operator dazu verleitet, dieses Gather-Modul auszuführen, erreicht einen beliebigen Dateischreibvorgang als der Operator, was – da die geschriebene msfconsole.rc eine zweite geschriebene Datei lädt (ein Ruby-Plugin, dessen Top-Level-Code beim Require ausgeführt wird) – persistente Codeausführung und eine interaktive Shell als der Operator (häufig root) auf der Workstation des Pentesters beim nächsten Konsolenstart ergibt.
Derselbe Traversal wurde upstream bereits im rekursiven Downloader behoben (stdapi/fs/dir.rb:291-296 bereinigt Trennzeichen), was bestätigt, dass die Auslassung in diesem Modul ein Versehen war; der Fix besteht darin, dieselbe Bereinigung (oder File.basename) auf Listing-Einträge anzuwenden, bevor der lokale Pfad gebildet wird.
End-to-End gegen einen unveränderten Framework-Checkout verifiziert: Ein feindseliger Meterpreter-Agent, der das präparierte Listing auslieferte, veranlasste das unveränderte Modul, das Plugin und die rc-Datei zu schreiben, und ein anschließendes msfconsole -q verband eine Reverse Shell, die Befehle als der Operator ausführte.
Upstream behoben in
rapid7/metasploit-framework#21880:
Das Modul wurde umgeschrieben, um read_file + store_loot zu verwenden, statt download_file in einen lokalen Pfad zu schreiben, der aus Listing-Einträgen gebildet wird, und um ./..-Verzeichniseinträge zu überspringen. Außerdem fügt es eine MAX_FILE_SIZE-Obergrenze (10 MB) vor dem Lesen hinzu. Der PR trägt das Release-Notes-Label rn-fix; prüfe die Release Notes des Frameworks auf das erste wöchentliche Release, das ihn enthält.
| Datei | Zweck |
|---|---|
ios_hostile_agent.py | Der Exploit: ein minimaler, abhängigkeitsfreier feindseliger Meterpreter-Agent (das „iOS-Gerät"), der ein präpariertes Verzeichnislisting und Dateiinhalte ausliefert und dann die resultierende Shell abfängt. |
ios_poc_run.rc | msfconsole-Ressourcenskript, das das unveränderte Framework durch das verwundbare Modul steuert. |
ios_hostile_agent.py IST das bösartige Gerät: ein reiner Python-Sprecher von gerade genug des Meterpreter-TLV-Protokolls (XOR-verschlüsselter 32-Byte-Header, Überspringen der Staged-Payload-Stage), um als Sitzung durchzugehen. Wenn das Modul das Foto-Verzeichnis auflistet, gibt der Agent drei Einträge zurück:
IMG_0001.jpg – ein harmloses Titelbild (24 Bytes).../../poc_shell_plugin.rb – ein Ruby-Plugin, dessen Top-Level-Code einen Reverse-Shell-Thread zurück zum Agenten startet.../../msfconsole.rc – eine einzige Zeile: load ~/.msf4/poc_shell_plugin.rb.Das echte, unveränderte Modul lädt jedes „Image" nach
~/.msf4/loot/<random6>/ herunter; die ../-Einträge entkommen diesem Verzeichnis, sodass das Plugin unter
~/.msf4/poc_shell_plugin.rb und die rc unter ~/.msf4/msfconsole.rc landet. Letztere
wird bei jedem Start von msfconsole automatisch ausgeführt, sodass die nächste Konsole, die der Operator
öffnet (jede Konsole, in jedem Terminal), das Plugin lädt, dessen Ruby-Code auf oberster Ebene ausgeführt wird,
und eine Shell eine Rückverbindung zum Catcher des Agenten herstellt (Standardport 4466).
Hinweise:
enumextcmd wird absichtlich leer beantwortet – eine nicht-leere Erweiterungsliste
löst msfs skip_loading-Schutz aus und stdapi wird nie geladen.LHOST 127.0.0.1).Voraussetzungen: ein metasploit-framework-Checkout (vor dem Fix, d. h. gebaut vor 2026-09-14), Python 3 (nur Standardbibliothek), zwei Terminals.
Terminal 1 (Angreifer – das feindliche „iOS-Gerät"):
$ python3 ios_hostile_agent.py
Terminal 2 (Opfer – der Metasploit-Operator, aus dem Framework-Verzeichnis):
$ ./msfconsole -q -r /path/to/ios_poc_run.rc
Der rc startet einen Handler, wartet auf den Agenten, führt das Gather-Modul aus und beendet sich.
Sobald der Agent PAYLOAD DEPLOYED meldet, löst jede neue msfconsole, die der Operator
startet, die Payload aus und die Shell erreicht den Catcher des Agenten:
$ ./msfconsole -q
Der Lauf hinterlässt einen aktiven Persistenz-Stub auf der Maschine des Operators
(~/.msf4/msfconsole.rc + ~/.msf4/poc_shell_plugin.rb). Entfernen Sie ihn, wenn Sie mit dem
Testen fertig sind:
$ python3 ios_hostile_agent.py --cleanup
Aufgezeichnet am 2026-08-27 gegen einen unveränderten Framework-Checkout auf Loopback.
Terminal 1 (Angreifer):
$ python3 ios_hostile_agent.py
[agent] shell catcher listening on 0.0.0.0:4466 (fires when the operator starts any new msfconsole)