Scripts iRule e de validação do F5 BIG-IP que bloqueiam e verificam a mitigação da travessia de caminho (path traversal) da CVE-2026-21589 nos produtos Atlassian Data Center, incluindo variantes de payload codificadas.
Ferramentas defensivas para a CVE-2026-21589, a vulnerabilidade crítica (CVSS 9.3) de acesso arbitrário a arquivos sem autenticação que afeta vários produtos Atlassian Data Center (Jira, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, Bamboo, Crowd, Crucible, Fisheye).
Este repositório ajuda você a mitigar a falha em um F5 BIG-IP e verificar se a mitigação realmente bloqueia os payloads reais — incluindo o separador ..:: e as variantes de evasão com codificação simples/dupla/tripla. Ele não é um framework de exploração: a sonda reporta apenas o status HTTP e o tamanho da resposta e nunca armazena ou imprime o corpo da resposta.
Corrija primeiro. Estas são soluções paliativas. A correção da Atlassian é atualizar para uma versão corrigida. Use este kit para ganhar tempo até poder aplicar o patch e para confirmar que sua regra WAF provisória se mantém — não como substituto para a aplicação do patch. Consulte o aviso da Atlassian.
| Arquivo | O que é |
|---|---|
cve-2026-21589.irule | iRule do F5 BIG-IP que bloqueia o padrão de travessia no caminho da requisição — bruto e normalizado — atrás de um pré-filtro de string barato. Baseado na regex publicada pela Atlassian. |
benign-traffic.sh | Gera um fluxo constante de requisições benignas (Apache Bench) como tráfego "normal" de linha de base. Ctrl-C ou limite de um minuto. |
check-mitigation.sh | Verificação pontual: envia todos os 30 payloads (27 de travessia, 3 controles benignos) uma vez cada e imprime um PASS / FAIL codificado por cores por linha, além de um resumo. Os corpos nunca são armazenados. |
probe-mitigation.sh | Envia os payloads conhecidos da CVE-2026-21589 (curl, jitter aleatório de 0–5 s) e reporta BLOCKED / INCONCLUSIVE / NOT BLOCKED por caminho. Os corpos nunca são armazenados. Ctrl-C ou limite de um minuto. |
A regra aplica um pré-filtro contains ".." || contains "%" para que a regex só seja executada em requisições suspeitas, e então compara a regex case-insensitive da Atlassian contra o caminho em duas formas: como recebido (HTTP::path) e após a normalização do TMM (HTTP::path -normalized). Em caso de correspondência, retorna um 403 reforçado.
when RULE_INIT {
set static::trav_rx {(?is).*(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2})(?:\.|%(?:25)*2e){2}(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2}|;|%(?:25)*3b|$).*}
}
when HTTP_REQUEST priority 100 {
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
if { [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path]] || [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path -normalized]] } {
# log local0.warn "CVE-2026-21589 block: [IP::client_addr] [HTTP::path]"
HTTP::respond 403 -version auto content "Forbidden" noserver Connection "close"
return
}
}
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
Esta linha é um caminho rápido, não faz parte da lógica de detecção. Existe por três razões:
.*, é avaliada até duas vezes, e a segunda
avaliação também faz com que o TMM construa o caminho normalizado. Um teste contains é uma
simples pesquisa de substring e muito mais barato. Quase todo o tráfego real não contém
nem .. nem %, pelo que sai da regra após duas verificações de substring e nunca
toca no motor de regex ou no normalizador.. literal ou como um %2e codificado
(%252e, ...). Se ambos os pontos forem literais, o caminho contém ..; se
algum estiver codificado, contém %. Os outros separadores que precisam de codificação
(%2f, %5c, %3a, %3b) também contêm %. O ramo normalizado também está
coberto: a normalização apenas descodifica sequências % e resolve segmentos de ponto,
pelo que um caminho bruto sem % e sem .. não pode normalizar para
algo que a regex corresponderia. Qualquer pedido que possa corresponder é, portanto, deixado
passar para a regex.O pré-filtro é intencionalmente permissivo. Caminhos benignos como /x/file..txt ou
qualquer URL com um caractere codificado em % passam por ele e caem na regex,
que então decide. É por isso que os controlos benignos em check-mitigation.sh
devem voltar como qualquer coisa menos 403: provam que é a regex, e não o pré-filtro,
que separa a travessia de pontos e codificações comuns.
HTTP::path bruto captura o payload tal como enviado: .. literal, e pontos
com um ou múltiplos níveis de %25 (%2e, %252e, %25252e), que o
sub-padrão %(?:25)*2e corresponde diretamente.HTTP::path -normalized descodifica as codificações que a forma bruta esconde —
incluindo a variante %25%32%65 codificada em dígitos, que a regex bruta falha
porque espera os bytes literais 2e. A normalização transforma essas codificações
de volta em %2e/.. para que a mesma regex as capture. Note que :: não é um
separador para o normalizador do TMM, pelo que não colapsa as cadeias ..:: da CVE —
o que é o que mantém o padrão visível para a regex em vez de o resolver
fora.Detalhes de construção:
(?i), pelo que %2E, %5C, %3A correspondem
às suas formas minúsculas. Apenas os dígitos hexadecimais e separadores têm letras para dobrar;
.., /, \, ::, ; não têm maiúsculas/minúsculas, pelo que (?i) apenas afeta as partes codificadas.
O pré-filtro testa .. e %, ambos neutros em maiúsculas/minúsculas, pelo que não precisa de dobra.RULE_INIT para static::trav_rx, partilhada entre pedidos.noserver version auto remove o cabeçalho do servidor do 403.Âmbito — deliberadamente apenas CVE-2026-21589:
HTTP::path é a superfície completa para esta CVE, e saltar
a query string é correto, não uma lacuna. Esta regra não é um filtro de travessia
de uso geral e não deve ser considerada como tal.Aponte tudo para um host que possui ou está explicitamente autorizado a testar.
Tráfego de base durante 60 minutos:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n\n' | bash benign-traffic.sh
Verificação de mitigação em uma única execução (solicita destino e esquema):
printf '10.200.96.91\nhttp\n' | bash check-mitigation.sh
Sonda de mitigação por 60 minutos:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n' | bash probe-mitigation.sh
Lendo a saída do check:
RESULT, o CODE HTTP, o comportamento EXPECTed e o
caminho (truncado em 70 caracteres).BLOCK PASSAM apenas com 403. Qualquer outro código é FAIL: o
payload de traversal passou pela iRule.ALLOW são os controles benignos e PASSAM com qualquer coisa que não seja 403. Um
403 aqui é FAIL: um falso positivo.All 30 payloads handled correctly. ou uma contagem de PASS/FAIL.