
Il layer di autorizzazione CVE-2026-93328 era assente: concessioni con ambito limitato, confinamento dei percorsi e ricevute firmate davanti agli strumenti di archiviazione MCP. Riproduzione della CVE + prova con gating, 10/10 test.
CVE-2026-93328 / GHSA-2gc9-c85v-5vwr — Path Traversal e autorizzazione mancante nella sorgente cloud-storage di Google Cloud MCP Toolbox for Databases (googleapis/mcp-toolbox), versioni dalla 1.2.0 alla 1.4.0. CVSS 9.3 (Critico). CWE-22 (path traversal) + CWE-862 (autorizzazione mancante). Pubblicato il 2026-10-26. Secondo l'advisory, un attaccante remoto non autenticato può esfiltrare file dell'host verso bucket esterni di Google Cloud Storage e sovrascrivere file locali arbitrari tramite parametri di invocazione degli strumenti appositamente costruiti.
Questo repository è il livello di autorizzazione che mancava — costruito, testato e pubblicato affinché chiunque possa eseguirlo e dimostrare o confutare l'affermazione.
Gli strumenti cloud-storage prendono bucket, object e il percorso locale interamente dai parametri dello strumento forniti dal chiamante:
cloudstorageuploadobject passa il localPath del chiamante attraverso ValidateLocalPath, poi la sorgente apre quel file (os.Open) e lo carica nel bucket scelto dal chiamante.cloudstoragedownloadobject fa lo speculare: la sorgente crea la destinazione scelta dal chiamante (os.OpenFile, modalità 0644) e vi scrive i byte dell'oggetto del bucket.ValidateLocalPath (in internal/tools/cloudstorage/cloudstoragecommon/paths.go) impone solo un contratto di forma — non vuoto, assoluto dopo la pulizia, nessun segmento ... Il suo stesso commento dice ad alta voce la parte scomoda: i permessi del sistema operativo sono il vero confine; il controllo previene solo "evidenti errori di traversal". Non confina il percorso a nulla. Ogni percorso assoluto sull'host — /etc/passwd, le chiavi SSH di un utente, i segreti dell'applicazione — lo supera. E non c'è alcuna autorizzazione del chiamante davanti agli strumenti: la richiesta viene eseguita con l'autorità ambientale sul filesystem del processo server. Quella combinazione è la CVE: una funzione di validazione scambiata per un confine di autorizzazione, in strumenti i cui input sono scelti da agenti AI — chiamanti che dovrebbero essere non attendibili.
La correzione di Google (PR googleapis/mcp-toolbox#3454, unita il 2026-06-18, segnalata da HE WEI) ha aggiunto le opzioni allowedBuckets e allowedLocalRoot alla sorgente cloud-storage. La descrizione della PR afferma chiaramente il default: "Defaults to allow all."
Se usi mcp-toolbox: aggiorna oltre l'intervallo interessato e imposta le allowlist — il default preserva la postura vulnerabile.
Quel default è il pattern contro cui questo repository argomenta. Una protezione che viene distribuita disattivata, esattamente nel componente il cui compito è frapporsi tra un agente e il filesystem dell'host, non è un cancello. È un'impostazione — e le impostazioni restano non impostate.
mcp-authz-gate mette le stesse due operazioni (upload_object, download_object, su bucket modellati come directory locali così la prova non richiede alcun account cloud) dietro quattro meccanismi:
cargo test
La suite (13 test) esegue entrambe le forme contro lo stesso sandbox:
/etc/passwd e ~/.ssh/id_rsa — forma, non confinamento..., fuga tramite symlink, concessione revocata — registra ciascun diniego, lascia passare il lavoro legittimo nell'ambito previsto, e la catena delle ricevute si verifica end to end (e fallisce con la chiave errata).Ricevute per questa build: 13 superati, 0 falliti il 2026-10-26, da un checkout pulito dell'albero di questo stesso repository.
Nota di revisione (v0.1.1, 2026-10-26). La prima versione pubblicata di questo crate è stata revisionata e giudicata carente in tre punti — la stessa classe di lacuna che essa esiste per criticare, perciò sono qui registrati anziché corretti in silenzio. (1) La giunzione bucket/oggetto nella simulazione locale non era controllata, consentendo a un nome di oggetto costruito ad hoc di sfuggire al bucket simulato; i nomi degli oggetti sono ora confinati (nel GCS reale sono chiavi, non percorsi — la fuga era un artefatto del sostituto, e gli artefatti contano). (2) Il risolutore di percorsi trattava una destinazione di symlink pendente come un nome di file inesistente e restituiva un percorso la cui scrittura avrebbe seguito il link al di fuori della root della concessione; i componenti di symlink non risolvibili sono ora rifiutati, in linea con il trattamento adottato successivamente upstream. (3) Diversi fallimenti di I/O post-autorizzazione restituivano prima che fosse aggiunta una ricevuta; ogni invocazione ora aggiunge esattamente una ricevuta — consentita, negata o fallita. Ogni difetto ha un test di regressione nella suite. La lezione più ampia è la tesi stessa del repository: i test superati stabiliscono solo le garanzie che essi esercitano.
Questo è uno strato dimostrativo, non una patch per il binario di Google: mcp-toolbox è un server Go, questo crate è Rust, e i bucket qui sono directory locali che sostituiscono GCS. Ciò che si trasferisce è l'architettura — concessioni con ambito, confinamento basato sulla risoluzione, default fail-closed e ricevute testimone firmate davanti agli strumenti invocati dagli agenti. Ciò che non si trasferisce è qualsiasi affermazione sulla release attuale di Google: per quello, leggi il loro codice e il loro advisory, non questo README.
Dal progetto PlaneKey — dove le chiavi hanno un ambito, la custodia è sottoposta a hash, la revoca è immediata e registrata su journal, e nessuna chiamata a strumenti avviene senza una ricevuta.