Назад к обновлениям
New releaseAug 15, 2026

world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru

Переведённые строки для World Conqueror 4 (RU)

Поделиться
WC4 RU logo

World Conqueror 4 — русский перевод и мод

CMake-пайплайн: распаковывает оригинальный APK, применяет патчи и собирает подписанную русскую сборку игры.

ci Platform

▶ run release ▶ run smoke-test ▶ run publish-docker

Что это

Из оригинального APK World Conqueror 4 собирается русская сборка: игра декомпилируется, ресурсы расшифровываются, применяются выбранные патчи, APK пересобирается и подписывается. На выходе — готовый к установке build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk.

Сборка

Нужны: Java 11+, Python 3.12+ (pip install cryptography), CMake 4.3+ и Ninja. Базовый APK, apktool и uber-apk-signer скачиваются автоматически, SHA-256 сверяется.

cmake --preset default            # конфигурация + загрузка базового APK
cmake --workflow --preset build   # → build/wc4_*.apk

Свой APK: cmake --preset default -Dapk_input=/путь/к/wc4.apk.

Патчи

Все патчи включены по умолчанию.

  • Отключить отдельный патч: -DWC4_PATCH_<ИМЯ>=OFF.
  • Выбрать набор патчей: -DWC4_PATCHES="ru_translation;extras".
ПатчОписание
ru_translationПолный русский перевод: тексты, шрифт с кириллицей и заставка.
extrasВсе генералы, сценарии, завоевания и технологии доступны сразу.
expose_savesСохранения в Documents для удобного копирования и переноса.

Сейвы

Папка: /sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<id-профиля>/. На Waydroid доступна с хоста: ~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/.

Без разрешения игра не увидит сейвы:

  • Android 11+: при первом запуске игра откроет системные настройки — включите «Доступ ко всем файлам» и перезапустите игру.
  • Android 10 и ниже: разрешите доступ к хранилищу при запросе.
MIT · Сделано для сообщества моддинга. Не аффилировано с EasyTech.

Категории