F5 BIG-IP iRule और सत्यापन स्क्रिप्ट जो Atlassian Data Center उत्पादों में CVE-2026-21589 पाथ ट्रैवर्सल के शमन को अवरुद्ध और सत्यापित करती हैं, जिसमें एन्कोडेड पेलोड वेरिएंट भी शामिल हैं।
CVE-2026-21589 के लिए रक्षात्मक टूलिंग, जो एक गंभीर (CVSS 9.3) अनधिकृत मनमानी-फ़ाइल-पहुँच भेद्यता है जो कई Atlassian Data Center उत्पादों (Jira, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, Bamboo, Crowd, Crucible, Fisheye) को प्रभावित करती है।
यह रेपो आपको F5 BIG-IP पर इस दोष को शमित करने और यह सत्यापित करने में मदद करता है कि
शमन वास्तव में वास्तविक पेलोड को अवरुद्ध करता है — जिसमें ..:: विभाजक और
एकल/द्वि/त्रि-एन्कोडेड एवेज़न वेरिएंट शामिल हैं। यह एक शोषण
फ्रेमवर्क नहीं है: प्रोब केवल HTTP स्थिति और प्रतिक्रिया आकार की रिपोर्ट करता है और कभी भी प्रतिक्रिया बॉडी को संग्रहीत या प्रिंट नहीं करता है।
पहले पैच करें। ये अस्थायी उपाय हैं। Atlassian का समाधान एक निश्चित संस्करण में अपग्रेड करना है। इस टूलकिट का उपयोग तब तक समय खरीदने के लिए करें जब तक आप पैच नहीं कर सकते और यह पुष्टि करने के लिए कि आपका अंतरिम WAF नियम टिकाऊ है — पैचिंग के विकल्प के रूप में नहीं। Atlassian सलाहकार देखें।
| फ़ाइल | यह क्या है |
|---|---|
cve-2026-21589.irule | F5 BIG-IP iRule जो अनुरोध पथ पर ट्रैवर्सल पैटर्न को अवरुद्ध करता है — कच्चा और सामान्यीकृत — एक सस्ते स्ट्रिंग प्री-फ़िल्टर के पीछे। Atlassian के प्रकाशित regex पर आधारित। |
benign-traffic.sh | आधारभूत "सामान्य" ट्रैफ़िक के रूप में लगातार सौम्य अनुरोधों की एक स्थिर धारा (Apache Bench) उत्पन्न करता है। Ctrl-C या एक मिनट की सीमा। |
check-mitigation.sh | एक-बार जाँच: सभी 30 पेलोड (27 ट्रैवर्सल, 3 सौम्य नियंत्रण) प्रत्येक को एक बार भेजता है और प्रति पंक्ति रंग-कोडित PASS / FAIL के साथ-साथ एक सारांश प्रिंट करता है। बॉडी कभी संग्रहीत नहीं की जाती हैं। |
probe-mitigation.sh | ज्ञात CVE-2026-21589 पेलोड भेजता है (curl, यादृच्छिक 0–5 सेकंड जिटर) और प्रति पथ BLOCKED / INCONCLUSIVE / NOT BLOCKED की रिपोर्ट करता है। बॉडी कभी संग्रहीत नहीं की जाती हैं। Ctrl-C या एक मिनट की सीमा। |
यह नियम एक contains ".." || contains "%" प्री-फ़िल्टर लागू करता है ताकि regex केवल
संदिग्ध अनुरोधों पर चले, फिर Atlassian के केस-असंवेदनशील regex को
पथ के दो रूपों में मिलाता है: जैसा प्राप्त हुआ (HTTP::path) और TMM
सामान्यीकरण के बाद (HTTP::path -normalized)। मिलान होने पर यह एक सुदृढ़ 403 लौटाता है।
when RULE_INIT {
set static::trav_rx {(?is).*(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2})(?:\.|%(?:25)*2e){2}(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2}|;|%(?:25)*3b|$).*}
}
when HTTP_REQUEST priority 100 {
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
if { [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path]] || [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path -normalized]] } {
# log local0.warn "CVE-2026-21589 block: [IP::client_addr] [HTTP::path]"
HTTP::respond 403 -version auto content "Forbidden" noserver Connection "close"
return
}
}
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
यह पंक्ति एक तेज़ पथ है, जो पहचान तर्क का हिस्सा नहीं है। यह तीन कारणों से मौजूद है:
.* से शुरू और समाप्त होता है, इसका मूल्यांकन दो बार तक किया जाता है, और दूसरा मूल्यांकन TMM को सामान्यीकृत पथ बनाने पर भी मजबूर करता है। एक contains परीक्षण एक सादा सबस्ट्रिंग खोज है और कहीं अधिक सस्ता है। लगभग सभी वास्तविक ट्रैफ़िक में न तो .. होता है और न ही %, इसलिए यह दो सबस्ट्रिंग जाँचों के बाद नियम को छोड़ देता है और कभी भी रेगेक्स इंजन या सामान्यकर्ता को नहीं छूता।. के रूप में या एन्कोडेड %2e (%252e, ...) के रूप में लिखा हो। यदि दोनों बिंदु शाब्दिक हैं, तो पथ में .. होता है; यदि उनमें से कोई भी एन्कोडेड है, तो उसमें % होता है। अन्य विभाजक जिन्हें एन्कोडिंग की आवश्यकता होती है (%2f, %5c, %3a, %3b) उनमें भी % होता है। सामान्यीकृत शाखा भी कवर होती है: सामान्यीकरण केवल % अनुक्रमों को डिकोड करता है और डॉट खंडों को हल करता है, इसलिए बिना % और बिना .. वाला कच्चा पथ ऐसी किसी चीज़ में सामान्यीकृत नहीं हो सकता जिससे रेगेक्स मेल खाए। इसलिए कोई भी अनुरोध जो मेल खा सकता है, उसे रेगेक्स तक जाने दिया जाता है।प्री-फ़िल्टर जानबूझकर ढीला है। /x/file..txt जैसे सौम्य पथ या %-एन्कोडेड वर्ण वाला कोई भी URL इसे पार करता है और रेगेक्स तक पहुँचता है, जो फिर निर्णय लेता है। यही कारण है कि check-mitigation.sh में सौम्य नियंत्रणों को 403 के अलावा कुछ भी वापस आना चाहिए: वे साबित करते हैं कि रेगेक्स, न कि प्री-फ़िल्टर, वह चीज़ है जो ट्रैवर्सल को सामान्य बिंदुओं और एन्कोडिंग से अलग करती है।
HTTP::path पेलोड को भेजे गए रूप में पकड़ता है: शाब्दिक .., और एकल- या बहु-%25-नेस्टेड बिंदु (%2e, %252e, %25252e), जिन्हें %(?:25)*2e उप-पैटर्न सीधे मिलाता है।HTTP::path -normalized उन एन्कोडिंग को डिकोड करता है जिन्हें कच्चा रूप छिपाता है — जिसमें अंक-एन्कोडेड %25%32%65 संस्करण भी शामिल है, जिसे कच्चा रेगेक्स चूक जाता है क्योंकि वह शाब्दिक बाइट्स 2e की अपेक्षा करता है। सामान्यीकरण उन एन्कोडिंग को वापस %2e/.. में बदल देता है ताकि वही रेगेक्स उन्हें पकड़ सके। ध्यान दें कि :: TMM के सामान्यकर्ता के लिए विभाजक नहीं है, इसलिए यह CVE की ..:: श्रृंखलाओं को समाहित नहीं करता — यही कारण है कि पैटर्न रेगेक्स के लिए दृश्यमान रहता है बजाय इसके कि उसे हल कर दिया जाए।निर्माण विवरण:
(?i) फ़्लैग का उपयोग करता है, इसलिए %2E, %5C, %3A अपने लोअरकेस रूपों से मेल खाते हैं। केवल हेक्स अंकों और विभाजकों में ही अक्षर होते हैं जिन्हें फ़ोल्ड किया जा सके; .., /, \, ::, ; में कोई केस नहीं होता, इसलिए (?i) केवल एन्कोडेड भागों को प्रभावित करता है। प्री-फ़िल्टर .. और % का परीक्षण करता है, दोनों केस-तटस्थ हैं, इसलिए इसे किसी फ़ोल्डिंग की आवश्यकता नहीं है।RULE_INIT में static::trav_rx में, अनुरोधों में साझा।noserver version auto 403 से सर्वर हेडर हटा देता है।दायरा — जानबूझकर केवल CVE-2026-21589:
HTTP::path का निरीक्षण इस CVE के लिए पूरी सतह है, और क्वेरी स्ट्रिंग को छोड़ना सही है, कोई कमी नहीं। यह नियम सामान्य-प्रयोजन ट्रैवर्सल फ़िल्टर नहीं है और इसे उस रूप में भरोसेमंद नहीं माना जाना चाहिए।सब कुछ उस होस्ट पर इंगित करें जिसका आप स्वामी हैं या जिसका परीक्षण करने के लिए आपको स्पष्ट रूप से अधिकृत किया गया है।
60 मिनट के लिए बेसलाइन ट्रैफ़िक:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n\n' | bash benign-traffic.sh
एक-बार शमन जाँच (लक्ष्य और योजना के लिए संकेत):
printf '10.200.96.91\nhttp\n' | bash check-mitigation.sh
60 मिनट के लिए शमन जाँच:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n' | bash probe-mitigation.sh
चेक आउटपुट पढ़ना:
RESULT, HTTP CODE, अपेक्षित (EXPECTed) व्यवहार और
पथ (70 वर्णों तक छोटा किया गया) दिखाती है।BLOCK पंक्तियाँ केवल 403 पर PASS होती हैं। कोई भी अन्य कोड FAIL है: traversal
पेलोड iRule से बच निकला।ALLOW पंक्तियाँ सौम्य नियंत्रण हैं और 403 के अलावा किसी भी चीज़ पर PASS होती हैं। यहाँ
403 एक FAIL है: एक गलत सकारात्मक (false positive)।All 30 payloads handled correctly. है या एक PASS/FAIL गणना।check-mitigation.sh में तीन सौम्य नियंत्रण: