
MLflow <=3.17.1 : le path traversal permet l'écriture de fichiers de trace en dehors du répertoire prévu.
StartTraceV3 de MLflow <= 3.17.1Gravité : Élevée, CVSS 3.1 8.2
Vecteur : CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L
Affecté : versions de MLflow <= 3.17.1 lors de l'utilisation du backend de suivi FileStore
Composant : API de traçage MLflow, StartTraceV3 / FileStore.start_trace()
CWE : CWE-22 (Limitation incorrecte d'un nom de chemin à un répertoire restreint), CWE-23 (Traversée de chemin relatif), CWE-73 (Contrôle externe du nom de fichier ou du chemin)
Découvert et signalé par : Sai Teja Erukude
MLflow accepte un trace_info.trace_id contrôlé par le client via l'API de traçage
StartTraceV3. Lorsque le backend de suivi est FileStore, cet ID est
utilisé dans la construction de chemins du système de fichiers sans rejeter les segments de traversée tels
que ../.
Un attaquant peut soumettre un ID de trace tel que ../../../escaped-trace-dir pour
s'échapper du répertoire de traces de l'expérience prévu. MLflow crée alors
des fichiers liés aux traces dans le répertoire résolu en dehors de l'arborescence de stockage des traces.
Lorsque le point de terminaison de traçage est exposé sans authentification ni restrictions d'accès, un client non authentifié peut influencer l'emplacement dans le système de fichiers des fichiers de trace contrôlés par MLflow sur un serveur basé sur FileStore, sous réserve des permissions du système de fichiers du processus serveur. Le PoC inclus utilise le client de test local de Flask ; il ne teste pas l'exposition réseau ni la configuration d'authentification d'un déploiement.
Le PoC démontre des écritures en dehors du répertoire de traces de l'expérience prévu :
trace_info.yaml, contenant les informations de trace fournies par le client.request_metadata/poc_metadata, contenant des métadonnées contrôlées par l'attaquant.tags/poc_tag, contenant une valeur de tag contrôlée par l'attaquant.Cela affecte l'intégrité en permettant aux données de la requête de contrôler l'emplacement où les fichiers liés aux traces sont écrits. Des répertoires et fichiers inattendus en dehors de l'arborescence de stockage des traces peuvent également entraîner un impact limité sur la disponibilité. L'écriture démontrée utilise les formats de fichiers et noms de fichiers de trace de MLflow ; elle n'établit pas de contenu de fichier arbitraire, d'exécution de code ni d'impact sur la confidentialité.
Le rapport attribue les métriques CVSS 3.1 suivantes :
| Métrique | Valeur |
|---|---|
| Vecteur d'attaque (AV) | Réseau (N) |
| Complexité d'attaque (AC) | Faible (L) |
| Privilèges requis (PR) | Aucun (N) |
| Interaction utilisateur (UI) | Aucune (N) |
| Portée (S) | Inchangée (U) |
| Confidentialité (C) | Aucune (N) |
| Intégrité (I) | Élevée (H) |
| Disponibilité (A) | Faible (L) |
Le chemin de requête vulnérable est :
POST /api/3.0/mlflow/traces
-> _start_trace_v3()
-> TraceInfo.from_proto(...)
-> FileStore.start_trace(trace_info)
-> filesystem path construction using trace_info.trace_id
-> directory creation and trace information, metadata, and tag writes
La requête fournit l'ID à l'intérieur de trace.trace_info :
{
"trace": {
"trace_info": {
"trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
"trace_location": {
"type": "MLFLOW_EXPERIMENT",
"mlflow_experiment": {
"experiment_id": "0"
}
},
"trace_metadata": {
"poc_metadata": "attacker-controlled metadata"
},
"tags": {
"poc_tag": "attacker-controlled tag"
}
}
}
}
Cet extrait montre les champs pertinents pour la traversée. Le runner construit la requête complète, y compris l'état de trace, l'horodatage et les champs d'aperçu.
L'ID contrôlé par le client produit la résolution de chemin suivante relativement au répertoire PoC :
Expected trace storage: mlruns/0/traces/
Supplied trace ID: ../../../escaped-trace-dir
Joined trace path: mlruns/0/traces/../../../escaped-trace-dir/
Resolved trace path: escaped-trace-dir/
La réponse enregistrée renvoie HTTP 200 et conserve l'ID de trace malveillant.
Les fichiers résultants se trouvent à côté de mlruns/, en dehors du répertoire
de trace d'expérience prévu.
run_poc.py construit une requête StartTraceV3 malveillante, configure
un FileStore local, invoque la véritable route HTTP MLflow via le client de test
de Flask, et enregistre la réponse ainsi que les preuves du système de fichiers. Il exerce la
route sans démarrer de serveur réseau en écoute.
python -m venv .venv
.\.venv\Scripts\Activate.ps1
python -m pip install -r requirements.txt
python -B run_poc.py
Pour afficher le résultat lisible par machine :
python -B run_poc.py --json
L'évidence enregistrée contient ces résultats, abrégés ici :
{
"package": {
"distribution": "mlflow",
"version": "3.17.1"
},
"endpoint": "/api/3.0/mlflow/traces",
"status_code": 200,
"malicious_trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
"checks": {
"http_success": true,
"trace_info_written_outside_traces_dir": true,
"trace_metadata_file_written": true,
"tag_file_written": true
},
"success": true
}
Le runner enregistre :
evidence/start-trace-request.json :
le corps complet de la requête.evidence/start-trace-response.json :
la réponse du serveur.evidence/escaped-trace-info.yaml :
une copie des informations de trace écrites en dehors du répertoire de trace.evidence/summary.json :
la version du paquet, les chemins résolus, le code de statut et les résultats de vérification.success: true et un code de sortie 0 signifient que le path traversal a été reproduit. Une vérification échouée
renvoie le code de sortie 1 ; cela ne prouve pas à lui seul qu'une version est corrigée.
La charge utile écrit des données de trace de démonstration sous escaped-trace-dir/ dans
le répertoire du PoC. Le runner écrit également mlruns/ et evidence/ ; le relancer
remplace les preuves enregistrées. Utilisez une copie fraîche lors de la collecte de nouveaux résultats,
car le runner vérifie la présence de fichiers qui peuvent déjà exister depuis une exécution antérieure.
Les chemins absolus dans les preuves enregistrées identifient l'environnement de reproduction
d'origine et différeront dans un nouveau checkout.
Une vidéo de démonstration locale est incluse.
Validez les identifiants de trace à la frontière du FileStore avant de construire des chemins ou de créer des répertoires :