Comprobador no destructivo para CVE-2026-44848: falta de autorización en Portainer en los endpoints de plugins de Docker
Comprobador no destructivo para CVE-2026-44848 / GHSA-rrmm-9v76-h3p4: falta de autorización en los endpoints del proxy de plugins de Docker de Portainer.
La herramienta responde a dos preguntas:
/plugins/*?Deliberadamente no descarga, habilita, deshabilita ni modifica ningún plugin. La sonda en vivo llama a POST /plugins/<nonexistent>/disable; una instancia vulnerable reenvía esa solicitud a Docker, que responde 404 plugin not found, mientras que una instancia corregida la rechaza en la capa de autorización de Portainer con 403.
Según el aviso de GitHub / NVD:
| Afectadas | Corregidas |
|---|---|
>= 2.33.0, < 2.33.8 | 2.33.8 |
>= 2.39.0, < 2.39.2 | 2.39.2 |
>= 2.40.0, < 2.41.0 | 2.41.0 |
No se puede usar un administrador de Portainer para la sonda en vivo: la gestión de plugins está permitida para administradores incluso en compilaciones parcheadas, por lo que la respuesta sería idéntica en ambas. El comprobador detecta esto y reporta el resultado como no concluyente.
# Recommended: non-admin user with endpoint access
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py \
--url https://portainer.example.com \
--username readonly-user \
--password 'secret'
# Self-signed TLS lab
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py \
--url https://localhost:9444 --insecure \
--username readonly-user --password 'secret'
# Existing JWT / API credentials via environment (avoids shell history)
PORTAINER_TOKEN='...' python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com
PORTAINER_PASSWORD='...' python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com --username readonly-user
# Version check only (no credentials, no probe)
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com --version-only
# Machine-readable output
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py ... --json
| Opción | Descripción |
|---|---|
--url | URL base de Portainer (por defecto https://localhost:9444) |
--username / --password | Credenciales de usuario no administrador (o PORTAINER_PASSWORD) |
--token | JWT existente (o PORTAINER_TOKEN) |
--endpoint-id | Sondear solo un ID de endpoint |
--version-only | Omitir la autenticación y el sondeo en vivo |
--insecure | Deshabilitar la verificación del certificado TLS |
--timeout | Tiempo de espera HTTP en segundos (por defecto 15) |
--json | Emitir un informe JSON |
| Código | Significado |
|---|---|
0 | No vulnerable |
1 | Vulnerable (omisión de autorización confirmada) |
2 | No concluyente / error (por ejemplo, coincidencia de versión sin un sondeo utilizable) |
GET /plugins devuelva 200 no es suficienteGET /plugins está permitido intencionalmente para todos los roles de endpoint, incluido
el de solo lectura, tanto en versiones vulnerables como parcheadas. Un verificador que solo prueba
el endpoint de listado reportará un falso positivo en versiones corregidas.
El fallo real es que las rutas de plugins mutadoras no se registraron con un
manejador de autorización. En 2.33.8 la corrección añade adminOnlyRoutes para:
POST /plugins/pullPOST /plugins/{name}/enablePOST /plugins/{name}/disablePOST /plugins/{name}/pushPOST /plugins/{name}/upgradePOST /plugins/{name}/setPOST /plugins/createDELETE /plugins/{name}Este verificador utiliza una de esas rutas (disable) con un nombre de plugin que
no existe, de modo que puede distinguir 403 (bloqueado por Portainer) de 404
(redirigido a Docker) sin efectos secundarios.
2.33.6 vulnerable, usuario de endpoint de solo lectura:
[*] Target: https://localhost:9444
[*] Portainer version: 2.33.6
[!] Version is in an affected range: >= 2.33.0, < 2.33.8
[*] Authenticated as: u_readonly (role 2)
[*] Probing endpoint 1 (primary)...
GET /plugins -> HTTP 200
POST /plugins/<probe>/disable -> HTTP 404
Result: bypass - Docker answered HTTP 404 for the probe plugin
[RESULT] VULNERABLE
A non-admin account reached a privileged Docker plugin operation.
Fixed release: 2.33.8
Corregido 2.33.8, mismo usuario:
[*] Portainer version: 2.33.8
[+] Version is not in a known affected range.
POST /plugins/<probe>/disable -> HTTP 403
Result: blocked - Portainer denied the plugin operation
[RESULT] NOT VULNERABLE
2), porque un backport del proveedor podría bloquear la ruta sin cambiar la
cadena de versión. La sonda en vivo es la señal más fuerte.adminOnlyRoutes en
api/http/proxy/factory/docker/transport.goÚsalo solo contra sistemas que poseas o estés autorizado a probar.