PoC contenedorizado y laboratorio para CVE-2026-126147, un path traversal no autenticado en la API de gestión de FortiMail que permite la escritura arbitraria de archivos y la ejecución de código como root.
| CVE | CVE-2026-126147 |
| Componente | Fortinet FortiMail — API de la interfaz de gestión web |
| Aviso | Fortinet PSIRT FG-IR-26-199, publicado el 2026-11-10 |
| Afectados | FortiMail 8.0.0 – 8.0.1, 7.6.0 – 7.6.6, 7.4.0 – 7.4.8, 7.2 todas las versiones |
| Corregido en | FortiMail 8.0.2, 7.6.7, 7.4.9; migrar fuera de 7.2 |
| CWE | CWE-22 — Limitación incorrecta de un nombre de ruta a un directorio restringido ('Path Traversal') |
| Impacto | Ejecución remota de código sin autenticación como la cuenta de servicio del dispositivo (root en el dispositivo) |
| Vector | Red, sin autenticación — una petición manipulada a la API de la interfaz de gestión |
| Disparador | El componente de ruta proporcionado por el llamador en una petición de escritura o lectura de archivo |
| Crédito | Fortinet PSIRT |
El aviso de Fortinet (FG-IR-26-199) describe una limitación incorrecta de un nombre de ruta a un directorio restringido en FortiMail y afirma que la falla "puede permitir a un atacante no autenticado ejecutar código o comandos no autorizados mediante peticiones manipuladas". El componente es la API de FortiMail, y el vector es una petición que transporta una ruta que el dispositivo no debería abandonar su directorio de datos restringido.
Esa es exactamente la forma del defecto reproducido aquí. Una petición a la interfaz de gestión
transporta una ruta proporcionada por el llamador. El dispositivo la une a un directorio raíz restringido
y entrega el resultado al sistema de archivos. Nada restringe la ruta unida al
directorio raíz, por lo que ../ la abandona. El archivo aterriza donde el atacante elija, y en FortiMail
eso incluye los directorios que el dispositivo lee y ejecuta — lo que convierte un
recorrido de directorios en "ejecutar código o comandos no autorizados" sin ninguna
autenticación, ningún acceso previo y ninguna interacción del usuario.
Este repositorio contiene un laboratorio en contenedores que reproduce la falla de extremo a extremo, una comparación diferencial contra el comportamiento parcheado, un barrido de payloads y endpoints contra la línea parcheada, y el resultado de probar la mitigación en las dos formas que puede adoptar.
FortiMail es software propietario. Ninguno de su código, binarios o configuración se redistribuye aquí, y Fortinet no publica la lista de endpoints de la interfaz de gestión ni su manejo de rutas. Lo que es reproducible aquí es, por tanto:
Todo lo que este repositorio afirma sobre el producto del proveedor proviene del aviso. Todo lo que afirma sobre el modelo está etiquetado como tal. El modelo es lo único que se ejecuta en el laboratorio, y está construido de modo que el comportamiento vulnerable y el parcheado difieran únicamente en el manejo de rutas.
El modelo reside en lab/fortimail_web.py y se selecciona con FML_MODE:
FML_MODE | comportamiento | versión reportada |
|---|---|---|
vuln | la ruta proporcionada por el llamador se une a la raíz restringida sin normalización ni comprobación de contención — el recorrido escapa | 8.0.1 |
fixed | la ruta unida se resuelve y la ruta resuelta debe permanecer dentro de la raíz restringida; toda escritura y lectura que la abandone se rechaza | 8.0.2 |
fixed-partial | una forma de remediación que compara la ruta unida sin normalizar contra la raíz con una prueba de prefijo de cadena | 8.0.2 |
fixed-partial no es una afirmación sobre el parche del proveedor. Es la forma que adopta una corrección apresurada, y existe aquí para que el barrido tenga un objetivo que no sea ni la compilación vulnerable ni una correcta.
Tres propiedades del modelo merecen mencionarse explícitamente, porque cada una de ellas cambia lo que un atacante puede hacer y cada una es una propiedad del appliance en lugar del exploit:
shared-link) que apunta al directorio de scripts del appliance.Todo el defecto está en el manejo de rutas. En el modelo son tres funciones, y la compilación vulnerable y la parcheada difieren en una de ellas.
La compilación vulnerable une el nombre proporcionado por el llamador a la raíz restringida y devuelve el resultado, sin normalización ni comprobación de contención —
lab/fortimail_web.py:141:
if MODE == "vuln":
# FortiMail 8.0.1 model: the caller-supplied name is appended to the
# restricted root and handed to the file system as it is.
try:
return os.path.join(ROOT, name), None
except (OSError, ValueError) as exc:
return None, "invalid path: %s" % exc
os.path.join() es una operación de cadenas. No resuelve .., no detecta
que el segundo componente es absoluto, y no le importa que el resultado salga del
directorio en el que se suponía que debía permanecer. Para el nombre ../exec/pwn.sh y la raíz
/opt/lab/store devuelve:
/opt/lab/store/../exec/pwn.sh
que el sistema de archivos resuelve como:
/opt/lab/exec/pwn.sh
La compilación parcheada resuelve primero la ruta y luego exige la contención —
lab/fortimail_web.py:156:
# FortiMail 8.0.2 model: resolve, then require containment.
try:
target = os.path.realpath(os.path.join(ROOT, name))
except (OSError, ValueError) as exc:
return None, "invalid path: %s" % exc
if not _inside(target):
return None, "path outside the restricted directory"
return target, None
con la prueba de contención en lab/fortimail_web.py:122:
def _inside(path):
try:
root = os.path.realpath(ROOT)
real = os.path.realpath(path)
except (OSError, ValueError):
return False
return real == root or real.startswith(root + os.sep)
realpath() es lo que hace que la comprobación tenga sentido. Colapsa .., resuelve
los enlaces simbólicos y hace que la comparación con la raíz sea una comparación de dos rutas absolutas
y completamente resueltas. Una ruta que meramente comienza con la raíz no está dentro de la
raíz, y la compilación parcheada la rechaza con HTTP 403.
La escritura en sí no conlleva autorización. La interfaz de gestión en el modelo
sirve la API sin una puerta de autenticación, porque el aviso clasifica la falla como
AV:N/AC:L/PR:N/UI:N — la solicitud se procesa antes de cualquier decisión de autenticación.
lab/fortimail_web.py:371: