
world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru
Cadenas traducidas para World Conqueror 4 (RU)
World Conqueror 4 — traducción al ruso y mod
Pipeline de CMake: descomprime el APK original, aplica los parches y compila una versión rusa firmada del juego.
Qué es esto
A partir del APK original de World Conqueror 4 se compila una versión rusa: el juego se descompila, los recursos se descifran, se aplican los parches seleccionados, el APK se recompila y se firma. El resultado es build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk, listo para instalar.
Compilación
Se necesita: Java 11+, Python 3.12+ (pip install cryptography), CMake 4.3+ y Ninja. El APK base, apktool y uber-apk-signer se descargan automáticamente y se verifica el SHA-256.
cmake --preset default # configuración + descarga del APK base
cmake --workflow --preset build # → build/wc4_*.apk
APK propio: cmake --preset default -Dapk_input=/ruta/a/wc4.apk.
Parches
Todos los parches están activados por defecto.
- Desactivar un parche concreto:
-DWC4_PATCH_<NOMBRE>=OFF. - Elegir un conjunto de parches:
-DWC4_PATCHES="ru_translation;extras".
| Parche | Descripción |
|---|---|
ru_translation | Traducción completa al ruso: textos, fuente con cirílico y pantalla de inicio. |
extras | Todos los generales, escenarios, conquistas y tecnologías disponibles desde el principio. |
expose_saves | Partidas guardadas en Documents para copiarlas y transferirlas fácilmente. |
Partidas guardadas
Carpeta: /sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<id-de-perfil>/. En Waydroid está disponible desde el host: ~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/.
Sin permiso, el juego no verá las partidas guardadas:
- Android 11+: en el primer inicio, el juego abrirá los ajustes del sistema — active «Acceso a todos los archivos» y reinicie el juego.
- Android 10 y anteriores: conceda el acceso al almacenamiento cuando se solicite.