تحليل استشاري وتقني لـ CVE-2026-123158، وهو تجاوز لمصادقة كلمة المرور في OpenSSH sshd على Linux القائم على musl، مع السبب الجذري وخطوات إعادة الإنتاج وقواعد الكشف والمعالجة.
sshd الذي يعمل دون PAM على Linux المبني على musl libc (وأبرزها Alpine)، حيث يمرّر المصادقة عند استقبال كلمة مرور تتجاوز 256 بايت لحساب بلا كلمة مرور (حقل /etc/shadow يساوي *).alpine في Alpine tiny-cloud).| العنصر | المحتوى |
|---|---|
| CVE ID | CVE-2026-123158 (الاسم المستعار: SSHhole، *sshole، sshhole) |
| تاريخ الإفصاح | 2026-11-05 (نشر OpenSSH 10.6p2 واستشارة Alpine، ونشر سجل MITRE) |
| المنتجات/الإصدارات المتأثرة | OpenSSH sshd < Portable 10.6p2، ولكن فقط بشرط الربط مع musl libc + عدم استخدام PAM + تفعيل مصادقة كلمة المرور. Alpine 3.16 ~ 3.24 وedge |
| الإصدار المصحّح | OpenSSH Portable 10.6p2 (2026-11-05). قامت Alpine بالدمج العكسي لكل فرع (انظر الجدول أدناه) |
| CVSS v3.1 | 8.1 (High) — CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H (MITRE / cve.org / Red Hat). تحليل NVD الخاص مؤجل (pending) وقت الكتابة |
| CVSS v4.0 | غير مؤكد (لم يُنشر متجه v4 الرسمي) |
| CWE | CWE-303 (تنفيذ غير صحيح لخوارزمية المصادقة) — وفق تصنيف Red Hat |
| الاستغلال الفعلي | لا توجد تقارير استغلال (حتى 2026-11-06). غير مُدرج في CISA KEV. تقييم CISA SSVC في سجل CVE هو "proof of concept" (غير قابل للأتمتة، التأثير التقني كامل) |
تنبيه حول تفسير الخطورة: منحت MITRE درجة 8.1 مع AC:H (تعقيد هجوم مرتفع) انعكاسًا لشروط الهجوم المسبقة (تكوين الحساب)، لكن OpenSSH يصفه بأنه critical قائلًا إنه "على المضيفين المستوفين للشروط، يمكن الحصول على shell بتسجيل دخول واحد". من الآمن التعامل مع المضيفين المستوفين للشروط على أنهم critical.
يتحقق sshd الذي يعمل دون PAM من كلمة المرور بنفسه. يقوم بتجزئة كلمة المرور المُدخلة عبر crypt() ثم يقارن النتيجة نصيًا بالقيمة المخزنة في /etc/shadow. القيمة المخزنة لحساب بلا كلمة مرور تكون عادةً حرفًا واحدًا هو *، ويجب ألا يتساوى ناتج crypt() الطبيعي مع هذه القيمة أبدًا.
الجوهر هو أن قرارين من مشروعين مختلفين تصادما عند الحرف الواحد نفسه *.
crypt() يُرجع السلسلة *. كما أن تنفيذ SHA-256/SHA-512 يرفض المفاتيح التي تتجاوز 256 بايت (KEY_MAX 256) ويعالجها كفشل. أي أن كلمة مرور بطول 257 بايت أو أكثر "تُجزَّأ" إلى *.*0 (أو *1)، لذا لا يتساوى أبدًا مع * المخزنة. لذلك لا تتأثر توزيعات glibc (Debian وUbuntu وRHEL وغيرها).نتيجة لذلك، يتحقق crypt(كلمة_مرور_طويلة) == "*" على مضيفات musl، فيتطابق مع * المخزنة ويُسمح بتسجيل الدخول. وهناك شرطان مساعدان يجعلان الهجوم ممكنًا.
* فلا يوجد salt صالح. يقوم sshd، لإزالة فروق التوقيت المستخدمة في تخمين أسماء المستخدمين (استجابةً لـ CVE-2016-6210)، باستعارة salt من أول تجزئة فعلية يجدها بترتيب /etc/passwd. لذلك يجب أن يكون على المضيف حساب واحد على الأقل يحمل تجزئة $5$/$6$.$6$ المستعار، يرفض musl ما يتجاوز 256 بايت ويُرجع *.وفقًا لإعادة إنتاج مختبر IONIX، يتطلب نجاح تسجيل الدخول الفعلي توفر جميع ما يلي.
| # | الشرط |
|---|---|
| 1 | أن يكون sshd مرتبطًا بمكتبة musl libc |
| 2 | أن يعمل sshd بدون PAM (حزمة openssh-server الافتراضية في Alpine، أو UsePAM no) |
| 3 | PasswordAuthentication yes (القيمة الافتراضية في OpenSSH) |
| 4 | أن يكون حقل shadow للحساب المستهدف بالضبط * (!، !*، قيمة فارغة، *NP* وغيرها لا تنطبق) |
| 5 | أن يكون أول حساب ذي تجزئة في ترتيب /etc/passwd يستخدم $5$ أو $6$ |
| 6 | إرسال كلمة المرور بحجم 257–1024 بايت، في المحاولة الثانية على الاتصال نفسه |
"المحاولة الثانية" في الشرط 6: في المحاولة الأولى يستدعي
pick_salt()الدالةgetspnam()لعدة حسابات، فيطمس المخزن المؤقت الثابت في musl، ولذلك تفشل المقارنة الأولى. في المحاولة الثانية، بعد تخزين salt مؤقتًا، يُقرأ الحقل المستهدف مرة أخرى على أنه*فتنجح المقارنة. ويجب أن تتم المحاولتان ضمن اتصال TCP واحد (لأن كل اتصال ينشئ عمليةsshdجديدة بمخزن مؤقت فارغ). لذلك فإن أداة فحص ترسل كلمة مرور واحدة فقط لكل اتصال تخطئ في تقييم المضيف المصاب على أنه سليم.
يُجري الإصلاح في OpenSSH 10.6p2 تغييرات على sys_auth_passwd (auth-passwd.c) وملفَّي توافق.
| البند | Before (< 10.6p2) | After (10.6p2) |
|---|---|---|
| فحص طول التجزئة المخزنة | لا يوجد — حتى * المكوّن من حرف واحد يدخل في المقارنة | يُرفض التطابق إذا كانت التجزئة المخزنة أقل من 4 أحرف |
قيمة إرجاع shadow_pw() | مؤشر إلى المخزن المؤقت الثابت لـ getspnam() في musl (تراكب) | إرجاع نسخة منفصلة (إزالة التراكب) |
| النتيجة | عندما تُرجع crypt() القيمة * تتطابق مع * المخزنة → تسجيل دخول | * (حرف واحد) أقل من 4 أحرف، فيُرفض التطابق نفسه |
ترى OpenSSH أن السبب الجذري يقع خارج sshd (في سلوك
crypt()في musl)، وتصف إصلاح 10.6p2 بأنه "workaround". أما مشرف musl (Rich Felker) فيرى أن الأمر ليس خطأً في musl بل استخدامًا خاطئًا من جهة الاستدعاء، وأعلن عن تغيير في السلوك في دورة الإصدار التالية. وفي كلتا الحالتين، فإن الإصلاح القابل للتطبيق اليوم موجود في sshd (10.6p2).
| الشرط | المحتوى |
|---|---|
| المصادقة | غير مطلوبة (PR:N). لا حاجة لمعرفة كلمة مرور الحساب المستهدف |
| تفاعل المستخدم | غير مطلوب (UI:N) |
| الموقع على الشبكة | عن بُعد. يجب أن يكون منفذ SSH قابلًا للوصول (AV:N) |
| التعقيد | مرتفع (AC:H) — يجب تحقق الشروط الستة جميعها |
| نطاق التأثير | لا تغيير (S:U)، السرية والسلامة والتوافر High |
sequenceDiagram
autonumber
participant A as 공격자
participant S as sshd (musl, PAM 미사용)
participant Sh as /etc/shadow
A->>S: SSH 연결 수립, 대상 계정(필드 "*")으로 로그인 시도
Note over A,S: 1차 시도 — 임의 비밀번호
S->>Sh: pick_salt(): passwd 순서로 첫 해시 계정의 $6$ salt 차용
Note over S: getspnam() 반복 호출로 musl 정적 버퍼 덮어씀 → 1차 비교 실패
A->>S: 같은 연결에서 2차 시도 — 257~1024바이트 비밀번호
S->>S: crypt(긴 비밀번호, 차용한 $6$ salt) → musl이 256B 초과 거부 → "*" 반환
S->>Sh: 저장 필드 "*"와 비교
Note over S,Sh: "*" == "*" → 일치
S-->>A: 로그인 허용 (셸 또는 포트 포워딩)
alpine في صورة Alpine tiny-cloud يمتلك doas بدون كلمة مرور، فإن ذلك يؤدي إلى الاستيلاء الفعلي على صلاحيات root.root:* في Alpine، لكن القيمة الافتراضية PermitRootLogin prohibit-password تمنع تسجيل الدخول بكلمة مرور. غير أن الدخول عبر حساب آخر ثم رفع الصلاحيات بـ doas أو ما شابه يُبطل هذا الحظر.sshd قبل المصادقة من وجود shell فقط، لذا تمرّ حسابات /bin/false أيضًا. ورغم عدم إمكانية تنفيذ أوامر لغياب shell، فإن تمرير المنافذ (port forwarding) لا يستخدم shell، لذا في البِناءات التي فيها AllowTcpForwarding yes (مثل OpenWrt عند تثبيت OpenSSH) يصبح الأمر ممرًّا للتحرك داخل الشبكة الداخلية. (القيمة الافتراضية لحزمة Alpine هي AllowTcpForwarding no)⚠️ يُنفَّذ فقط في بيئة تدريب معزولة. يُحظر اختبار الأنظمة الخارجية.