العودة إلى التحديثات
New releaseJul 25, 2026

renovate-operator v5.4.0

مشغل لتبسيط عمليات التجديد في Kubernetes

مشاركة
شعار Renovate Operator

Artifact Hub GitHub Release Build, Package, Release (Production)


Renovate: الطريقة الأصلية لـ Kubernetes

شغّل Renovate على بنيتك التحتية الخاصة مع جدولة قائمة على CRD، وتنفيذ متوازٍ، واكتشاف تلقائي، وواجهة مستخدم مدمجة. إذا كنت تستضيف Renovate ذاتيًا وتشغّل Kubernetes بالفعل، فإن هذا الـ operator يمنحك التحكم والمراقبة التي تفتقر إليها إعدادات الاستضافة الذاتية العادية.

يدعم جميع منصات Renovate: GitHub وGitLab وBitbucket وAzure DevOps وGitea وغيرها. يعمل الـ operator مع أي منصة يدعمها Renovate - ما عليك سوى تهيئة بيانات الاعتماد وإعدادات المنصة عبر متغيرات البيئة أو الأسرار. لاحظ أن بعض المنصات لديها ميزات إضافية خاصة بالـ operator مثل تكاملات webhook الأصلية لـ GitHub وGitLab.

المقارنة مع Mend Renovate CE

الميزةMend Renovate CLIMend Renovate Community Self-Hosted (المعروف بـ "CE")Renovate Operator
مفتوح المصدر بالكامل، دون تسجيل أو مفتاح ترخيص✅❌✅
تحديثات التبعيات الآلية✅✅✅
يعمل على بنيتك التحتية الخاصة✅✅✅
الاكتشاف التلقائي✅✅✅
واجهة برمجة تطبيقات Webhook للتشغيل عند الطلب❌✅✅
واجهة مستخدم ويب❌❌✅
جدولة cron تعريفية عبر CRD❌❌✅
الاكتشاف التلقائي مع تصفية المجموعات/المواضيع❌❌✅
تتبع حالة كل مشروع داخل العنقود❌❌✅
التنفيذ المتوازي مع التحكم في التزامن❌❌✅
مقاييس Prometheus وفحوصات السلامة❌✅✅
جدولة pods الأصلية لـ Kubernetes❌❌✅
انتخاب القائد لضمان التوفر العالي❌❌✅
إدارة دورة حياة المهام (TTL، المواعيد النهائية، إعادة المحاولات)❌❌✅

كيف يعمل

  1. في الوقت المحدد في جدولك، تبدأ مهمة اكتشاف renovate
  2. بعد انتهاء الاكتشاف، ستتمكن من رؤية جميع مشاريعك المكتشفة في واجهة المستخدم
  3. يتم الآن تعيين جميع المشاريع ليتم جدولتها
  4. كل 10 ثوانٍ يتحقق الـ operator من المشاريع المجدولة ويبدأ مهمة renovate جديدة
  5. يتم تنفيذ عدد من المهام فقط بقدر ما هو محدد في spec.parallelism في نفس الوقت

لقطة شاشة توضيحية لواجهة مستخدم renovate-operator.

التثبيت

Helm

الخيار 1: سجل OCI

helm -n renovate-operator upgrade --install renovate-operator \
  oci://ghcr.io/mogenius/helm-charts/renovate-operator \
  --create-namespace --wait

الخيار 2: مستودع Helm

helm repo add mogenius https://helm.mogenius.com/public --force-update
helm -n renovate-operator upgrade --install renovate-operator mogenius/renovate-operator --create-namespace --wait

التوثيق

المجتمع

انضم إلى مجتمعنا على Slack لطرح الأسئلة ومشاركة الملاحظات والتواصل مع المستخدمين الآخرين والمشرفين.

Join us on Slack

المساهمة

صُنع باستخدام contrib.rocks.

التطوير

تشغيل المشغّل محليًا

المتطلبات المسبقة: يجب تثبيت just.

  1. صدّر KUBECONFIG مع المسار المطلق إلى kubeconfig الخاص بك — لا يتم توسيع ~، لذا استخدم $HOME أو المسار الكامل:
    export KUBECONFIG=/Users/yourname/.kube/config
    # or
    export KUBECONFIG=$HOME/.kube/config
    
  2. ابدأ المشغّل مقابل السياق الحالي في ملف kubeconfig ذلك:
    just run
    

قد يسمّي KUBECONFIG أيضًا عدة ملفات مفصولة بـ :؛ ويتم دمجها بالطريقة التي يدمجها بها kubectl.

لا يحتوي التشغيل المحلي على pod، وبالتالي لا يوجد namespace خاص به. يرفض فحص الأسرار في دليل الإعداد كل namespace في تلك الحالة — عن قصد، حتى لا تتمكن واجهة مكشوفة على العنقود من فحص الأسرار في namespaces لا شأن لها بها — ويسجّل السبب. صدّر POD_NAMESPACE مع الـ namespace الذي تُعِدّه لتجربة تلك الخطوة محليًا:

export POD_NAMESPACE=renovate-operator

يقوم just run بتحميل .env، لذا يمكن أن يوجد كلا المتغيرين هناك بدلاً من shell الخاص بك.

تشغيل الاختبارات

الأمرالوصف
just test-unitتشغيل مجموعة اختبارات الوحدة
just golangci-lintتشغيل أداة الفحص (linter)
just checkتشغيل جميع الفحوصات (الاختبارات + أدوات الفحص)
just generateإعادة إنشاء CRDs

الفئات