CVE-2026-114713 — UnrealIRCd labeled-response IRCv3 标签注入(服务器到服务器命令注入)
| CVE | CVE-2026-114713 |
| 组件 | UnrealIRCd,模块 labeled-response(IRCv3 label 消息标签支持) |
| 受影响版本 | UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7(以及已停止支持的 UnrealIRCd 5) |
| 修复版本 | UnrealIRCd 6.2.7.1 · 热补丁 bundle-20261107 |
| CWE | CWE-140 — 分隔符中和不当 |
| 影响 | 服务器到服务器命令注入,具备完整的服务器/IRCOp 权限 |
| 攻击向量 | 网络,无需认证(多服务器网络上的任意普通客户端) |
| 触发条件 | 客户端提供的 IRCv3 label 标签包含分隔符字符(\n、\r 等),且该标签被未经净化地回显到回复中 |
| CVSS 3.1 | 8.6 高危(CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N) |
| 状态 | 已被积极利用 · CISA KEV(2026-11-13 加入,修复截止日期 2026-11-16) |
| 致谢 / 发现 | UnrealIRCd 内部审计(AI 辅助);公告由 Bram Matthys 发布 |
| 公告 | https://seclists.org/oss-sec/2026/q4/576 · https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487 · https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713 |
| 临时缓解措施 | blacklist-module "labeled-response"; 或全网 SPAMFILTER |
labeled-response 模块实现了 IRCv3 label 消息标签。当客户端在请求中携带 label 标签时,服务器应在对应回复中回显相同的标签,以便客户端关联响应。该模块在将标签值写入出站消息之前,未能转义或中和其中的分隔符字符。
IRC 是严格面向行的协议:消息以 \r\n(或 \n)终止。由于标签值在插入时未经净化,攻击者可以在标签内嵌入换行符(以及其他协议分隔符)。由此产生的线路数据会提前终止当前消息,并使“标签”的剩余部分被解析为一条或多条独立的服务器到服务器(S2S)命令。
在任何由两台或更多互联服务器组成的网络上,注入的命令都会以完整的服务器权限被执行。因此,一个普通的、无特权的用户即可发出诸如 KILL、GLINE、KLINE、TKLINE、服务器通知或其他影响整个互联网络的特权 S2S 操作等命令。
这是过去十五年中 UnrealIRCd 报告的最严重问题。仅需一个未经认证的客户端连接即可;除默认加载的 labeled-response 外,无需操作员权限或特殊模块。
IRCv3 消息标签是携带在 IRC 消息 @ 前缀中的键值对。label 标签是由客户端生成的不透明字符串,服务器必须在匹配的回复中回显。labeled-response 模块中的漏洞代码路径将客户端提供的值直接(或转义不充分)插入到回复缓冲区中。
由于插入操作未中和 IRC 用作消息分隔符的行终止符,因此可能出现以下序列:
客户端连接到多服务器网络上的任意服务器,并发送一条支持带标签响应的命令(例如 PRIVMSG、PING、WHOIS 等),并携带精心构造的标签:
@label=benign\r\nSERVER injected.example :arbitrary S2S payload
该模块将标签回显到回复中,未对 \r / \n 进行剥离或转义。
接收服务器(或任何下游链接服务器)将注入的内容解析为一条新的、独立的 S2S 命令,并以服务器权限执行该命令。
仅当该模块被加载且网络中至少存在两台链接服务器时,攻击面才会存在。单个独立的 UnrealIRCd 实例不会受到权限提升方面的影响,尽管同样缺乏转义仍然构成不正确的协议处理。
CVSS 评分反映的是纯粹完整性影响,且作用域已改变(单个客户端即可产生网络范围的影响)。机密性和可用性未直接计分,尽管可能产生次要影响(大规模断连、封禁列表耗尽等)。
| 系列 | 状态 |
|---|---|
| UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 | 受影响 |
| UnrealIRCd 6.2.7.1 | 已修复 |
| UnrealIRCd 5.x(自 2023-07-01 起停止支持) | 同样受影响;除将模块列入黑名单外无官方修复 |
厂商同时发布了完整版本升级(6.2.7.1)和无需重启的热补丁(bundle-20261107),后者可应用于任何 6.0.0–6.2.7 安装。
首选路径(推荐顺序):
立即临时缓解(网络范围,若所有服务器 ≥ 6.0.4)
在任意服务器上以 IRCOp 身份执行:
SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z)
这会在恶意标签被回显之前将其拦截。它不能防御 6.2.7.1 中修复的另外八个问题。
*热补丁(在 NIX 上无需重启)
./unrealircd hot-patch bundle-20261107
验证:
./unrealircd module-status | grep labeled-response
成功热补丁的预期输出:
labeled-response 5.0-hot-patch-bundle-20261107
或者,在完整升级之后:
labeled-response 6.2.7.1
同样的检查可以在 IRC 上使用 MODULE -all 执行(对于远程服务器则使用 MODULE -all remote.server.name)。
完整升级
将每台服务器升级到 UnrealIRCd 6.2.7.1(或更高版本)并重启。
永久性变通方案(如果补丁延迟):
blacklist-module "labeled-response";
在每台服务器上应用,并视情况重新哈希/重启。这会完全禁用 IRCv3 labeled-response 功能。
UnrealIRCd 5 运维人员应将此模块加入黑名单,并尽快迁移到受支持的 6.x 版本。
MODULE -all 或 ./unrealircd module-status 确认模块已加载及其版本。label 标签中注入换行的尝试会被阻止并记录日志。本仓库由 Sable Research 发布,仅用于教育和防御性研究目的。
本文所含信息旨在帮助防御者理解并缓解该漏洞。
请勿使用此信息攻击您不拥有或未获得明确书面测试许可的系统。
未经授权利用此漏洞属于违法行为。