返回更新列表
新发布Aug 15, 2026

world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru

World Conqueror 4 (RU) 的翻译字符串

分享
WC4 RU 标志

World Conqueror 4 — 俄语翻译与模组

CMake 流水线:解包原始 APK,应用补丁并构建已签名的俄语版游戏。

ci Platform

▶ run release ▶ run smoke-test ▶ run publish-docker

这是什么

从原始 World Conqueror 4 APK 构建俄语版本:游戏被反编译,资源被解密,应用选定的补丁,重新打包并签名 APK。输出为可直接安装的 build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk。

构建

需要:Java 11+、Python 3.12+(pip install cryptography)、CMake 4.3+ 和 Ninja。基础 APK、apktool 和 uber-apk-signer 会自动下载,并校验 SHA-256。

cmake --preset default            # 配置 + 下载基础 APK
cmake --workflow --preset build   # → build/wc4_*.apk

使用自己的 APK:cmake --preset default -Dapk_input=/路径/到/wc4.apk。

补丁

所有补丁默认启用。

  • 禁用单个补丁:-DWC4_PATCH_<名称>=OFF。
  • 选择补丁集:-DWC4_PATCHES="ru_translation;extras"。
补丁描述
ru_translation完整俄语翻译:文本、西里尔字体和启动画面。
extras所有将领、剧本、征服和科技立即可用。
expose_saves将存档保存到 Documents,便于复制和迁移。

存档

文件夹:/sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<配置文件-id>/。在 Waydroid 上可从宿主机访问:~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/。

没有权限游戏将无法看到存档:

  • Android 11+: 首次启动时游戏会打开系统设置 — 启用“所有文件访问权限”并重启游戏。
  • Android 10 及以下: 在请求时允许存储访问权限。
MIT · 为模组社区而做。与 EasyTech 无关联。

分类