
Prova de conceito e ambiente de laboratório para CVE-2026-125753, uma travessia de caminho (path traversal) no armazenamento de blobs do ABP Framework que permite leitura não autenticada de arquivos por meio dos endpoints de arquivos de blogging.
Um nome de blob pode sair do seu contêiner em Volo.Abp.BlobStoring.FileSystem, o provedor
de sistema de arquivos por trás da abstração de armazenamento de blobs do ABP. DefaultBlobFilePathCalculator concatena o
nome ao caminho do contêiner com Path.Combine e nada verifica se o resultado permaneceu
dentro dele. Um módulo distribuído transforma isso em uma leitura de arquivo não autenticada via HTTP em
hosts Windows: GET /api/blogging/files/..%5C..%5C..%5C<name> retorna um arquivo de fora
do contêiner para um chamador sem cookie, sem token e sem cabeçalho.
| CVE | CVE-2026-125753, atribuído pela VulnCheck, publicado em 2026-11-10 |
| Aviso | GHSA-4x2h-f4f8-xjr6, 2026-10-08, além do aviso da VulnCheck |
| Projeto | ABP Framework |
| Afetado | Volo.Abp.BlobStoring.FileSystem 2.9.0 antes de 10.6.2 e 10.7.0-rc.1 antes de 10.7.0 · Volo.Blogging.Application 0.14.0 antes de 10.6.2, mesmo intervalo de pré-lançamento |
| Corrigido | 10.7.0, retroportado para 10.6.2 |
| CWE | CWE-22, limitação imprópria de um nome de caminho a um diretório restrito |
| CVSS | CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N 8.2 Alto, e CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N 5.9 Médio, ambos da VulnCheck |
| Testado em | pacotes lançados 10.6.1 do nuget.org · ramificação Linux no .NET SDK 10.0.401 · ramificação Windows no Windows Server 2022 10.0.20348.0, PowerShell 7.6.9, SDK 10.0.403 |
| Crédito | Nguyen Le Thanh Nam (yuwkaa), descobridor. Corrigido pela equipe do ABP no PR #26232, commit a25442ec |
O fornecedor corrigiu o código e publicou o GHSA sem solicitar um identificador, e
pontuou esse aviso como CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:N, que é 0.0, em uma
página cujo próprio texto de impacto diz que arquivos fora do contêiner podem ser lidos, gravados e
excluídos. A VulnCheck atribuiu o CVE depois e o pontuou como 8.2.
framework/src/Volo.Abp.BlobStoring.FileSystem/Volo/Abp/BlobStoring/FileSystem/DefaultBlobFilePathCalculator.cs:
public virtual string Calculate(BlobProviderArgs args)
{
var fileSystemConfiguration = args.Configuration.GetFileSystemConfiguration();
var blobPath = fileSystemConfiguration.BasePath;
if (CurrentTenant.Id == null)
{
blobPath = Path.Combine(blobPath, "host");
}
else
{
blobPath = Path.Combine(blobPath, "tenants", CurrentTenant.Id.Value.ToString("D"));
}
if (fileSystemConfiguration.AppendContainerNameToBasePath)
{
blobPath = Path.Combine(blobPath, args.ContainerName);
}
blobPath = Path.Combine(blobPath, args.BlobName);
return blobPath;
}
Path.Combine importa duas vezes. Ele não resolve .., e quando seu segundo argumento é
enraizado, ele descarta tudo o que vem antes.
O normalizador que é executado antes disso também não adiciona uma verificação de contenção.
FileSystemBlobNamingNormalizer remove os caracteres que o Windows proíbe em um nome de arquivo, apenas
quando o sistema operacional atual é Windows, e mantém / e \ de propósito. Seu próprio comentário diz
"Para dar suporte ao diretório incluído no nome do blob, remova / e ". No Linux ele
retorna o nome intacto. Nenhum dos ramos verifica um segmento .. ou se o nome
é enraizado.
minimal-repro/ são dois arquivos que fixam o pacote lançado, então o resultado
não depende de um laboratório. run-both-legs.sh o executa
contra o pacote vulnerável e o corrigido, um após o outro, e imprime o checksum resolvido ao lado de cada etapa. A execução abaixo é de 2026-11-11, SDK 10.0.401, contra
volo.abp.blobstoring.filesystem.10.6.1.nupkg
(sha256 fdc15f5c02903a84f32671d3b6d681da138e613825f9ebc177decce1937335e1), saída completa em
transcripts/minimal-repro.txt:
blob name ok.txt -> Calculate: /var/blobs/host/mycontainer/ok.txt FullPath: /var/blobs/host/mycontainer/ok.txt
blob name sub/dir/ok.txt -> Calculate: /var/blobs/host/mycontainer/sub/dir/ok.txt FullPath: /var/blobs/host/mycontainer/sub/dir/ok.txt
blob name ../../../etc/evil -> Calculate: /var/blobs/host/mycontainer/../../../etc/evil FullPath: /var/etc/evil
blob name /tmp/absolute-evil -> Calculate: /tmp/absolute-evil FullPath: /tmp/absolute-evil
As duas primeiras linhas são o controle: um nome comum e a forma de subdiretório documentada
permanecem ambos sob o contêiner. A terceira sai dele, e a quarta descarta BasePath
por completo. Altere a versão para 10.7.0 e o mesmo programa mantém os dois controles
e lança exceção na travessia, no pacote sha256
fccb5077758ed0ee45f1a05515dc47a956ffa0561b7350d7f9ca4dba1565c53b:
blob name ok.txt -> Calculate: /var/blobs/host/mycontainer/ok.txt FullPath: /var/blobs/host/mycontainer/ok.txt
blob name sub/dir/ok.txt -> Calculate: /var/blobs/host/mycontainer/sub/dir/ok.txt FullPath: /var/blobs/host/mycontainer/sub/dir/ok.txt
Unhandled exception. System.ArgumentException: The BlobName must not contain '.' or '..' segments. (Parameter 'BlobName')
Através de IBlobContainer, esses caminhos tornam-se arquivos gravados, lidos e excluídos no disco. A execução completa está em transcripts/blob-traversal.txt: uma gravação fora do contêiner, uma leitura de um arquivo plantado manualmente que nunca passou pela API de blob, uma exclusão de um arquivo fora do contêiner e uma sobrescrita entre locatários em que o locatário B solicitou seu próprio blob por um nome comum e recebeu conteúdo que o locatário A havia gravado. Essas etapas se comportam da mesma forma em 8.0.0, 9.0.0 e 10.7.0-rc.5, um transcript para cada em transcripts/.
Volo.Blogging expõe BlogFilesController em api/blogging/files/{name} e api/blogging/files/www/{name}, e FileAppService.GetAsync passa o valor da rota para BlobContainer.GetAllBytesAsync com apenas uma verificação de nulo ou espaço em branco. Não há atributo de autorização no controlador, em nenhuma das ações, em FileAppService ou em BloggingAppServiceBase.
Como [Route("{name}")] é um único segmento, a questão é o que sobrevive ao roteamento. Um aplicativo ASP.NET Core mínimo com o mesmo formato de rota foi questionado sobre o que o manipulador recebeu (transcripts/route-encoding.txt):