
A camada de autorização CVE-2026-93328 estava ausente: concessões com escopo, confinamento de caminhos e recibos assinados diante das ferramentas de armazenamento MCP. Reprodução da CVE + prova com controle de acesso, 10/10 testes.
CVE-2026-93328 / GHSA-2gc9-c85v-5vwr — Path Traversal e Autorização Ausente na fonte de armazenamento em nuvem do Google Cloud MCP Toolbox for Databases (googleapis/mcp-toolbox), versões 1.2.0 até 1.4.0. CVSS 9.3 (Crítico). CWE-22 (path traversal) + CWE-862 (autorização ausente). Publicado em 2026-10-26. Segundo o aviso, um atacante remoto não autenticado pode exfiltrar arquivos do host para buckets externos do Google Cloud Storage e sobrescrever arquivos locais arbitrários por meio de parâmetros de invocação de ferramentas manipulados.
Este repositório é a camada de autorização que estava ausente — construída, testada e publicada para que qualquer pessoa possa executá-la e provar ou refutar a alegação.
As ferramentas de armazenamento em nuvem recebem bucket, object e o caminho local inteiramente a partir de parâmetros de ferramenta fornecidos pelo chamador:
cloudstorageuploadobject passa o localPath do chamador por ValidateLocalPath, e então a fonte abre esse arquivo (os.Open) e o envia para o bucket escolhido pelo chamador.cloudstoragedownloadobject faz o espelho disso: a fonte cria o destino escolhido pelo chamador (os.OpenFile, modo 0644) e grava ali os bytes do objeto do bucket.ValidateLocalPath (em internal/tools/cloudstorage/cloudstoragecommon/paths.go) impõe apenas um contrato de forma — não vazio, absoluto após limpeza, sem segmentos ... Seu próprio comentário diz o que importa em voz alta: as permissões do SO são a fronteira real; a verificação apenas evita "erros óbvios de travessia". Ela não restringe o caminho a nada. Todo caminho absoluto no host — /etc/passwd, chaves SSH de um usuário, segredos de aplicação — passa por ela. E não há autorização de chamador diante das ferramentas: a requisição é executada com a autoridade de sistema de arquivos ambiente do processo do servidor. Essa combinação é a CVE: uma função de validação confundida com uma fronteira de autorização, em ferramentas cujas entradas são escolhidas por agentes de IA — chamadores que deveriam ser não confiáveis.
A remediação do Google (PR googleapis/mcp-toolbox#3454, mesclado em 2026-06-18, reportado por HE WEI) adicionou as opções allowedBuckets e allowedLocalRoot à fonte de armazenamento em nuvem. A descrição do PR declara o padrão claramente: "Defaults to allow all."
Se você usa o mcp-toolbox: atualize para além da faixa afetada e defina as allowlists — o padrão preserva a postura vulnerável.
Esse padrão é o que este repositório contesta. Proteção que vem desligada, no exato componente cujo trabalho é ficar entre um agente e o sistema de arquivos do host, não é um portão. É uma configuração — e configurações ficam sem definir.
mcp-authz-gate coloca as mesmas duas operações (upload_object, download_object, sobre buckets modelados como diretórios locais para que a prova não precise de conta em nuvem) atrás de quatro mecanismos:
cargo test
A suíte (13 testes) executa ambas as formas contra o mesmo sandbox:
/etc/passwd e ~/.ssh/id_rsa — forma, não confinamento..., escape por symlink, concessão revogada — registra cada negação em recibo, deixa passar trabalho legítimo dentro do escopo, e a cadeia de recibos verifica de ponta a ponta (e falha sob a chave errada).Recibos para esta build: 13 passaram, 0 falharam em 2026-10-26, a partir de um checkout limpo da própria árvore deste repositório.
Nota de revisão (v0.1.1, 2026-10-26). A primeira versão publicada deste crate foi revisada e considerada deficiente em três pontos — a mesma classe de lacuna que ele existe para criticar, por isso são registrados aqui em vez de silenciosamente corrigidos. (1) A junção bucket/objeto na simulação local não era verificada, permitindo que um nome de objeto forjado escapasse do bucket simulado; os nomes de objeto agora são confinados (no GCS real eles são chaves, não caminhos — o escape era um artefato do substituto, e artefatos contam). (2) O resolvedor de caminhos tratava um destino de symlink pendente como um nome de arquivo inexistente e retornava um caminho cuja escrita teria seguido o link para fora da raiz da concessão; componentes de symlink não resolvíveis agora são rejeitados, alinhando-se ao tratamento que o upstream adotou posteriormente. (3) Várias falhas de I/O pós-autorização retornavam antes que um recibo fosse anexado; toda invocação agora anexa exatamente um recibo — permitido, negado ou falho. Cada defeito tem um teste de regressão na suíte. A lição mais ampla é a própria tese do repositório: testes que passam estabelecem apenas as garantias que exercitam.
Esta é uma camada de demonstração, não um patch para o binário do Google: o mcp-toolbox é um servidor Go, este crate é Rust, e os buckets aqui são diretórios locais representando o GCS. O que se transfere é a arquitetura — concessões com escopo, confinamento baseado em resolução, padrões fail-closed e recibos-testemunho assinados diante de ferramentas invocadas por agentes. O que não se transfere é qualquer afirmação sobre a versão atual do Google: leia o código e o aviso deles, não este README, para isso.
Pelo projeto PlaneKey — onde as chaves têm escopo, a custódia é hasheada, a revogação é imediata e registrada em journal, e nenhuma chamada de ferramenta acontece sem um recibo.