
Script de manutenção para computadores UME macOS e Linux.
Dois scripts com os mesmos itens e resultados: device-tools.sh para macOS e Linux, e
device-tools.ps1 para Windows. Eles fazem duas coisas:
| # | Item | Sistemas | O que faz |
|---|---|---|---|
| 1 | Verificação da extensão Claude Code | macOS, Linux, Windows | Procura os vestígios deixados pela extensão Claude Code com backdoor (versões 2.1.312 e 2.1.313 do marketplace de extensões do Cursor). Somente leitura: apenas relata, não altera nada. |
| 2 | Proteção de rede do Ubuntu para CVE-2026-98432 | Ubuntu | Aplica a mitigação publicada pelo Ubuntu para uma falha crítica do kernel Linux (execução remota de código). |
Estes comandos sempre executam a versão mais recente.
macOS e Linux (Terminal). Requer sudo (a senha do seu computador):
f=$(mktemp) && curl -fsSL https://github.com/ScudraServicos/ume-device-tools/releases/latest/download/device-tools.sh -o "$f" && sudo bash "$f"
Adicione --status (apenas verifica, não altera nada) ou --remove (desfaz a proteção do Ubuntu) ao
final do mesmo comando:
f=$(mktemp) && curl -fsSL https://github.com/ScudraServicos/ume-device-tools/releases/latest/download/device-tools.sh -o "$f" && sudo bash "$f" --status
Sem sudo (apenas macOS e Linux não-Ubuntu), a verificação abrange apenas o usuário atual.
Windows (PowerShell). Abra o menu Iniciar, digite PowerShell, escolha Executar como
administrador e cole:
[Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol='Tls12'; $f="$env:TEMP\device-tools.ps1"; iwr -UseBasicParsing https://github.com/ScudraServicos/ume-device-tools/releases/latest/download/device-tools.ps1 -OutFile $f; if ($?) { powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File $f }
Ele apenas verifica; nada é alterado no Windows. Sem direitos de administrador, verifica apenas o
utilizador atual. -ExecutionPolicy Bypass aplica-se apenas a essa execução, não às definições do
computador. A primeira parte ativa o TLS 1.2 para essa janela, o que o Windows PowerShell mais antigo
necessita para descarregar do GitHub.
Para executar uma versão exata, use releases/download/<tag>/device-tools.sh (ou .ps1) em vez de
releases/latest/download/... (as tags estão listadas em Releases).
Os dois itens são executados em secções separadas, cada uma terminando com a sua própria linha
Result:, e um SUMMARY no final repete ambos:
| Item | Resultado | O que fazer |
|---|---|---|
| 1. Verificação da extensão Claude Code | OK | Nada. Não foram encontrados vestígios. |
ATTENTION | Não elimine nada. Contacte a equipa de Segurança agora. | |
| 2. Proteção de rede do Ubuntu | ACTIVE | Nada. Quando o Ubuntu lançar a correção: atualize, reinicie, execute novamente com --remove. |
NOT ACTIVE (--status) | Execute o comando sem --status para a ativar. | |
NOT NEEDED | Nada. O computador não executa Ubuntu (é sempre o caso no Windows). | |
REMOVED (--remove) | Nada, se a correção oficial estiver instalada. |
| Código de saída | Significado |
|---|---|
| 0 | OK |
| 1 | Erro, ou (--status) a proteção do Ubuntu não está ativa |
| 2 | Argumentos incorretos |
| 3 | Vestígios da extensão com backdoor encontrados: contacte a equipa de Segurança, não elimine nada |
Fonte: aviso de segurança da Cursor e análise da Phorion.
A 29 de outubro de 2026, versões modificadas da extensão Claude Code (2.1.312 e 2.1.313) foram servidas pelo marketplace de extensões da Cursor. Quando o editor as carrega, estas adicionam uma chave SSH do atacante, instalam um item de arranque, abrem um túnel SSH inverso e enviam detalhes do host ao atacante. Atualizar ou remover a extensão não remove estes vestígios.
A verificação é executada para cada conta local quando executada com sudo (macOS, Linux) ou como
administrador (Windows). Reporta:
| Vestígio | macOS e Linux | Windows |
|---|---|---|
Ficheiro da extensão com backdoor (contém 134.209.82.225) | ~/.<editor>/extensions/anthropic.claude-code-*/extension.js | %USERPROFILE%\.<editor>\extensions\anthropic.claude-code-*\extension.js |
Chave SSH do atacante (svc-telemetry, SHA256:0Z6R+DF64Do2nwQic8a7kkfDLNNk4IiK+2U2Rci4htk) | ~/.ssh/authorized_keys | %USERPROFILE%\.ssh\authorized_keys, %ProgramData%\ssh\administrators_authorized_keys |
| Script de arranque e chave do túnel | ~/.config/.smt, ~/.config/.smtk | %USERPROFILE%\.config\smt.cmd, %USERPROFILE%\.config\smtk |
| Item de arranque | ~/Library/LaunchAgents/com.apple.sysmond.plist (macOS), entrada crontab @reboot (Linux) | tarefa agendada SysMon (ou qualquer tarefa que execute smt.cmd), sysmon.cmd na pasta Startup |
| Chave do túnel na pasta temporária | /tmp/.stk_*, $TMPDIR/.stk_* | %TEMP%\.stk_* |
| Túnel ou ciclo de repetição em execução | ssh/autossh para 134.209.82.225 ou com .stk_/.smtk; shell a executar .config/.smt | ssh.exe para 134.209.82.225 ou com .stk_/smtk; cmd.exe a executar smt.cmd ou sysmon.cmd |
| Ligação aberta ao servidor do atacante | 134.209.82.225 | 134.209.82.225 |
Ter a versão 2.1.312 ou 2.1.313 instalada é apenas anotado, não contabilizado: as versões com backdoor vieram do marketplace da Cursor, e a Cursor reporta que nenhuma outra distribuição foi afetada, pelo que o conteúdo do ficheiro é o que decide.
No Windows, o backdoor também tenta instalar e iniciar o OpenSSH Server, pelo que o script anota
quando o serviço sshd existe (não contabilizado: muitas pessoas instalam-no de propósito). Também
anota quando o WSL está instalado: com o Cursor ou o VS Code ligados ao WSL, a extensão pode ser
executada dentro do WSL como Linux, pelo que deve executar também o comando macOS/Linux dentro do WSL.
Se algo for encontrado, não o elimine. A equipa de Segurança trata da remoção e da rotação de credenciais, e necessita dos vestígios para verificar se alguém iniciou sessão através do túnel.
A correção real é um kernel atualizado. Esta proteção reduz o risco até que o kernel corrigido seja instalado e esteja em execução. Ela não impede totalmente a exploração.
| Etapa | Detalhe |
|---|---|
| Verificações | Exibe o kernel em execução e se o changelog dele lista a CVE. |
| Instala | nftables, se estiver ausente (a única etapa que precisa de acesso à rede). |
| Regra | Grava /etc/cve-2026-98432.nft e carrega a tabela inet cve_2026_98432: ip protocol tcp ip hdrlength > 5 counter drop no hook de entrada, prioridade -310. Tabela própria: as regras de firewall existentes não são alteradas. Reexecutar nunca duplica a regra. |
| Reinicialização | Habilita cve-2026-98432-mitigation.service, uma unit oneshot que recarrega a regra na inicialização. |
/etc/nftables.conf | Apenas se nftables.service já estiver habilitado: adiciona include "/etc/cve-2026-98432.nft", para que systemctl reload/restart nftables mantenha a regra. |
--remove exclui a tabela, o arquivo de regra, a unit e a linha de include. Ele deixa o pacote
nftables instalado. Hosts protegidos com o cve-2026-98432-mitigate.sh anterior
(v2026.11.04) usam os mesmos nomes, então este script também os gerencia.
Impacto: bloqueia pacotes TCP IPv4 de entrada que carregam opções IP. TCP IPv4 normal, opções TCP, IPv6 e regras de firewall existentes continuam funcionando. Conexões TCP que dependem de opções IPv4 (raras, por exemplo, redes com rótulos CIPSO) quebram. Contêineres com seu próprio network namespace precisam que o script seja executado dentro deles também.