
PoC e material de verificação para CVE-2026-42945 (CWE-122 estouro de heap em ngx_http_rewrite_module -> sequestro de limpeza moldado pelo atacante -> RCE via system() no worker com ASLR desativado; gêmeo corrigido negativo + confiabilidade 5/5 capturada no laboratório fornecido)
Material de prova de conceito e verificação para CVE-2026-42945 ("NGINX
Rift" -- o nome dado pela comunidade a partir da divulgação da DepthFirst): um
heap buffer overflow não autenticado (CWE-122) no
ngx_http_rewrite_module do nginx, demonstrado em laboratório até a execução
de comandos via system() dentro de um worker.
Os fatos do aviso, citados:
CVSS 8.1 --
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:He o vetor CVSS 4.0 secundário do fornecedorCVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/ SC:N/SI:N/SA:N(base 9.2 CRITICAL, fonte: F5 SIRT via métricas do NVD). CWE-122. "NGINX Plus e NGINX Open Source têm uma vulnerabilidade no módulo ngx_http_rewrite_module. Esta vulnerabilidade existe quando a diretiva rewrite é seguida por uma diretiva rewrite, if ou set e uma captura Perl-Compatible Regular Expression (PCRE) sem nome (por exemplo, $1, $2) com uma string de substituição que inclui um ponto de interrogação (?). Um atacante não autenticado ... pode causar um heap buffer overflow no processo worker do NGINX, levando a um reinício. Além disso, atacantes podem executar código em sistemas com ASLR desabilitado ou quando o atacante consegue contornar o ASLR." (Aviso de segurança da F5 K000161019; GHSA-gcgv-v5gf-c543)
ngx_http_script_start_args_code() define o flag is_args do motor de script
quando uma substituição de rewrite contém ?, e nada jamais o limpa. Um
set $var $unnamed-capture posterior então dimensiona o destino com um
sub-motor recém-zerado (comprimento bruto da captura), mas copia no motor
principal poluído, onde cada byte escapável se expande 3x sob a tabela ARGS do
ngx_escape_uri (+ -> %2B). A escrita ultrapassa a alocação em exatamente
2 bytes por byte escapável, e o preenchimento é escolhido pelo atacante: um
overflow de pool contíguo e moldado pelo atacante.
Verificação com código-fonte fixado: o bitmap de escape args[] usado
internamente foi verificado byte a byte contra o src/core/ngx_string.c do
nginx fixado, e a correção upstream de uma linha (ngx_http_script_regex_end_code()
ganha e->is_args = 0; -- commit 2046b45a na mainline / 524977e7c na 1.30.1)
corresponde ao comportamento A/B abaixo.
POST /spray, client_body_in_single_buffer on): onda 1 =
corpos de preenchimento que pré-condicionam o mapa do pool; onda 2 = 20 x
corpos de 4000 bytes começando com um falso ngx_pool_cleanup_s
(handler = &system@libc, data = cmd slot, next = 0) seguido pela
string de comando. Corpos de POST são o único vetor de binário arbitrário
(NULs permitidos); bytes transportados em cabeçalhos são escapados.GET /api/ + Ax349 + +x969 + um alvo de 6 bytes; o ? no rewrite
arma is_args; a cópia set $var $1 executa a pintura %2B além do bloco de A
para dentro de V_pool.cleanup (+0x40), depositando o endereço de 6 bytes da
pseudo-estrutura.ngx_destroy_pool() percorre a cadeia de cleanup
(agora controlada pelo atacante) PRIMEIRO -> c->handler(c->data) ->
system("command") no worker.O sucesso é sempre verificado por leitura de artefato (um arquivo marcador
com chave nonce contendo RIFT-<nonce>-B3G1N mais uma linha uid=, lido de volta
dentro do contêiner) -- nunca pela inferência do lado do atacante de "conexão
caiu". Essa diferença é fundamental aqui: a heurística "caiu => executou" do PoC
de referência publicado disparou SEM execução nesta reconstrução de laboratório
(sem marcador, sem processo filho), e por isso os drivers e harnesses deste
repositório nunca a utilizam.
Toda transcrição marcada como captured foi recapturada a partir de um checkout
limpo DESTA árvore (seus próprios drivers em poc/ e harnesses em poc/ contra lab/), de modo
que os arquivos e formas textuais abaixo são os efetivamente entregues.
| Alegação | Nível | Transcrição de evidência |
|---|---|---|
RCE positivo, driver opt (marcador + leitura de uid=0(root)) | capturado | evidence/01-positive-opt-rce.txt |
| RCE positivo, driver legível | capturado | evidence/02-positive-readable-rce.txt |
| Gêmeo corrigido release-1.30.1: varredura esgota, saída 1, sem marcador, sem artefato | capturado | evidence/03-negative-patched-twin.txt |
| Build gêmeo master+worker (nobody): não capturado | documentado, não reproduzido aqui -- a família determinística de fake-struct desta recompilação não contém janela de aterrissagem segura para URI (medido, ver abaixo); seu recibo de não-disparo é evidence/04-open-twin-master-on.txt | evidence/04-open-twin-master-on.txt |
| Confiabilidade, driver opt: 5/5 pernas em instância nova, marcador + uid=0 em cada | capturado | evidence/05-reliability-opt-5of5.txt |
| Confiabilidade, driver legível: 5/5 pernas em instância nova | capturado | evidence/06-reliability-readable-5of5.txt |
| Matriz de verificação de 4 pernas: vulnerável CAPTURADO / corrigido LIMPO / não afetado IGNORADO com motivo / gêmeo master-ON documentado como perna aberta | capturado | evidence/07-matrix-4legs.txt |
As transcrições capturadas contêm apenas saída bruta -- o wrapper de
gravação é um harness interno, portanto estas são a saída verbatim do driver/harness em stdout mais um
recibo de uma linha [b63] marker readback do docker exec onde o nível
afirma o artefato. O clone usado para a recaptura é um checkout de rascunho neutro; os corpos da saída estão intocados byte a byte.