
world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru
Strings traduzidas para World Conqueror 4 (RU)
World Conqueror 4 — tradução russa e mod
Pipeline CMake: descompacta o APK original, aplica patches e compila uma build russa assinada do jogo.
O que é
A partir do APK original do World Conqueror 4 é compilada uma build russa: o jogo é descompilado, os recursos são descriptografados, os patches selecionados são aplicados, o APK é recompilado e assinado. O resultado é o build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk, pronto para instalação.
Compilação
Requisitos: Java 11+, Python 3.12+ (pip install cryptography), CMake 4.3+ e Ninja. O APK base, o apktool e o uber-apk-signer são baixados automaticamente, com verificação de SHA-256.
cmake --preset default # configuração + download do APK base
cmake --workflow --preset build # → build/wc4_*.apk
APK próprio: cmake --preset default -Dapk_input=/caminho/para/wc4.apk.
Patches
Todos os patches estão habilitados por padrão.
- Desabilitar um patch individual:
-DWC4_PATCH_<NOME>=OFF. - Escolher um conjunto de patches:
-DWC4_PATCHES="ru_translation;extras".
| Patch | Descrição |
|---|---|
ru_translation | Tradução russa completa: textos, fonte com cirílico e tela de abertura. |
extras | Todos os generais, cenários, conquistas e tecnologias disponíveis de imediato. |
expose_saves | Salvamentos em Documents para facilitar a cópia e a transferência. |
Salvamentos
Pasta: /sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<id-do-perfil>/. No Waydroid, acessível a partir do host: ~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/.
Sem a permissão, o jogo não verá os salvamentos:
- Android 11+: na primeira execução, o jogo abrirá as configurações do sistema — ative "Acesso a todos os arquivos" e reinicie o jogo.
- Android 10 e anteriores: permita o acesso ao armazenamento quando solicitado.