
UnrealIRCd의 labeled-response 모듈에서 발생하는 IRCv3 레이블 태그 주입 취약점인 CVE-2026-114713에 대한 연구 보고서로, 서버 간 명령 주입을 가능하게 하며 탐지 및 완화 지침을 제공합니다.
CVE-2026-114713 — UnrealIRCd labeled-response IRCv3 레이블 주입 (서버 간 명령 주입)
| CVE | CVE-2026-114713 |
| 구성 요소 | UnrealIRCd, 모듈 labeled-response (IRCv3 label 메시지 태그 지원) |
| 영향 버전 | UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 (및 UnrealIRCd 5 EOL) |
| 수정 버전 | UnrealIRCd 6.2.7.1 · 핫패치 bundle-20261107 |
| CWE | CWE-140 — 구분자 부적절 중화 |
| 영향 | 전체 서버/IRCOp 권한을 가진 서버 간 명령 주입 |
| 벡터 | 네트워크, 인증 불필요 (다중 서버 네트워크의 모든 일반 클라이언트) |
| 트리거 | 구분자 문자(\n, \r 등)를 포함한 클라이언트 제공 IRCv3 label 태그가 정화 없이 응답에 그대로 반사됨 |
| CVSS 3.1 | 8.6 High (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N) |
| 상태 | 활발히 악용 중 · CISA KEV (2026-11-13 추가, 2026-11-16까지 조치 기한) |
| 크레딧 / 발견 | UnrealIRCd 내부 감사 (AI 지원); Bram Matthys의 권고문 |
| 권고문 | https://seclists.org/oss-sec/2026/q4/576 · https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487 · https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713 |
| 우회 방법 | blacklist-module "labeled-response"; 또는 네트워크 전체 SPAMFILTER |
labeled-response 모듈은 IRCv3 label 메시지 태그를 구현합니다. 클라이언트가 요청에 label 태그를 포함하면, 서버는 클라이언트가 응답을 상호 연관시킬 수 있도록 해당 응답에 동일한 레이블을 반사해야 합니다. 이 모듈은 태그 값을 발신 메시지에 기록하기 전에 구분자 문자를 이스케이프하거나 중화하지 못했습니다.
IRC는 엄격한 라인 지향 프로토콜입니다. 메시지는 \r\n (또는 \n)로 종료됩니다. 레이블 값이 정화 없이 삽입되었기 때문에, 공격자는 태그 내부에 개행 문자(및 기타 프로토콜 구분자)를 삽입할 수 있었습니다. 그 결과 생성된 전송 데이터는 현재 메시지를 조기에 종료시키고, "레이블"의 나머지 부분이 하나 이상의 독립적인 서버 간(S2S) 명령으로 파싱되도록 했습니다.
두 개 이상의 서버가 연결된 모든 네트워크에서 주입된 명령은 전체 서버 권한으로 처리됩니다. 따라서 일반적인 비권한 사용자가 KILL, GLINE, KLINE, TKLINE, 서버 공지, 또는 연결된 전체 네트워크에 영향을 미치는 기타 권한 있는 S2S 작업과 같은 명령을 실행할 수 있습니다.
이는 지난 15년간 UnrealIRCd에서 보고된 가장 심각한 문제입니다. 인증되지 않은 단일 클라이언트 연결로 충분하며, 운영자 권한이나 기본 labeled-response 로드 외의 특별한 모듈이 필요하지 않습니다.
IRCv3 메시지 태그는 IRC 메시지의 @ 접두사에 포함되는 키-값 쌍입니다. label 태그는 클라이언트가 생성하는 불투명 문자열로, 서버는 일치하는 응답에 이를 반사해야 합니다. labeled-response 모듈의 취약한 코드 경로는 클라이언트 제공 값을 응답 버퍼에 직접(또는 불충분하게 이스케이프하여) 삽입했습니다.
삽입 시 IRC가 메시지 구분자로 사용하는 라인 종료 문자를 중화하지 않았기 때문에 다음과 같은 시퀀스가 가능해집니다:
클라이언트가 다중 서버 네트워크의 아무 서버에 연결하고, 레이블 응답을 지원하는 명령(예: PRIVMSG, PING, WHOIS, …)에 조작된 태그를 실어 전송합니다:
@label=benign\r\nSERVER injected.example :arbitrary S2S payload
모듈은 \r / \n을 제거하거나 이스케이프하지 않고 레이블을 응답에 그대로 반영합니다.
수신 서버(또는 연결된 모든 하위 서버)는 주입된 자료를 새롭고 독립적인 S2S 명령으로 파싱하여 서버 권한으로 실행합니다.
공격 표면은 모듈이 로드되어 있고 네트워크에 최소 두 개의 연결된 서버가 있을 때만 존재합니다. 단일 독립형 UnrealIRCd 인스턴스는 권한 상승 측면에서는 취약하지 않지만, 동일한 이스케이프 부재는 여전히 잘못된 프로토콜 처리에 해당합니다.
CVSS는 범위가 변경된(단일 클라이언트로 인한 네트워크 전반의 영향) 순수한 무결성 영향만을 반영합니다. 기밀성과 가용성은 직접적으로 점수화되지 않지만, 2차 효과(대량 연결 해제, 밴 목록 소진 등)는 발생할 수 있습니다.
| 시리즈 | 상태 |
|---|---|
| UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 | 취약 |
| UnrealIRCd 6.2.7.1 | 수정됨 |
| UnrealIRCd 5.x (2023-07-01부터 EOL) | 또한 영향받음; 모듈 블랙리스트 외 공식 수정 없음 |
벤더는 전체 버전 업그레이드(6.2.7.1)와 재시작이 필요 없는 핫패치(bundle-20261107)를 모두 출시했으며, 이 핫패치는 모든 6.0.0–6.2.7 설치에 적용할 수 있습니다.
권장 경로(권장 순서):
즉각적인 임시 완화 조치(모든 서버가 6.0.4 이상인 경우 네트워크 전반)
모든 서버에서 IRCOp으로서:
SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z)
이것은 악성 레이블이 에코되기 전에 차단합니다. 6.2.7.1에서 수정된 나머지 여덟 가지 문제에 대해서는 보호하지 않습니다.
*핫패치 (NIX에서는 재시작 불필요)
./unrealircd hot-patch bundle-20261107
확인:
./unrealircd module-status | grep labeled-response
성공적인 핫 패치에 대한 예상 출력:
labeled-response 5.0-hot-patch-bundle-20261107
또는 전체 업그레이드 후:
labeled-response 6.2.7.1
동일한 검사는 IRC에서 MODULE -all(원격 서버의 경우 MODULE -all remote.server.name)를 사용하여 수행할 수 있습니다.
전체 업그레이드
모든 서버를 UnrealIRCd 6.2.7.1(또는 이후 버전)로 업그레이드하고 재시작하십시오.
영구적 우회 조치(패치가 지연되는 경우):
blacklist-module "labeled-response";
모든 서버에 적용하고 적절히 재해시/재시작하십시오. 이렇게 하면 IRCv3 labeled-response 기능이 완전히 비활성화됩니다.
UnrealIRCd 5 운영자는 해당 모듈을 블랙리스트에 추가하고 가능한 한 빨리 지원되는 6.x 릴리스로 마이그레이션해야 합니다.
MODULE -all 또는 ./unrealircd module-status로 모듈이 로드되었는지와 버전을 확인하십시오.label 태그에 개행 문자를 주입하려는 시도가 차단되고 기록됩니다.이 저장소는 Sable Research가 교육 및 방어적 연구 목적으로만 게시합니다.
여기에 포함된 정보는 방어자가 취약점을 이해하고 완화하는 데 도움을 주기 위한 것입니다.
소유하지 않았거나 테스트에 대한 명시적 서면 허가를 받지 않은 시스템을 공격하는 데 이 정보를 사용하지 마십시오.
이 취약점의 무단 악용은 불법입니다.