업데이트로 돌아가기
New releaseAug 15, 2026

world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru

World Conqueror 4 (RU)용 번역 문자열

공유
WC4 RU 로고

World Conqueror 4 — 러시아어 번역 및 모드

CMake 파이프라인: 원본 APK의 압축을 풀고, 패치를 적용한 뒤 서명된 러시아어 게임 빌드를 생성합니다.

ci Platform

▶ run release ▶ run smoke-test ▶ run publish-docker

개요

원본 World Conqueror 4 APK로부터 러시아어 빌드를 생성합니다: 게임을 디컴파일하고, 리소스를 복호화하고, 선택한 패치를 적용한 뒤, APK를 재빌드하고 서명합니다. 결과물은 바로 설치 가능한 build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk입니다.

빌드

필요 사항: Java 11+, Python 3.12+ (pip install cryptography), CMake 4.3+ 및 Ninja. 기본 APK, apktool, uber-apk-signer는 자동으로 다운로드되며 SHA-256이 검증됩니다.

cmake --preset default            # 구성 + 기본 APK 다운로드
cmake --workflow --preset build   # → build/wc4_*.apk

사용자 지정 APK: cmake --preset default -Dapk_input=/경로/wc4.apk.

패치

모든 패치는 기본적으로 활성화되어 있습니다.

  • 개별 패치 비활성화: -DWC4_PATCH_<이름>=OFF.
  • 패치 집합 선택: -DWC4_PATCHES="ru_translation;extras".
패치설명
ru_translation전체 러시아어 번역: 텍스트, 키릴 문자 폰트 및 스플래시 화면.
extras모든 장군, 시나리오, 정복 및 기술을 즉시 사용 가능.
expose_savesDocuments에 세이브 파일을 저장하여 쉽게 복사 및 이전 가능.

세이브

폴더: /sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<프로필-id>/. Waydroid에서는 호스트에서 접근 가능: ~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/.

권한이 없으면 게임이 세이브 파일을 인식하지 못합니다:

  • Android 11+: 첫 실행 시 게임이 시스템 설정을 열면 «모든 파일 접근»을 활성화하고 게임을 재시작하세요.
  • Android 10 이하: 저장소 접근 요청 시 허용하세요.
MIT · 모딩 커뮤니티를 위해 제작됨. EasyTech와 제휴 관계가 없습니다.

카테고리