CVE-2026-93834 — Sito di monitoraggio dell'escape dal guest in QEMU 9pfs

Sorgente per il tracker dello stato delle patch di CVE-2026-93834: un sito a pagina singola che registra quali branch stabili di QEMU e quali distribuzioni hanno rilasciato una correzione per la vulnerabilità use-after-free con escape dal guest al host in QEMU 9pfs.

Dove si trovano i fatti

Tutto ciò che riguarda il bug — versioni affette e corrette, il commit di correzione upstream e i suoi backport stabili, il riconoscimento per la scoperta e la divulgazione, e lo stato attuale delle patch per ciascuna distribuzione — appartiene alla pagina del tracker, non a questo README:

• Renderizzato: https://kimmo.cloud/CVE-2026-93834/
• Sorgente: site/content/_index.md

Modifica quel file; tutto il resto in questo repo è infrastruttura di build.

Nessuna di queste informazioni è ripetuta qui di proposito. La pagina del tracker viene aggiornata man mano che le distribuzioni rilasciano correzioni — per i tracker aggiornati attivamente, due volte al giorno dall'agente di aggiornamento automatico — quindi qualsiasi copia mantenuta in questo README marcherebbe silenziosamente. Evita di aggiungere di nuovo un riepilogo.

Il piano di deployment e lo stato attuale della configurazione si trovano in WEBSITE.md.

Sviluppo locale

Richiede Hugo ≥ 0.146.0 (l'edizione standard è sufficiente: nessun Sass o elaborazione di immagini in questo sito) e Go (per consentire a Hugo Modules di recuperare il tema PaperMod).

Con Nix (consigliato)

nix develop          # dev shell: hugo, go, resvg + fonts, and every lookup tool
cd site
hugo server          # local preview at http://localhost:1313/CVE-2026-93834/

Se usi direnv, esegui direnv allow una volta e la dev shell si attiva automaticamente ogni volta che fai cd nella repo.

Senza Nix

Installa Hugo ≥ 0.146.0 e Go ≥ 1.24 manualmente (CLAUDE.md § "Build environment" contiene la ricetta go install), poi:

cd site
hugo server          # http://localhost:1313/CVE-2026-93834/

Compilazione e pubblicazione

make build       # local build into site/public/
make dist        # build, then rsync to haig:/CVE-2026-93834/
make banner      # re-rasterise the social banner SVG → PNG (needs resvg + the banner fonts)
make check       # run the helper-script tests

make dist esegue prima make build. make banner è necessario solo dopo aver modificato site/assets/cve-2026-93834-tracker.svg; il PNG renderizzato è committato.

Datazione di una correzione

La colonna Fixed since di una riga è la data in cui la correzione è stata effettivamente distribuita, derivata dalla fonte che l'ha distribuita — mai il giorno in cui è stata notata. Per i canali NixOS e nixpkgs tale derivazione è affidata a uno script:

./scripts/nixos-first-shipped nixos-unstable <nixpkgs-commit>

Elenca le release pubblicate del canale, individua la prima costruita da una revisione contenente il commit e stampa quella release e la sua data di pubblicazione. Le date di QEMU upstream provengono dai tag delle release stabili, le date Debian dal changelog o da snapshot.debian.org, le date pkgsrc dalla cronologia git del pacchetto, le date Proxmox dal changelog di pve-qemu-kvm, e le date Rocky dall'elenco degli upload del mirror — CLAUDE.md contiene le ricette.

Gli altri tre helper leggono lo stato corrente dal security tracker e dai cloni locali:

./scripts/debian-versions

./scripts/nixpkgs-versions

./scripts/pkgsrc-versions

Ogni riga stampa una riga per ogni riga monitorata — la versione e se un changelog o una patch nomina la CVE monitorata (elencata in scripts/tracked-ids).

Struttura del repository

.
├── flake.nix              # Nix dev environment (build, banner, publish, lookup tools)
├── .envrc                 # direnv hook → `use flake`
├── .gitignore
├── Makefile               # `make build`, `make dist`, `make banner`, `make check`
├── LICENSE                # CC BY 4.0
├── README.md              # this file
├── CLAUDE.md              # project instructions for Claude Code
├── WEBSITE.md             # publication plan / decisions log
├── scripts/               # auto-update driver + prompt, and the lookup helpers
├── systemd/               # user-level service unit, run by the sweep
├── tests/                 # tests for the lookup helpers
└── site/                  # Hugo project
    ├── hugo.toml
    ├── content/
    │   └── _index.md      # the tracker (single page)
    ├── assets/css/extended/custom.css      # PaperMod CSS overrides
    ├── assets/cve-2026-93834-tracker.svg   # social-banner source (→ make banner)
    ├── static/cve-2026-93834-tracker.png   # rendered OpenGraph banner (committed)
    ├── layouts/partials/  # PaperMod overrides (post_meta, extend_footer)
    ├── layouts/shortcodes/details.html     # collapsible verification log
    ├── go.mod, go.sum     # Hugo Modules — pulls PaperMod theme
    └── …                  # standard Hugo skeleton

Licenza

CC BY 4.0 — condividi e adatta con attribuzione.