
Analisi di ricerca su CVE-2026-114713, un'iniezione di tag label IRCv3 nel modulo labeled-response di UnrealIRCd che consente l'iniezione di comandi server-to-server, con indicazioni per il rilevamento e la mitigazione.
CVE-2026-114713 — Iniezione di label IRCv3 labeled-response in UnrealIRCd (command injection server-to-server)
| CVE | CVE-2026-114713 |
| Componente | UnrealIRCd, modulo labeled-response (supporto dei message tag IRCv3 label) |
| Affected | UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 (e UnrealIRCd 5 EOL) |
| Corretto in | UnrealIRCd 6.2.7.1 · hot-patch bundle-20261107 |
| CWE | CWE-140 — Improper Neutralization of Delimiters |
| Impatto | Command injection server-to-server con piena autorità di server/IRCOp |
| Vettore | Rete, non autenticato (qualsiasi client ordinario su una rete multi-server) |
| Trigger | Tag IRCv3 label fornito dal client contenente caratteri delimitatori (\n, \r, ecc.) che viene riflesso senza sanitizzazione nelle risposte |
| CVSS 3.1 | 8.6 High (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N) |
| Stato | Attivamente sfruttata · CISA KEV (aggiunta il 2026-11-13, remediation entro il 2026-11-16) |
| Credito / scoperta | Audit interno di UnrealIRCd (con assistenza AI); advisory di Bram Matthys |
| Advisory | https://seclists.org/oss-sec/2026/q4/576 · https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487 · https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713 |
| Workaround | blacklist-module "labeled-response"; o SPAMFILTER a livello di rete |
Il modulo labeled-response implementa il message tag IRCv3 label. Quando un client include un tag label su una richiesta, il server dovrebbe riflettere la stessa label sulla risposta corrispondente, così che il client possa correlare le risposte. Il modulo non è riuscito a effettuare l'escape o a neutralizzare i caratteri delimitatori all'interno del valore del tag prima di scriverlo nel messaggio in uscita.
IRC è un protocollo rigorosamente orientato alle righe: i messaggi sono terminati da \r\n (o \n). Poiché il valore della label veniva inserito senza sanitizzazione, un attaccante poteva incorporare caratteri di newline (e altri delimitatori di protocollo) all'interno del tag. I dati risultanti sul filo terminavano prematuramente il messaggio corrente e facevano sì che il resto della "label" venisse interpretato come uno o più comandi server-to-server (S2S) indipendenti.
Su qualsiasi rete composta da due o più server collegati, i comandi iniettati vengono elaborati con piena autorità di server. Un utente ordinario e non privilegiato può quindi emettere comandi come KILL, GLINE, KLINE, TKLINE, server notice o altre operazioni S2S privilegiate che interessano l'intera rete collegata.
Questo è il problema più grave segnalato in UnrealIRCd negli ultimi quindici anni. È sufficiente una singola connessione client non autenticata; non sono richiesti privilegi di operatore né moduli speciali oltre al caricamento predefinito di labeled-response.
I message tag IRCv3 sono coppie chiave-valore trasportate nel prefisso @ di un messaggio IRC. Il tag label è una stringa opaca generata dal client che il server deve riflettere sulla risposta corrispondente. Il percorso di codice vulnerabile nel modulo labeled-response eseguiva un inserimento diretto (o con escape insufficiente) del valore fornito dal client nel buffer di risposta.
Poiché l'inserimento non neutralizzava i terminatori di riga che IRC utilizza come delimitatori di messaggio, diventa possibile la seguente sequenza:
Il client si connette a qualsiasi server su una rete multi-server e invia un comando che supporta risposte etichettate (ad es. PRIVMSG, PING, WHOIS, …) con un tag appositamente costruito:
@label=benign\r\nSERVER injected.example :arbitrary S2S payload
Il modulo rimanda l'etichetta nella risposta senza rimuovere o effettuare l'escape di \r / \n.
Il server ricevente (o qualsiasi server collegato a valle) interpreta il materiale iniettato come un nuovo comando S2S indipendente e lo esegue con i privilegi del server.
La superficie di attacco esiste solo quando il modulo è caricato e la rete contiene almeno due server collegati. Una singola istanza UnrealIRCd autonoma non è vulnerabile all'aspetto di escalation dei privilegi, sebbene la stessa mancanza di escaping costituisca comunque una gestione errata del protocollo.
Il CVSS riflette un impatto puro sull'integrità con scope cambiato (effetto a livello di rete da un singolo client). Riservatezza e disponibilità non sono valutate direttamente, sebbene siano possibili effetti secondari (disconnessioni di massa, esaurimento delle liste di ban, ecc.).
| Serie | Stato |
|---|---|
| UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 | Vulnerabile |
| UnrealIRCd 6.2.7.1 | Corretta |
| UnrealIRCd 5.x (EOL dal 2023-07-01) | Anch'essa interessata; nessuna correzione ufficiale oltre alla blacklist del modulo |
Il fornitore ha rilasciato sia un incremento completo di versione (6.2.7.1) sia una hot-patch senza riavvio (bundle-20261107) applicabile a qualsiasi installazione 6.0.0–6.2.7.
Percorso preferito (ordine consigliato):
Mitigazione temporanea immediata (a livello di rete, se tutti i server sono ≥ 6.0.4)
In qualità di IRCOp su qualsiasi server:
SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z)
Questo blocca le etichette dannose prima che possano essere replicate. Non protegge dagli altri otto problemi corretti nella 6.2.7.1.
*Hot-patch (nessun riavvio richiesto su NIX)
./unrealircd hot-patch bundle-20261107
Verifica:
./unrealircd module-status | grep labeled-response
Output previsto per una hot-patch riuscita:
labeled-response 5.0-hot-patch-bundle-20261107
Oppure, dopo un aggiornamento completo:
labeled-response 6.2.7.1
Lo stesso controllo può essere eseguito su IRC con MODULE -all (e MODULE -all remote.server.name per i server remoti).
Aggiornamento completo
Aggiorna ogni server a UnrealIRCd 6.2.7.1 (o versione successiva) e riavvia.
Soluzione temporanea permanente (se la patch è in ritardo):
blacklist-module "labeled-response";
Applicare su ogni server e rieseguire l'hash/riavviare come appropriato. Questo disabilita completamente la funzionalità labeled-response di IRCv3.
Gli operatori di UnrealIRCd 5 dovrebbero inserire il modulo nella blacklist e migrare il prima possibile a una release 6.x supportata.
MODULE -all o ./unrealircd module-status.label vengono bloccati e registrati nei log.