
Triage di sola rilevazione per UnrealIRCd CVE-2026-114713 (CVSS 8.6, CISA KEV 2026-11-13, sfruttata attivamente): iniezione di newline nelle label IRCv3, corretta in 6.2.7.1 / hot-patch bundle-20261107. Classifica le versioni dal banner del server, dall'installazione locale o dall'inventario.
unrealircd-scannerTriage locale per CVE-2026-114713, l'iniezione di etichette UnrealIRCd IRCv3 che consente a qualsiasi utente ordinario di eseguire comandi con l'autorità del server su una rete IRC collegata. Forniscigli una versione che possiedi, un server che gestisci o un'installazione locale, e ti dirà se quel server è ancora vulnerabile. Non invia mai un'etichetta, non si unisce mai a un canale, non tocca mai la rete oltre a leggere la versione che il server stampa su se stesso.
The flawIl bug è una neutralizzazione impropria dei delimitatori, CWE-140, nel modulo labeled-response, che gestisce il tag di messaggio IRCv3 label. La validazione in labeled_response_mtag_is_ok() controllava solo la lunghezza del valore @label= fornito dal client (<= 64 caratteri) e non rifiutava mai \r, \n, ;, \ o gli spazi. Il modulo riporta il tag nelle risposte del server, quindi un utente ordinario inietta newline grezzi nel traffico server-to-server, e su una rete con due o più server collegati quelle righe vengono eseguite con l'autorità del server. Qualsiasi utente può KILL, GLINE, e fare molte altre cose dannose, senza alcun login oltre a un normale account IRC e senza privilegi IRCOp propri.
Il manutentore, Bram Matthys (Syzop), l'ha scoperto durante un audit interno del codebase assistito da AI, circa cento ore di lavoro di audit da February 2026, e lo definisce il problema più critico trovato in UnrealIRCd in quindici anni. Ha segnalato uno sfruttamento attivo su 8 November 2026, e CISA ha aggiunto la falla al suo catalogo Known Exploited Vulnerabilities il 13 November 2026, con una scadenza federale di remediation fissata al 16 November 2026 e un flag di triage forense.
CVE-2026-114713 assegna un punteggio di CVSS 3.1 8.6 High (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N). Il progetto definisce il problema CRITICAL nel suo advisory mentre il punteggio indica High; questo strumento segue il punteggio 8.6 e segnala la discrepanza di formulazione anziché scegliere un vincitore. Il punteggio è inferiore a 9, ma la voce KEV è il fattore scatenante: sfruttamento confermato in the wild, sei giorni dalla divulgazione a questo controllo, e una scadenza federale di tre giorni.
The trapsSignal | Grade | Why |
|---|---|---|
6.2.7 | VULNERABLE | La trappola della 6.2.7. 6.2.7 è la release più recente prima della correzione. La correzione è 6.2.7.1, un livello di patch superiore, non 6.2.7. Un controllo sui primi tre numeri considera erroneamente questo server sicuro. |
6.2.7 con la hot-patch, visto sulla rete | VULNERABLE (con una nota) | La trappola della hot-patch. Un server con hot-patch continua a mostrare UnrealIRCd-6.2.7 nel suo banner, quindi una stringa di versione remota non può mai dimostrare l'applicazione della patch. Verifica localmente con ./unrealircd module-status prima di credere a un VULNERABLE remoto. |
6.2.7 con la hot-patch, visto localmente | PATCHED | module-status mostra labeled-response 5.0-hot-patch-bundle-20261107. Questa è la prova. |
labeled-response 5.0 in module-status | VULNERABLE | La patch non è stata applicata. Un 5.0 nudo senza suffisso del bundle significa che la hot-patch non è mai stata applicata. |
5.x, ad esempio 5.2.1 | VULNERABLE | Non esiste alcuna correzione. UnrealIRCd 5 è interessato ed è end of life da 2023-07-01. Non esiste una hot-patch per esso. L'unica mitigazione è blacklist-module "labeled-response"; nella configurazione su ogni server, poi riavviare, non rehash. Aggiorna a 6.2.7.1. |
4.x o 3.2.x | UNKNOWN | L'advisory non li ha verificati e afferma che è probabile che diversi dei nove bug risalgano fino a 3.2.x. Non esiste alcuna correzione su quelle linee. Non considerarli risolti. |
Un 6.2 nudo senza livello di patch | UNKNOWN | Il livello di patch è tutto qui. Senza di esso il server non è stato verificato, ma solo lasciato senza valutazione. |
| Una build vulnerabile su un singolo server, o con il modulo in blacklist | NOT-EXPOSED | L'iniezione richiede due o più server collegati e il modulo labeled-response. Aggiorna comunque: il codice è vulnerabile, e collegare un secondo server in seguito lo riespone. |
La workaround SPAMFILTER applicata | VULNERABLE | La workaround blocca le etichette malevole, ma solo se ogni server sulla rete è su 6.0.4 o successivo, e non corregge gli altri otto problemi del bundle. È una mitigazione, non una correzione. |
What it checksOne version (--version 6.2.7): valutato rispetto alla correzione 6.2.7.1A local install (--local /home/irc/unrealircd): esegue ./unrealircd version e ./unrealircd module-status, così la hot-patch viene effettivamente dimostrata invece che ipotizzataA server you run (--server irc.example.com): si connette, si registra con un nick usa e getta, legge la versione dal numeric di benvenuto 004 (la risposta 351 VERSION come fallback), risponde ai PING e si disconnette. 6667 semplice per impostazione predefinita, --tls per 6697A version file or module-status dump (--version-file version.txt): una stringa di versione, o output di module-status contenente una riga labeled-responseA fleet, offline (--inventory-json servers.json): un elenco JSON di voci {label, version}, {label, host, port, tls} o {label, path}Exposure flags (--single-server, --no-labeled-response): una build vulnerabile viene valutata NOT-EXPOSED invece di VULNERABLE dove il difetto non può arrivareThe full table (--list): il riepilogo CVE e la correzioneMachine output (--json): gli stessi voti di JSONpython3 unrealircd_scanner.py --version 6.2.7
python3 unrealircd_scanner.py --version 6.2.7.1
python3 unrealircd_scanner.py --local /home/irc/unrealircd
python3 unrealircd_scanner.py --server irc.example.com
python3 unrealircd_scanner.py --server irc.example.com:6697 --tls
python3 unrealircd_scanner.py --version 6.2.7 --single-server
python3 unrealircd_scanner.py --inventory-json servers.json
[
{"label": "hub", "version": "6.2.7"},
{"label": "leaf", "host": "irc.example.com", "port": 6697, "tls": true},
{"label": "old", "path": "/home/irc/unrealircd-old"}
]
Codici di uscita: 0 nessuna vulnerabilità trovata, 2 vulnerabilità trovata, 1 errore di scansione. UNKNOWN non modifica il codice di uscita, ma non è pulito.
The tableLine | Affected | Fixed in |
|---|---|---|
UnrealIRCd 6 | 6.0.0 fino a 6.2.7 | 6.2.7.1, oppure hot-patch bundle-20261107 su 6.0.0-6.2.7 (*NIX, senza riavvio) |
UnrealIRCd 5 | tutti 5.x | nessuna correzione, fine del supporto da 2023-07-01. Mitigazione: inserire nella blacklist il modulo labeled-response e riavviare |
UnrealIRCd 3.2.x / 4 | probabilmente interessato, non verificato | nessuna correzione. Aggiornare a 6.2.7.1 |
La stessa release 6.2.7.1 e il bundle di hot-patch correggono altri otto problemi insieme a quello critico: due modi per un utente ordinario di rivelare l'indirizzo IP di un altro utente, un blocco nel ricontrollo della blacklist, un crash su CHGIDENT da Services che un utente normale può attivare, un errore di conteggio che comunica a ogni nuova connessione che il server è pieno, un numero illimitato di ban Services, un flood di rinegoziazione TLS e un possibile crash di whowasdb. Questo strumento valuta solo CVE-2026-114713, ma un server che necessita dell'hot-patch ne ha bisogno per tutti e nove.
Trova la versione nel valore numerico di 004 quando ti connetti, in ./unrealircd version sul server, oppure in ./unrealircd module-status per la prova dell'hot-patch. Come IRCOp puoi verificare il modulo di un server remoto allo stesso modo con MODULE -all, incluso MODULE -all remote.server.name per un server collegato.