sandboxie-plus/sandboxieSandboxie Plus y Classic
# Sandboxie Plus / Classic <p align='center'> ES | <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/README_zh_CN.md'>中文</a> </p> [](./LICENSE.Plus) [](./LICENSE.Classic) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/codespell.yml) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/winget.yml) [](https://gurubase.io/g/sandboxie) [](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/) [](https://discord.gg/S4tFu6Enne) | Requisitos del sistema | Notas de la versión | Directrices de contribución | Política de seguridad | Código de conducta | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Windows 7 o superior (64 bits) | [CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md) | [CONTRIBUTING.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md) | [SECURITY.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/SECURITY.md) | [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) | Sandboxie es un software de aislamiento basado en sandbox para sistemas operativos basados en Windows NT que crea un entorno operativo seguro en el que las aplicaciones se pueden ejecutar o instalar sin modificar permanentemente las unidades locales y asignadas ni el registro de Windows. Un entorno virtual aislado permite realizar pruebas controladas de programas no confiables y de la navegación web.<br> Sandboxie le permite crear prácticamente un número ilimitado de sandboxes y ejecutarlos de forma individual o simultánea para aislar los programas del host y entre sí, a la vez que le permite ejecutar tantos programas simultáneamente en un único sandbox como desee. **Nota: Este es un fork de la comunidad que surgió tras la publicación del código fuente de Sandboxie y no es la continuación oficial del desarrollo anterior (consulte el [historial del proyecto](#project-history) y [#2926](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2926)).** ## ⏬ Descarga [Última versión](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) ## ✨ Registro de cambios <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md'>EN</a> ## 🚀 Características Sandboxie está disponible en dos ediciones, Plus y Classic. Ambas comparten los mismos componentes principales, lo que significa que tienen el mismo nivel de seguridad y compatibilidad. La diferencia está en la disponibilidad de funciones en la interfaz de usuario. Sandboxie Plus tiene una interfaz de usuario moderna basada en Qt, que admite todas las nuevas funciones que se han añadido desde que el proyecto pasó a ser de código abierto: * Snapshot Manager: toma una copia de cualquier caja para poder restaurarla cuando sea necesario * Menú de mantenimiento: permite desinstalar/instalar/iniciar/detener el controlador y el servicio de Sandboxie cuando sea necesario * Modo portable: puede ejecutar el instalador y elegir extraer todos los archivos a un directorio * Opciones adicionales de la interfaz para bloquear el acceso a componentes de Windows como la cola de impresión y el portapapeles * Más opciones de personalización para las restricciones de Inicio/Ejecución y de acceso a Internet * Sandboxes en modo privacidad que protegen los datos del usuario frente a accesos ilegítimos * Sandboxes con seguridad reforzada que restringen la disponibilidad de llamadas al sistema y endpoints * Atajos de teclado globales para suspender o terminar todos los procesos enjaulados * Un firewall de red por sandbox compatible con Windows Filtering Platform (WFP) * La lista de sandboxes se puede buscar con la tecla de atajo Ctrl+F * Una función de búsqueda para la Configuración global y las Opciones de sandbox * Capacidad de importar/exportar sandboxes desde y hacia archivos 7z * Integración de los sandboxes en el menú Inicio de Windows * Un asistente de compatibilidad con navegadores para crear plantillas para navegadores no compatibles * Modo Vintage View para reproducir la apariencia gráfica de Sandboxie Control * Un asistente de solución de problemas para ayudar a los usuarios con sus dificultades * Un gestor de complementos para ampliar o añadir funcionalidad mediante componentes adicionales * Protecciones de los sandboxes frente al host, incluida la prevención de la captura de pantalla * Un sistema de disparadores para realizar acciones cuando un sandbox atraviesa distintas etapas, como la inicialización, el inicio de la caja, la terminación o la recuperación de archivos * Hacer que un proceso no esté enjaulado, pero que sus procesos hijos sí lo estén * Forzar a los programas a usar automáticamente un proxy SOCKS5 proporcionado por el usuario * Control de DNS mediante bloqueo o redirección * Limitar la cantidad de espacio de memoria que puede ocupar un único proceso en el sandbox y la cantidad total de espacio de memoria que pueden ocupar todos los procesos, y puede limitar el número total de procesos enjaulados por caja * Un mecanismo de creación de tokens completamente distinto del de la versión de Sandboxie anterior al código abierto hace que los sandboxes sean más independientes en el sistema * Sandbox cifrado: una solución de almacenamiento de datos fiable basada en AES * Evitar que los programas enjaulados generen identificadores únicos innecesarios de la forma habitual * Un editor INI interno que ayuda al usuario con indicaciones visuales y tooltips sobre los ajustes que ha configurado o desea añadir * La capacidad de configurar un editor de texto externo, además del predeterminado del sistema * Control sobre la transparencia alfa del borde * Un diálogo UAC personalizado que permite simular el permiso, concederlo o cancelar el intento de elevación * Iconos modernos, aunque puede usar los de estilo clásico en ciertos lugares * Puede cambiar la fuente de la interfaz de usuario * Se pueden usar colores o iconos personalizados para sandboxes o grupos Se pueden descubrir más funciones buscando el signo `=` mediante la tecla de atajo Ctrl+F en el archivo [CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md). Sandboxie Classic tiene la antigua interfaz basada en MFC, que ya no se desarrolla, por lo que carece de soporte nativo de interfaz para las funciones de Plus. Aunque algunas de las funciones que faltan se pueden configurar manualmente en el archivo de configuración Sandboxie.ini o incluso sustituir con [scripts personalizados](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/viewforum1a2d1a2d.html?f=22), la edición Classic no se recomienda para usuarios que quieran explorar las últimas opciones de seguridad. ## 📚 Documentación Actualmente se mantiene una copia en GitHub de la [documentación de Sandboxie](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs), aunque se necesitan más voluntarios para mantenerla actualizada con los nuevos cambios. Se recomienda consultar también las siguientes etiquetas para seguir los problemas actuales: [Labels · sandboxie-plus/Sandboxie](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/labels). Sigue disponible un archivo parcial del [antiguo foro de Sandboxie](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums) que anteriormente mantenía Invincea. Si necesitas encontrar algo específico, es posible utilizar la siguiente consulta de búsqueda: `site:https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/`. ## 🚀 Herramientas útiles para Sandboxie La funcionalidad de Sandboxie se puede mejorar con herramientas especializadas como las siguientes: * [LogApiDll](https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll) - añade una salida detallada al registro de seguimiento de Sandboxie, listando las invocaciones de funciones relevantes de la API de Windows * [SbieHide](https://github.com/VeroFess/SbieHide) - intenta ocultar la presencia de SbieDll.dll a la aplicación que se está ejecutando en el sandbox * [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) - permite monitorizar cambios en archivos y en el registro dentro de un sandbox * [Sbiextra](https://github.com/sandboxie-plus/sbiextra) - añade restricciones adicionales en modo usuario a los procesos en sandbox * [WrapLocale](https://github.com/UserUnknownFactor/WrapLocale) - ofrece opciones más flexibles para simular la configuración regional que la función nativa LangId <a id="project-history"></a> ## 📌 Historial del proyecto | Cronología | Mantenedor | | :--- | :--- | | 2004 - 2013 | Ronen Tzur | | 2013 - 2017 | Invincea Inc. | | 2017 - 2020 | Sophos Group plc | | 8 de abril de 2020 - [código de código abierto](https://community.sophos.com/sandboxie/f/forum/119641/important-sandboxie-open-source-code-is-available-for-download) | Sophos Ltd. | | 9 de abril de 2020 en adelante - bifurcación del proyecto | David Xanatos | ¿Buscas versiones anteriores de Sandboxie? Consulta el [historial de versiones](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-old). Consulta la [hoja de ruta](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/) actual. ## 📌 Apoyo / patrocinio del proyecto [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/6d8aa964d0ebc4ffdf8985a9ef9fc23ebf7d99f427c6dd02ab54f923d57cf2e3.png">](https://binary.ninja/) Gracias a [Vector 35](https://vector35.com/) por proporcionar una licencia de [Binary Ninja](https://binary.ninja/) para ayudar con la ingeniería inversa. <br> Binary Ninja es un desensamblador, descompilador y herramienta de análisis de binarios interactivo multiplataforma para ingenieros inversos, analistas de malware, investigadores de vulnerabilidades y desarrolladores de software.<br> <br> [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/2590a06e2acba923a1e6c591a02ac66c6f35227392db619f70875b155cb7ad78.png">](https://icons8.de/)Gracias a [Icons8](https://icons8.de/) por proporcionar iconos para el proyecto. <br> <br> <br> ## 🤝 Apoya el proyecto Si encuentras útil Sandboxie, no dudes en contribuir a través de nuestras [pautas de contribución](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md). ## 📑 Colaboradores útiles - DavidBerdik - Mantenedor de [Sandboxie Website Archive](https://github.com/Sandboxie-Website-Archive/sandboxie-website-archive.github.io) - Jackenmen - Mantenedor de los paquetes de Chocolatey para Sandboxie ([soporte](https://github.com/Jackenmen/choco-auto/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - vedantmgoyal9 - Mantenedor de Winget Releaser para Sandboxie ([soporte](https://github.com/vedantmgoyal9/winget-releaser/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - blap - Mantenedor del complemento [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) - diversenok - Análisis de seguridad y PoCs / Correcciones de seguridad - TechLord - Team-IRA / Ingeniería inversa - hg421 - Análisis de seguridad y PoCs / Revisiones de código - hx1997 - Análisis de seguridad y PoC - mpheath - Autor del instalador Plus / Correcciones de código / Colaborador - offhub - Adiciones a la documentación / Correcciones de código / Parche y script de compilación para Qt5 / Colaborador - LumitoLuma - Parche y script de compilación para Qt5 - QZLin - Autor del tema de [sandboxie-docs](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs/) - isaak654 - Plantillas / Documentación / Correcciones de código / Colaborador - typpos - Adiciones a la interfaz de usuario / Documentación / Correcciones de código - Yeyixiao - Adiciones de funcionalidades - Deezzir - Adiciones de funcionalidades - wzxjohn - Correcciones de código, adiciones a la documentación - okrc - Correcciones de código - Sapour - Correcciones de código - lmou523 - Correcciones de código - sredna - Correcciones de código para el instalador Classic - weihongx9315 - Corrección de código - marti4d - Corrección de código - jorgectf - Flujo de trabajo de CodeQL - stephtr - CI / Certificación - yfdyh000 - Soporte de localización para el instalador Plus - Dyras - Adiciones de plantillas - cricri-pingouin - Correcciones de la interfaz de usuario - Valinwolf - Interfaz de usuario / Iconos - daveout - Interfaz de usuario / Iconos - kokofixcomputers - Miembro de soporte del canal de [Discord](https://discord.gg/S4tFu6Enne) - NewKidOnTheBlock - Correcciones del registro de cambios - Naeemh1 - Adiciones a la documentación - APMichael - Adiciones de plantillas - 1mm0rt41PC - Adiciones a la documentación - Luro223 - Adiciones a la documentación - lwcorp - Adiciones a la documentación - wilders-soccerfan - Adiciones a la documentación - LepordCat - Adiciones a la documentación - stdedos - Adiciones a la documentación - habatake - Adiciones a la interfaz de usuario, correcciones de código - Polyester6719 - Adiciones a la documentación - oddwatcher - Adiciones y mejoras a la documentación - mihomoQ - Correcciones de código y mejoras a la documentación - marcelodotnet - Adiciones y mejoras a la documentación ## 🌏 Traductores - czoins - Árabe - yuhao2348732, 0x391F, nkh0472, yfdyh000, gexgd0419, Zerorigin, UnnamedOrange, DevSplash, Becods, okrc, 4rt3mi5, sepcnt, fzxx, Vstory, GT-Stardust, habatake, mihomoQ - Chino simplificado - TragicLifeHu, Hulen, xiongsp, habatake, mihomoQ - Chino tradicional - RockyTDR - Neerlandés - imalyzer - Persa - clexanis, Mmoi-Fr, hippalectryon-0, Monsieur Pissou - Francés (proporcionado por correo electrónico) - bastik-1001, APMichael - Alemán - timinoun - Húngaro (proporcionado por correo electrónico) - isaak654, DerivativeOfLog7 - Italiano - takahiro-itou, lllIIIlll - Japonés - VenusGirl, 꿈을꾸는 파랑새(Sakai) - Coreano - divinity76 - Noruego Bokmål - 7zip, AndrzejRafalowski - Polaco ([proporcionado por separado](https://forum.xanasoft.com/threads/polish-translation.4/page-2)) - JNylson - Portugués y portugués de Brasil - lufog, marat2509 - Ruso - LumitoLuma, sebadamus - Español - 1FF, Thatagata - Sueco (proporcionado por correo electrónico o pull request) - xorcan, fmbxnary, offhub - Turco - SuperMaxusa, lufog, Nazar1ky - Ucraniano - GunGunGun - Vietnamita Se anima a todos los traductores a consultar las [Notas y consejos de localización](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/discussions/1123) antes de enviar una traducción. ## 📚 Traductores de documentación - Vstory, GT-Stardust, wzxjohn, SOLEADO20, habatake, YuHuanTin, darkskygit, oddwatcher - Chino simplificado Se anima a todos los traductores de documentación a consultar la [Guía de contribución a la traducción multilingüe](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-docs/issues/175#issuecomment-2840258519) antes de enviar una traducción.
