
MLflow <=3.17.1 permite, mediante salto de ruta, la escritura de archivos de traza fuera del directorio previsto.
<= 3.17.1 StartTraceV3 Path TraversalSeveridad: Alta, CVSS 3.1 8.2
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L
Afectado: Versiones de MLflow <= 3.17.1 al usar el backend de seguimiento FileStore
Componente: API de MLflow Tracing, StartTraceV3 / FileStore.start_trace()
CWE: CWE-22 (Limitación incorrecta de un nombre de ruta a un directorio restringido), CWE-23 (Path Traversal relativo), CWE-73 (Control externo del nombre de archivo o ruta)
Descubierto y reportado por: Sai Teja Erukude
MLflow acepta un trace_info.trace_id controlado por el cliente a través de la
API de tracing StartTraceV3. Cuando el backend de seguimiento es FileStore, este ID se
utiliza en la construcción de rutas del sistema de archivos sin rechazar segmentos de traversal como
../.
Un atacante puede enviar un ID de traza como ../../../escaped-trace-dir para
escapar del directorio de trazas del experimento previsto. MLflow entonces crea
archivos relacionados con la traza en el directorio resuelto fuera del árbol de almacenamiento de trazas.
Cuando el endpoint de tracing está expuesto sin autenticación ni restricciones de acceso, un cliente no autenticado puede influir en la ubicación en el sistema de archivos de los archivos de traza controlados por MLflow en un servidor respaldado por FileStore, sujeto a los permisos del sistema de archivos del proceso del servidor. El PoC incluido utiliza el cliente de prueba local de Flask; no prueba la exposición de red ni la configuración de autenticación de un despliegue.
El PoC demuestra escrituras fuera del directorio de trazas del experimento previsto:
trace_info.yaml, que contiene información de traza proporcionada por el cliente.request_metadata/poc_metadata, que contiene metadatos controlados por el atacante.tags/poc_tag, que contiene un valor de etiqueta controlado por el atacante.Esto afecta a la integridad al permitir que los datos de la solicitud controlen dónde se escriben los archivos relacionados con la traza. Los directorios y archivos inesperados fuera del árbol de almacenamiento de trazas también pueden causar un impacto limitado en la disponibilidad. La escritura demostrada utiliza los formatos de archivo y nombres de archivo de traza de MLflow; no establece contenidos de archivo arbitrarios, ejecución de código ni un impacto en la confidencialidad.
El informe asigna las siguientes métricas CVSS 3.1:
| Métrica | Valor |
|---|---|
| Vector de ataque (AV) | Red (N) |
| Complejidad del ataque (AC) | Baja (L) |
| Privilegios requeridos (PR) | Ninguno (N) |
| Interacción del usuario (UI) | Ninguna (N) |
| Alcance (S) | Sin cambios (U) |
| Confidencialidad (C) | Ninguna (N) |
| Integridad (I) | Alta (H) |
| Disponibilidad (A) | Baja (L) |
La ruta de solicitud vulnerable es:
POST /api/3.0/mlflow/traces
-> _start_trace_v3()
-> TraceInfo.from_proto(...)
-> FileStore.start_trace(trace_info)
-> filesystem path construction using trace_info.trace_id
-> directory creation and trace information, metadata, and tag writes
La solicitud proporciona el ID dentro de trace.trace_info:
{
"trace": {
"trace_info": {
"trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
"trace_location": {
"type": "MLFLOW_EXPERIMENT",
"mlflow_experiment": {
"experiment_id": "0"
}
},
"trace_metadata": {
"poc_metadata": "attacker-controlled metadata"
},
"tags": {
"poc_tag": "attacker-controlled tag"
}
}
}
}
Este fragmento muestra los campos relevantes para el recorrido. El runner construye la solicitud completa, incluidos los campos de estado de traza, marca de tiempo y vista previa.
El ID controlado por el cliente produce la siguiente resolución de ruta relativa al directorio del PoC:
Expected trace storage: mlruns/0/traces/
Supplied trace ID: ../../../escaped-trace-dir
Joined trace path: mlruns/0/traces/../../../escaped-trace-dir/
Resolved trace path: escaped-trace-dir/
La respuesta guardada devuelve HTTP 200 y conserva el ID de traza malicioso.
Los archivos resultantes se ubican junto a mlruns/, fuera del directorio de traza
de experimento previsto.
run_poc.py construye una solicitud StartTraceV3 maliciosa, configura
un FileStore local, invoca la ruta HTTP real de MLflow a través del cliente de prueba de Flask y registra la respuesta y la evidencia del sistema de archivos. Ejercita la
ruta sin iniciar un servidor de red a la escucha.
python -m venv .venv
.\.venv\Scripts\Activate.ps1
python -m pip install -r requirements.txt
python -B run_poc.py
Para imprimir el resultado legible por máquina:
python -B run_poc.py --json
El contenido de evidencia guardado contiene estos resultados, abreviados aquí:
{
"package": {
"distribution": "mlflow",
"version": "3.17.1"
},
"endpoint": "/api/3.0/mlflow/traces",
"status_code": 200,
"malicious_trace_id": "../../../escaped-trace-dir",
"checks": {
"http_success": true,
"trace_info_written_outside_traces_dir": true,
"trace_metadata_file_written": true,
"tag_file_written": true
},
"success": true
}
El runner guarda:
evidence/start-trace-request.json:
el cuerpo completo de la solicitud.evidence/start-trace-response.json:
la respuesta del servidor.evidence/escaped-trace-info.yaml:
una copia de la información de la traza escrita fuera del directorio de trazas.evidence/summary.json:
la versión del paquete, las rutas resueltas, el código de estado y los resultados de la verificación.success: true y el código de salida 0 significan que el recorrido de rutas se reprodujo. Una comprobación fallida
devuelve el código de salida 1; esto por sí solo no demuestra que una versión esté corregida.
El payload escribe datos de traza de demostración bajo escaped-trace-dir/ dentro
del directorio del PoC. El runner también escribe mlruns/ y evidence/; volver a ejecutarlo
reemplaza la evidencia guardada. Use una copia nueva al recopilar resultados nuevos,
porque el runner comprueba si existen archivos que puedan quedar de una ejecución anterior.
Las rutas absolutas en la evidencia guardada identifican el entorno de reproducción
original y serán diferentes en una nueva copia del repositorio.
Se incluye un video de demostración local.
Valide los ID de traza en el límite de FileStore antes de construir rutas o crear directorios: