
Triage de solo detección para UnrealIRCd CVE-2026-114713 (CVSS 8.6, CISA KEV 2026-11-13, explotado activamente): inyección de saltos de línea en etiquetas IRCv3, corregida en 6.2.7.1 / hot-patch bundle-20261107. Clasifica versiones a partir del banner del servidor, la instalación local o el inventario.
unrealircd-scannerTriaje local para CVE-2026-114713, la inyección de etiquetas UnrealIRCd IRCv3 que permite a cualquier usuario ordinario ejecutar comandos con autoridad de servidor en una red IRC vinculada. Proporciónale una versión que poseas, un servidor que administres o una instalación local, y te dirá si ese servidor sigue siendo vulnerable. Nunca envía una etiqueta, nunca se une a un canal, nunca toca la red más allá de leer la versión que el servidor imprime sobre sí mismo.
The flawEl fallo es una neutralización incorrecta de delimitadores, CWE-140, en el módulo labeled-response, que gestiona la etiqueta de mensaje IRCv3 label. La validación en labeled_response_mtag_is_ok() solo comprobaba la longitud del valor @label= proporcionado por el cliente (<= 64 caracteres) y nunca rechazaba \r, \n, ;, \ ni espacios. El módulo replica la etiqueta en las respuestas del servidor, por lo que un usuario ordinario inyecta saltos de línea sin procesar en el tráfico servidor a servidor, y en una red con dos o más servidores vinculados esas líneas se ejecutan con autoridad de servidor. Cualquier usuario puede KILL, GLINE, y hacer muchas más cosas malas, sin más inicio de sesión que una cuenta IRC normal y sin privilegios IRCOp propios.
El mantenedor, Bram Matthys (Syzop), lo encontró durante una auditoría interna del código asistida por AI, unas cien horas de trabajo de auditoría desde February 2026, y lo califica como el problema más crítico encontrado en UnrealIRCd en quince años. Informó de explotación activa en 8 November 2026, y CISA añadió la vulnerabilidad a su catálogo Known Exploited Vulnerabilities el 13 November 2026, con una fecha límite federal de remediación del 16 November 2026 y una marca de triaje forense.
CVE-2026-114713 le asigna una puntuación de CVSS 3.1 8.6 High (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N). El proyecto denomina el problema CRITICAL en su aviso, mientras que la puntuación indica High; esta herramienta sigue la puntuación de 8.6 y señala la discrepancia en la redacción en lugar de decantarse por una u otra. La puntuación está por debajo de 9, pero el listado de KEV es el detonante: explotación confirmada en el mundo real, seis días desde la divulgación hasta esta comprobación y un plazo federal de tres días.
The trapsSignal | Grade | Why |
|---|---|---|
6.2.7 | VULNERABLE | La trampa de la 6.2.7. 6.2.7 es la versión más reciente antes de la corrección. La corrección es 6.2.7.1, un nivel de parche por encima, no 6.2.7. Una comprobación sobre los tres primeros números da por buena este servidor por error. |
6.2.7 con el hot-patch, visto a través de la red | VULNERABLE (con una nota) | La trampa del hot-patch. Un servidor con hot-patch sigue mostrando UnrealIRCd-6.2.7 en su banner, así que una cadena de versión remota nunca puede demostrar el parche. Verifícalo localmente con ./unrealircd module-status antes de creer un VULNERABLE remoto. |
6.2.7 con el hot-patch, visto localmente | PATCHED | module-status muestra labeled-response 5.0-hot-patch-bundle-20261107. Esa es la prueba. |
labeled-response 5.0 en module-status | VULNERABLE | El parche no se aplicó. Un 5.0 sin sufijo de bundle significa que el hot-patch nunca se aplicó. |
5.x, por ejemplo 5.2.1 | VULNERABLE | No existe corrección. UnrealIRCd 5 está afectado y ha llegado al final de su vida útil desde 2023-07-01. No hay hot-patch para él. La única mitigación es blacklist-module "labeled-response"; en la configuración de cada servidor, y luego reiniciar, no rehash. Actualiza a 6.2.7.1. |
4.x o 3.2.x | UNKNOWN | El aviso no los comprobó y afirma que es probable que varios de los nueve fallos se remonten hasta 3.2.x. No existe corrección en esas ramas. No los consideres como verificados. |
Un 6.2 sin nivel de parche | UNKNOWN | El nivel de parche lo es todo aquí. Sin él, el servidor no ha sido verificado, solo queda sin evaluar. |
| Una compilación vulnerable en un único servidor, o con el módulo en la lista negra | NOT-EXPOSED | La inyección necesita dos o más servidores enlazados y el módulo labeled-response. Aun así, actualiza: el código es vulnerable, y enlazar un segundo servidor más adelante lo vuelve a exponer. |
El workaround SPAMFILTER aplicado | VULNERABLE | El workaround bloquea las etiquetas maliciosas, pero solo si todos los servidores de la red están en 6.0.4 o una versión posterior, y no corrige los otros ocho problemas del bundle. Es una mitigación, no una corrección. |
What it checksOne version (--version 6.2.7): evaluado contra la corrección 6.2.7.1A local install (--local /home/irc/unrealircd): ejecuta ./unrealircd version y ./unrealircd module-status, así que el hot-patch se demuestra realmente en lugar de suponerseA server you run (--server irc.example.com): se conecta, se registra con un nick desechable, lee la versión del numérico de bienvenida 004 (la respuesta 351 VERSION como alternativa), responde a los PING y se desconecta. 6667 simple por defecto, --tls para 6697A version file or module-status dump (--version-file version.txt): una cadena de versión, o la salida de module-status que contenga una línea labeled-responseA fleet, offline (--inventory-json servers.json): una lista JSON de entradas {label, version}, {label, host, port, tls} o {label, path}Exposure flags (--single-server, --no-labeled-response): una compilación vulnerable se evalúa como NOT-EXPOSED en lugar de VULNERABLE cuando el fallo no puede alcanzarThe full table (--list): el resumen de CVE y la correcciónMachine output (--json): las mismas calificaciones que JSONpython3 unrealircd_scanner.py --version 6.2.7
python3 unrealircd_scanner.py --version 6.2.7.1
python3 unrealircd_scanner.py --local /home/irc/unrealircd
python3 unrealircd_scanner.py --server irc.example.com
python3 unrealircd_scanner.py --server irc.example.com:6697 --tls
python3 unrealircd_scanner.py --version 6.2.7 --single-server
python3 unrealircd_scanner.py --inventory-json servers.json
[
{"label": "hub", "version": "6.2.7"},
{"label": "leaf", "host": "irc.example.com", "port": 6697, "tls": true},
{"label": "old", "path": "/home/irc/unrealircd-old"}
]
Códigos de salida: 0 no se encontró nada vulnerable, 2 hallazgo vulnerable, 1 error de escaneo. UNKNOWN no cambia el código de salida, pero no está limpio.
The tableLine | Affected | Fixed in |
|---|---|---|
UnrealIRCd 6 | 6.0.0 hasta 6.2.7 | 6.2.7.1, o aplicar el hot-patch bundle-20261107 en 6.0.0-6.2.7 (*NIX, sin reinicio) |
UnrealIRCd 5 | todos los 5.x | sin solución, fin de vida desde 2023-07-01. Mitigación: incluir en la lista negra el módulo labeled-response y reiniciar |
UnrealIRCd 3.2.x / 4 | probablemente afectado, no comprobado | sin solución. Actualizar a 6.2.7.1 |
La misma versión 6.2.7.1 y el paquete de hot-patch corrigen otros ocho problemas junto con el crítico: dos formas en que un usuario común puede revelar la dirección IP de otro usuario, un bloqueo en la re-comprobación de la lista negra, un fallo en CHGIDENT desde Services que un usuario normal puede desencadenar, un error de conteo que indica a cada nueva conexión que el servidor está lleno, un número ilimitado de baneos de Services, una inundación de renegociación de TLS y un posible fallo de whowasdb. Esta herramienta solo evalúa CVE-2026-114713, pero un servidor que necesita el hot-patch lo necesita para los nueve.