
Forschungsbericht zu CVE-2026-114713, einer IRCv3-Label-Tag-Injection im labeled-response-Modul von UnrealIRCd, die eine Server-zu-Server-Befehlsinjektion ermöglicht, mit Hinweisen zur Erkennung und Behebung.
CVE-2026-114713 — UnrealIRCd labeled-response IRCv3-Label-Injection (Server-zu-Server-Befehlsinjektion)
| CVE | CVE-2026-114713 |
| Komponente | UnrealIRCd, Modul labeled-response (Unterstützung für IRCv3-label-Nachrichten-Tags) |
| Betroffen | UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 (sowie UnrealIRCd 5 EOL) |
| Behoben in | UnrealIRCd 6.2.7.1 · Hot-Patch bundle-20261107 |
| CWE | CWE-140 — Improper Neutralization of Delimiters |
| Auswirkung | Server-zu-Server-Befehlsinjektion mit vollständiger Server-/IRCOp-Autorität |
| Vektor | Netzwerk, nicht authentifiziert (jeder gewöhnliche Client in einem Multi-Server-Netzwerk) |
| Auslöser | Vom Client gelieferter IRCv3-label-Tag mit Trennzeichen (\n, \r usw.), der unbereinigt in Antworten zurückgespiegelt wird |
| CVSS 3.1 | 8.6 Hoch (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N) |
| Status | Aktiv ausgenutzt · CISA KEV (hinzugefügt am 2026-11-13, Behebung fällig am 2026-11-16) |
| Danksagung / Entdeckung | Internes UnrealIRCd-Audit (KI-unterstützt); Advisory von Bram Matthys |
| Advisory | https://seclists.org/oss-sec/2026/q4/576 · https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487 · https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713 |
| Workaround | blacklist-module "labeled-response"; oder netzwerkweiter SPAMFILTER |
Das Modul labeled-response implementiert das IRCv3-Nachrichten-Tag label. Wenn ein Client einen label-Tag an eine Anfrage anhängt, soll der Server dasselbe Label in der entsprechenden Antwort zurückspiegeln, damit der Client Antworten zuordnen kann. Das Modul versäumte es, Trennzeichen innerhalb des Tag-Werts zu escapen oder zu neutralisieren, bevor dieser in die ausgehende Nachricht geschrieben wurde.
IRC ist ein strikt zeilenorientiertes Protokoll: Nachrichten werden durch \r\n (oder \n) beendet. Da der Label-Wert ohne Bereinigung eingefügt wurde, konnte ein Angreifer Zeilenumbruchzeichen (und andere Protokolltrennzeichen) in den Tag einbetten. Die resultierenden Wire-Daten beendeten die aktuelle Nachricht vorzeitig und bewirkten, dass der Rest des „Labels“ als ein oder mehrere unabhängige Server-zu-Server-(S2S-)Befehle geparst wurde.
In jedem Netzwerk, das aus zwei oder mehr verbundenen Servern besteht, werden die injizierten Befehle mit vollständiger Server-Autorität verarbeitet. Ein gewöhnlicher, unprivilegierter Benutzer kann daher Befehle wie KILL, GLINE, KLINE, TKLINE, Server-Notices oder andere privilegierte S2S-Operationen ausgeben, die das gesamte verbundene Netzwerk betreffen.
Dies ist das schwerwiegendste Problem, das in den letzten fünfzehn Jahren in UnrealIRCd gemeldet wurde. Eine einzige nicht authentifizierte Client-Verbindung genügt; es sind weder Operator-Privilegien noch spezielle Module über das standardmäßig geladene labeled-response hinaus erforderlich.
IRCv3-Nachrichten-Tags sind Schlüssel-Wert-Paare, die im @-Präfix einer IRC-Nachricht übertragen werden. Das Tag label ist eine vom Client erzeugte opake Zeichenkette, die der Server in der passenden Antwort zurückspiegeln muss. Der verwundbare Codepfad im Modul labeled-response führte eine direkte (oder unzureichend escapte) Einfügung des vom Client gelieferten Werts in den Antwortpuffer durch.
Da die Einfügung die Zeilenabschlusszeichen, die IRC als Nachrichtentrennzeichen verwendet, nicht neutralisierte, wird folgende Sequenz möglich:
Der Client verbindet sich mit einem beliebigen Server in einem Multi-Server-Netzwerk und sendet einen Befehl, der Labeled Responses unterstützt (z. B. PRIVMSG, PING, WHOIS, …), mit einem manipulierten Tag:
@label=benign\r\nSERVER injected.example :arbitrary S2S payload
Das Modul gibt das Label in die Antwort zurück, ohne \r / \n zu entfernen oder zu escapen.
Der empfangende Server (oder ein beliebiger nachgelagerter verknüpfter Server) parst das injizierte Material als neuen, unabhängigen S2S-Befehl und führt ihn mit Server-Privilegien aus.
Die Angriffsfläche besteht nur, wenn das Modul geladen ist und das Netzwerk mindestens zwei verknüpfte Server enthält. Eine einzelne eigenständige UnrealIRCd-Instanz ist nicht von der Privilegienausweitung betroffen, obwohl derselbe fehlende Escape weiterhin eine fehlerhafte Protokollbehandlung darstellt.
CVSS spiegelt eine reine Integritätsauswirkung mit geändertem Scope wider (netzwerkweite Wirkung von einem einzelnen Client). Vertraulichkeit und Verfügbarkeit werden nicht direkt bewertet, obwohl Sekundäreffekte (Massen-Disconnects, Erschöpfung der Ban-Listen usw.) möglich sind.
| Serie | Status |
|---|---|
| UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 | Anfällig |
| UnrealIRCd 6.2.7.1 | Korrigiert |
| UnrealIRCd 5.x (EOL seit 2023-07-01) | Ebenfalls betroffen; keine offizielle Korrektur außer Modul-Blacklisting |
Der Hersteller veröffentlichte sowohl einen vollständigen Versionssprung (6.2.7.1) als auch einen Hot-Patch ohne Neustart (bundle-20261107), der auf jede Installation von 6.0.0–6.2.7 angewendet werden kann.
Bevorzugter Weg (empfohlene Reihenfolge):
Sofortige temporäre Gegenmaßnahme (netzwerkweit, wenn alle Server ≥ 6.0.4)
Als IRCOp auf einem beliebigen Server:
SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z)
Dies blockiert schädliche Labels, bevor sie ausgegeben werden können. Es schützt nicht gegen die anderen acht Probleme, die in 6.2.7.1 behoben wurden.
Hot-Patch (kein Neustart unter NIX erforderlich)
./unrealircd hot-patch bundle-20261107
Überprüfen:
./unrealircd module-status | grep labeled-response
Erwartete Ausgabe für einen erfolgreichen Hot-Patch:
labeled-response 5.0-hot-patch-bundle-20261107
Oder, nach einem vollständigen Upgrade:
labeled-response 6.2.7.1
Dieselbe Prüfung kann auf IRC mit MODULE -all durchgeführt werden (und mit MODULE -all remote.server.name für Remote-Server).
Vollständiges Upgrade
Aktualisiere jeden Server auf UnrealIRCd 6.2.7.1 (oder neuer) und starte ihn neu.
Dauerhafte Problemumgehung (falls das Patchen verzögert wird):
blacklist-module "labeled-response";
Auf jedem Server anwenden und je nach Bedarf rehash/Neustart durchführen. Dies deaktiviert die IRCv3-Funktion „labeled-response" vollständig.
Betreiber von UnrealIRCd 5 sollten das Modul auf die Blacklist setzen und so bald wie möglich auf eine unterstützte 6.x-Version migrieren.