Zurück zu den Updates
New releaseAug 15, 2026

world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru

Übersetzte Strings für World Conqueror 4 (RU)

Teilen
WC4 RU logo

World Conqueror 4 — russische Übersetzung und Mod

CMake-Pipeline: entpackt das originale APK, wendet Patches an und baut einen signierten russischen Build des Spiels.

ci Platform

▶ run release ▶ run smoke-test ▶ run publish-docker

Was ist das

Aus dem originalen APK von World Conqueror 4 wird ein russischer Build erstellt: Das Spiel wird dekompiliert, Ressourcen werden entschlüsselt, ausgewählte Patches werden angewendet, das APK wird neu gebaut und signiert. Das Ergebnis ist ein installationsbereites build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk.

Build

Benötigt: Java 11+, Python 3.12+ (pip install cryptography), CMake 4.3+ und Ninja. Das Basis-APK, apktool und uber-apk-signer werden automatisch heruntergeladen, SHA-256 wird überprüft.

cmake --preset default            # Konfiguration + Download des Basis-APK
cmake --workflow --preset build   # → build/wc4_*.apk

Eigenes APK: cmake --preset default -Dapk_input=/pfad/zu/wc4.apk.

Patches

Alle Patches sind standardmäßig aktiviert.

  • Einzelnen Patch deaktivieren: -DWC4_PATCH_<NAME>=OFF.
  • Patch-Set auswählen: -DWC4_PATCHES="ru_translation;extras".
PatchBeschreibung
ru_translationVollständige russische Übersetzung: Texte, Schriftart mit Kyrillisch und Splashscreen.
extrasAlle Generäle, Szenarien, Eroberungen und Technologien sofort verfügbar.
expose_savesSpielstände in Documents zum einfachen Kopieren und Übertragen.

Spielstände

Ordner: /sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<profil-id>/. Auf Waydroid vom Host aus erreichbar: ~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/.

Ohne Berechtigung sieht das Spiel die Spielstände nicht:

  • Android 11+: Beim ersten Start öffnet das Spiel die Systemeinstellungen — aktivieren Sie „Zugriff auf alle Dateien“ und starten Sie das Spiel neu.
  • Android 10 und niedriger: Erlauben Sie den Speicherzugriff bei der Abfrage.
MIT · Für die Modding-Community erstellt. Nicht mit EasyTech verbunden.

Kategorien