حمولات إثبات مفهوم (proof-of-concept) للهروب من الحاويات (container escape) لـ CVE-2026-80521 وCVE-2026-52910، مع بيئة اختبار QEMU مؤقتة لضيف Ubuntu لتنفيذ واختبار معزولين.
يقوم هذا الدليل ببناء وتشغيل حاوية Docker لـ Ubuntu داخل ضيف QEMU Ubuntu قابل للتخلص منه. يتم نسخ إثباتات المفهوم (PoCs) إلى الضيف ولا يتم تنفيذها أبدًا بواسطة سكربتات المضيف.
qemu-imgcurlxorrisosocat فقط عند استخدام VM_PAYLOAD_CONSOLE=1يُستخدم KVM عند توفره؛ وإلا يعود QEMU إلى TCG.
UBUNTU_VERSION=26.04 \
VM_EXPECTED_KERNEL=7.0.0-31-generic \
./vm/build_image.sh
يقوم الباني بتنزيل صورة السحابة لإصدار Ubuntu المحدد، والتحقق منها مقابل SHA256SUMS المنشورة من Ubuntu، وتثبيت تحديثات الحزم وDocker، وسحب صورة حاوية Ubuntu المطابقة، وكتابة vm/ubuntu-<version>.qcow2.
عناوين URL الافتراضية مثبتة على أحدث صور الإصدارات الرسمية المتاحة في 16 سبتمبر 2026:
2026091120260823عيّن UBUNTU_RELEASE_URL أو UBUNTU_IMAGE_URL أو UBUNTU_SUMS_URL لاستخدام إصدار آخر.
صورة qcow2 المولدة ومفتاح SSH هما مخرجات محلية يتجاهلها Git. يبقى المفتاح الخاص بوضع 0600.
UBUNTU_VERSION=26.04 \
VM_EXPECTED_KERNEL=7.0.0-31-generic \
./vm/run_container.sh ./path/to/binary [arguments...]
تنشئ كل عملية تشغيل طبقة qcow2 مؤقتة، وتُقلع الضيف، وتنسخ الملف الثنائي عبر SSH، وتطلقه في حاوية جديدة مع تعطيل الشبكة. يتم تمرير الوسائط والتدفقات القياسية وحالة الخروج.
شغّل بدون ملف ثنائي لفتح صدفة تفاعلية في حاوية جديدة:
./vm/run_container.sh
استخدم --shell مع ملف ثنائي لنسخه إلى الضيف وتثبيته على /payload دون تنفيذه:
./vm/run_container.sh --shell ./path/to/binary
تجاوزات مفيدة:
VM_CPUS=4 VM_MEMORY_MB=4096 ./vm/run_container.sh ./binary
VM_SSH_PORT=2223 ./vm/run_container.sh ./binary
KEEP_VM_RUN_DIR=1 ./vm/run_container.sh ./binary
يحتفظ KEEP_VM_RUN_DIR=1 بالطبقة والسجلات تحت /tmp/ubuntu-container.*. تُجري كل عملية استدعاء إقلاعًا واحدًا للجهاز الافتراضي ومحاولة واحدة لحمولة. عيّن VM_PAYLOAD_CONSOLE=1 لحمولة تستخدم صراحةً منفذ التسلسل الثاني للضيف.