
أداة مستقلة لإعادة إنتاج المخبر والتحقق بعد الترقيع الخاصة بـ CVE-2026-112816 (تجاوز سلسلة mTLS في LXD/MicroCloud).
إعادة إنتاج مستقلة، وتحليل للسبب الجذري، وإرشادات للكشف.
يصادق LXD وMicroCloud على عملاء واجهة برمجة التطبيقات (API) البعيدين عبر TLS المتبادل من خلال مقارنة شهادة العميل بمخزن الثقة. قبل الإصلاح، كان الخادم يقارن كل شهادة يرسلها العميل بذلك المخزن، بدلاً من مقارنة الشهادة الطرفية (leaf) فقط.
الشهادة الطرفية وحدها هي ما يثبت امتلاك المفتاح الخاص. أما الشهادات التي تلي الشهادة الطرفية فهي بيانات غير موثّقة اختار العميل إرفاقها. لذلك، فإن المهاجم الذي يستطيع الوصول إلى واجهة HTTPS API ويعرف الشهادة العامة لأي عميل موثوق يمكنه أن:
[attacker leaf] + [victim's public certificate] كسلسلة شهادات عميل TLS الخاصة به،شهادة الضحية العامة ليست سراً — فهي تُقدَّم في المصافحة (handshake)، وتظهر في حركة انضمام العنقود في MicroCloud، وتُسجَّل routinely في إدارة التهيئة. لا حاجة إلى أي مفتاح خاص.
التأثير محدود فقط بما قد يفعله العميل المنتحَل. فإذا كان ذلك العميل غير مقيّد، يحصل المهاجم فعلياً على التحكم في خادم LXD، ومن خلاله في المضيف.
| CVE | CVE-2026-112816 |
| الفئة | CWE-295 التحقق غير السليم من الشهادات → تجاوز المصادقة |
| الإشعار الأمني | إشعار Canonical الأمني، 28 أكتوبر 2026 |
| أبلغ عنه | أُحيل إلى Canonical من مشروع Incus (مع الإشارة إليه هناك: stgraber) |
| تم إصلاحه في | LXD 6.10.1، 5.21.9، 5.0.11، 4.0.15 · MicroCloud 3.4.1، 2.1.5 (2026-10-29) |
| أُعيد إنتاجه على | LXD 3.20، مختبر حاويات معزول، 1 نوفمبر 2026 |
هذا ليس الاكتشاف الأصلي. فقد جرى اكتشاف الثغرة والإبلاغ عنها وإصلاحها قبل وجود هذا المستودع. كل ما هنا هو إعادة إنتاج وشرح مستقلان أُعدّا بعد الإفصاح العام، للمدافعين وللباحثين الذين يدرسون هذا النمط.
poc/verify.py هو المصدر الوحيد للإثبات. فهو يقرن ضابطاً سلبياً (negative control) بالاستغلال، بحيث لا يمكن الخلط بين HTTP 200 المجرّد والمصادقة.
=== CVE-2026-112816 decisive check ===
target : 127.0.0.1:8443/1.0/certificates
[1/3] control: attacker leaf only (no trusted certificate)
TLS TLSv1.3 / TLS_AES_128_GCM_SHA256 -> HTTP 403
=> REFUSED (expected)
[2/3] exploit: attacker leaf + trusted public certificate
chain: attacker_chain.pem (2 certs)
TLS TLSv1.3 / TLS_AES_128_GCM_SHA256 -> HTTP 200
=> ACCEPTED
[3/3] authority: response must contain the trust store
trust entries returned: 1
[0] CN=trusted-client fingerprint=211cab96ad2e
VERDICT: [VULNERABLE]
reason: the same leaf was refused alone and accepted with a trusted certificate appended, and it read the trust store
تُرفض الورقة نفسها وحدها وتُقبل عند إلحاق شهادة موثوقة عامة بها. هذا التفاوت هو الثغرة.
.
├── README.md ← you are here
├── docs/
│ ├── 01-technical-analysis.md ← root cause, trust model, why it works
│ ├── 02-lab-reproduction.md ← exact, reproducible lab build
│ ├── 03-detection-and-mitigation.md ← exposure check, fix, detection
│ └── 04-disclosure-timeline.md ← public timeline and credits
├── poc/
│ ├── verify.py ← decisive check: control + exploit + verdict
│ ├── reproduce.py ← single crafted request, raw output
│ ├── make_lab_certs.sh ← throwaway lab PKI generator
│ └── README.md ← usage, design notes, exit codes
├── SECURITY.md ← scope, authorised-use terms, contact
└── LICENSE
# 1. Generate the lab certificates: a "victim" certificate to trust, an attacker
# keypair, and the crafted chain [attacker leaf] + [trusted public cert].
./poc/make_lab_certs.sh --out /tmp/lab
# 2. Register the victim certificate and expose the API on the lab daemon.
lxc config trust add /tmp/lab/trusted_client.crt
lxc config set core.https_address :8443
# 3. Run the decisive check.
python3 poc/verify.py --host 127.0.0.1 --port 8443 \
--chain /tmp/lab/attacker_chain.pem --key /tmp/lab/attacker_private.key
يخرج verify.py بالرمز 0 عندما يكون الهدف مُرقَّعًا، وبالرمز 1 عندما يكون عرضةً للثغرة، وبالرمز 2 عند حدوث خطأ في TLS، وبالرمز 3
عندما تكون النتيجة غير حاسمة، لذا يمكن تغليفه بواسطة سكربت تدقيق أو CI.
مستمع HTTPS مُهيَّأ لـ طلب شهادات العميل دون اشتراطها أو
التحقق منها (tls.RequestClientCert). وهذا أمر متعمد: فالثقة في LXD تعتمد على مطابقة بصمة الإصبع
مقابل مخزن خاص بكل خادم (daemon)، وليس على PKI. تكمن الثغرة في أن البحث عن الثقة كان يتكرر عبر
r.TLS.PeerCertificates — السلسلة كاملةً كما وردت — بدلًا من PeerCertificates[0]. وبما أن
السلسلة يقدمها العميل وغير مُتحقَّق منها، فإن أي إدخال فيها كان يمكن أن يلبي البحث. ويضيّق الإصلاح
كل مقارنة في مخزن الثقة لتقتصر على شهادة النظير الأولى.
يغطي docs/01-technical-analysis.md تدفق الطلب المشروح، ومسارات الشيفرة المتأثرة (تجديد الشهادة وحذفها، واتصال وكيل الآلة الافتراضية، وسكربت التفويض)، والمكان الذي يحصل منه المهاجم على الشهادة العامة، والمنطق الكامن وراء درجة CVSS 10.0.
sudo snap refresh lxd # ≥ 6.10.1 (6/stable), 5.21.9, 5.0.11, 4.0.15
sudo snap refresh microcloud # ≥ 3.4.1 (3/stable), 2.1.5
snap list lxd microcloud # verify the installed version, not the refresh result
تحقق من التعرّض — خادم LXD مستقل لم يضبط core.https_address قط ليس قابلاً للوصول عبر
الشبكة على الإطلاق:
lxc config get core.https_address
lxc config trust list
تأكيد التصحيح سلوكيًا:
python3 poc/verify.py --host <target> --port 8443 \
--chain attacker_chain.pem --key attacker_private.key
# exit 0 + "VERDICT: [PATCHED]"
توجد إرشادات المدافع الكاملة، بما في ذلك كيف يبدو التجاوز الناجح من منظور الشبكة، في docs/03-detection-and-mitigation.md.
هذا المستودع هو أداة إعادة إنتاج وتحليل مختبري. لا يحتوي على أي ماسح ضوئي، ولا أي حمولة (payload)، ولا
أدوات ما بعد الاستغلال، ولا قائمة أهداف. القيم الافتراضية لكل من verify.py وreproduce.py هي
127.0.0.1 وذلك عن قصد.
تشغيل هذا الكود ضد بنية تحتية لا تملكها أو لا تملك تفويضًا كتابيًا لاختبارها غير قانوني في معظم الولايات القضائية وليس استخدامًا مدعومًا لهذا الكود. راجع SECURITY.md.
GHSA-99jp-jwmc-65p4 (canonical/lxd) — مرتبطة من الاستشارةcore.https_address والوضع الافتراضي القائم على مقبس Unix فقطMIT — راجع LICENSE. تُقدَّم الوثائق كما هي، دون أي ضمان، للاستخدام الدفاعي والتعليمي.