
مختبر إثبات مفهوم (PoC) قائم على Docker يعيد إنتاج CVE-2026-120993، وهو هجوم حجب خدمة (DoS) ناتج عن إلغاء الإشارة إلى مؤشر NULL في SSL ضمن وحدة stream في nginx، يُستثار بواسطة ترويسات بروتوكول PROXY الإصدار الثاني التي تفتقر إلى قيم SNI من نوع TLV بالإضافة إلى استئناف جلسة TLS.
تتعطل وحدة SSL للبث (stream SSL) في nginx (SIGSEGV) عندما يتم الجمع بين ترويسة بروتوكول PROXY الإصدار 2 التي تحذف TLV الخاص باسم الخادم (server-name) وتوجيه ssl_certificate القائم على متغير واستئناف جلسة TLS. يؤدي غياب TLV إلى ترك $ssl_server_name فارغًا، مما يتسبب في إلغاء مرجع مؤشر SSL_CTX * بقيمة NULL أثناء مسار الاستئناف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-120993 |
| CVSS 3.1 | 5.3 Medium — AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H |
| CWE | CWE-476 (إلغاء مرجع مؤشر NULL) |
| المكوّن | ngx_stream_ssl_module + بروتوكول PROXY الإصدار 2 |
| المتأثر | nginx 1.31.4 – 1.31.8 |
| تم إصلاحه | nginx 1.31.9 |
| المصادقة المطلوبة | لا شيء |
| تاريخ الإفصاح | 2026-11-18 |
عندما يكون كل من proxy_protocol وتوجيه ssl_certificate القائم على متغير نشطين على مستمع بث (stream listener)، يقرأ nginx قيمة $ssl_server_name من TLVs الخاصة ببروتوكول PROXY الإصدار 2 (وتحديدًا PP2_TYPE_AUTHORITY / PP2_TYPE_SSL). تؤدي ترويسة PROXY الإصدار 2 التي تحذف هذه TLVs إلى ترك $ssl_server_name فارغًا. يُحلّ البحث عن الشهادة الديناميكية إلى مسار فارغ، مما يُرجع مؤشر SSL_CTX * بقيمة NULL. أثناء استئناف جلسة TLS يُلغي nginx مرجع هذا المؤشر NULL، مما يتسبب في تعطل عامل (worker) (SIGSEGV).
تخطيط المختبر:
client (poc.py) → PROXY v2 (no SNI TLV) + TLS :9443
→ nginx:1.31.8 stream SSL + proxy_protocol
→ backend:9000 (raw TCP)
health check: :8080/health
flowchart LR
A([Attacker]) -->|PROXY v2 header\nNo PP2_TYPE_AUTHORITY TLV\n+ TLS ClientHello| B[nginx 1.31.4-1.31.8\nstream + proxy_protocol]
B -->|ssl_server_name empty\nssl_certificate lookup\nreturns NULL ctx| C{TLS session\nresumption}
C -->|Dereferences\nNULL SSL_CTX*| D[Worker SIGSEGV\nDoS]
style A fill:#3d1a1a,stroke:#f85149,color:#f85149
style D fill:#1a1f2e,stroke:#f85149,color:#f85149
تحذير: بيئة مختبر Docker Compose فقط.
docker compose up --build -d
sleep 5
python3 poc.py
المخرجات المتوقعة — nginx قابل للاستغلال:
[*] sending PROXY v2 (no SNI TLV) + TLS ClientHello to 127.0.0.1:9443
[+] connection established
[*] sending session resumption request...
[*] health check: 127.0.0.1:8080 — TIMEOUT
[!] VULNERABLE — nginx worker stopped responding (NULL deref crash)
# Default: PROXY v2 without SNI TLV + TLS resumption
python3 poc.py
# PROXY v2 with SNI TLV (baseline — should not crash)
python3 poc.py --mode with-sni
# Repeated stress (confirm reproducibility)
python3 poc.py --count 10
| العلامة | الوصف |
|---|---|
--host HOST | مضيف nginx (الافتراضي: 127.0.0.1) |
--port PORT | منفذ البث (الافتراضي: 9443) |
--health-port PORT | منفذ فحص السلامة (الافتراضي: 8080) |
--mode no-sni|with-sni | وضع PROXY v2 TLV (الافتراضي: no-sni) |
--count N | عدد محاولات التشغيل |
sed -i 's/nginx:1.31.8/nginx:1.31.9/' nginx/Dockerfile
docker compose build --no-cache nginx && docker compose up -d
python3 poc.py
# nginx handles missing TLV gracefully
# [+] NOT vulnerable — health check passed after all attempts
docker compose logs nginx | grep -E "worker process|signal 11|segfault"
| المؤشر | ملاحظات |
|---|---|
| إشارة تعطل عامل nginx رقم 11 | nginx error.log: "worker process exited on signal 11" |
| اتصالات PROXY v2 بدون SNI TLV | التقاط الشبكة: ترويسة PROXY v2 تفتقد PP2_TYPE_AUTHORITY |
| مسار الشهادة الديناميكي يُحل إلى سلسلة فارغة | سجل تصحيح nginx: ssl_certificate فارغ بعد توسيع المتغير |
حجب خدمة (Denial of Service) عن بُعد دون مصادقة. اتصال PROXY v2 واحد مُصمَّم بعناية يُعطّل عامل nginx. أي موازن أحمال يُمرّر ترويسات بروتوكول PROXY إلى nginx على مستمع بث ذي شهادة ديناميكية يكون عرضة للثغرة.
قم بالترقية إلى nginx 1.31.9. يُجري الإصلاح التحقق من SSL_CTX * قبل المتابعة في استئناف الجلسة.
| الإجراء | التفاصيل |
|---|---|
| ترقية nginx | 1.31.9 (mainline) |
| التحقق من TLVs الخاصة بـ PROXY v2 | إضافة قواعد في موازن الأحمال العلوي لتتطلب PP2_TYPE_AUTHORITY |
| مراقبة إعادة تشغيل العمال | التنبيه عند خروج عمال nginx بالإشارة 11 |
إخلاء المسؤولية: للبحث الأمني المصرّح به والاستخدام المختبري المُتحكَّم به فقط. رخصة MIT.